「法的手段をとる」という発言以外にも、「警察に通報する」「裁判を提起する」「告訴する」「不正を告発する」などの発言や行動も、同様に、脅迫罪が成立する可能性があります。
また、相手の行為に違法性や不当性がないことが明らかなのに、因縁をつけて「法的手段をとる」と述べた場合も、適法な行為とはいえません。したがって、単なる脅しの言葉と捉えられて脅迫罪が成立するおそれがあります。」

エージェント（麻布食品）は、アスクルから自動割り当てされる仕組みだとアスクルHPに記載がある。
麻布食品が廃業したなら、新たなエージェント（第2の麻布食品）もアスクルから自動割り当てされるはずので、廃業後にアスクルと直接取引に変わる話自体がおかしい。
購入金額が少ないからエージェントが不要になったのか、取引履歴（銀行口座orクレジットカード引き落とし情報）から分かったのか、どちらにしても小西、アスクルへの質問しても埒があかない。
今後は、疑惑解明のために裁判で開示請求するのが早いと思う。
クラファンで資金を寄付したい！

そろそろ元N党濱田議員が動くことも期待した

そうですよね。小西さん達も麻布食品さん自体も、アスクル使った事無いんでしょうね。
アスクル使っていたら、顧客側にはエージェントが見えません。麻布食品を指定されたというのもおかしな話。エージェントが麻布食品なのか、途中から変わったのか、ましてや廃業したかなんて不明のはずです。