<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>蔡英文 | 令和電子瓦版</title>
	<atom:link href="https://reiwa-kawaraban.com/tag/%e8%94%a1%e8%8b%b1%e6%96%87/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://reiwa-kawaraban.com</link>
	<description>政治、社会、運動、芸能など、様々なジャンルのニュース＆オピニオンサイトです</description>
	<lastBuildDate>Wed, 25 Jun 2025 06:03:24 +0000</lastBuildDate>
	<language>ja</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.8.5</generator>

<image>
	<url>https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2020/04/icon.jpg</url>
	<title>蔡英文 | 令和電子瓦版</title>
	<link>https://reiwa-kawaraban.com</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>「日台友情」女子高生マーチングバンド台湾魅了</title>
		<link>https://reiwa-kawaraban.com/international/20221030/</link>
					<comments>https://reiwa-kawaraban.com/international/20221030/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[葛西 健二&#x1f1ef;&#x1f1f5;　＠台北 Taipei&#x1f1f9;&#x1f1fc;]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 30 Oct 2022 11:48:11 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[国際]]></category>
		<category><![CDATA[蔡英文]]></category>
		<category><![CDATA[日本台湾交流協会]]></category>
		<category><![CDATA[日台友情]]></category>
		<category><![CDATA[木花百花]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://reiwa-kawaraban.com/?p=14373</guid>

					<description><![CDATA[　京都市の橘高校の吹奏楽部が2022年10月10日、中華民国建国記念日に総統府前で行われる祝賀式典に出演しました。]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">　橘高校（安田文彦校長、京都市伏見区）の吹奏楽部が2022年10月10日、中華民国建国記念日「雙十國慶節」に総統府前で行われる祝賀式典に出演しました。力強い演奏と華麗な演技を披露、台湾の人々を魅了、旋風を巻き起こしました。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;"><b>■「橘色惡魔」圧巻パフォーマンス</b></span></p>
<div id="attachment_14376" style="width: 230px" class="wp-caption alignleft"><a href="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2022/10/kore.jpeg"><img decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-14376" class="wp-image-14376" src="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2022/10/kore-300x180.jpeg" alt="" width="220" height="132" srcset="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2022/10/kore-300x180.jpeg 300w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2022/10/kore.jpeg 567w" sizes="(max-width: 220px) 100vw, 220px" /></a><p id="caption-attachment-14376" class="wp-caption-text">圧巻のパフォーマンスの”オレンジの悪魔”（中華文化總會 YouTubeチャンネル画面から）</p></div>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">　京都橘高校吹奏楽部は2021年全日本マーチングコンテストで金賞を受賞しており、マーチングバンドの名門として知られています。オレンジ色のコスチュームが特徴で「オレンジの悪魔」の愛称で多くのファンに愛される存在です。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">　元々東日本大震災10周年にあたる2021年の中華民国建国記念日祝賀式典に際し、日本からの特別ゲストとしての訪台が計画されていたのですが、折しも台湾国内での新型コロナウイルス感染拡大のため渡航ができず、今年になり一年越しの訪台が実現しました。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">　また、今回は今年で創立50年を迎えた日本の対台湾窓口機関である日本台湾交流協会がサポート。同協会は「台日友情50周年」として昨年末のクリスマス音楽会を初めとして８月には中華民国総統府傍の大通りにて「日台フルーツ夏祭り」を開催するなど、設立50年を記念するイベントを催してきました。京都橘高校吹奏楽部も、この一環として雙十國慶節の祝賀式典に招かれたのです。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">　国慶式典のために海外のグループが100人規模で訪台し、パフォーマンスを披露するのは初めて。さらに台湾では新型コロナウイルス対策のため入国後に一定期間の隔離措置が採られていますが、同校の入国に際しては隔離期間が免除されるなど、台湾当局から特別待遇で迎えられました。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;"><b>■再生回数210万回超の注目度</b></span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">　台湾を代表するホテルである圓山大飯店での演奏、国家最高レベルのコンサートホール國家音樂廳での台湾トップ交響楽団「NSO國家交響樂團」との演奏、地元高校との交流などを台湾のメディアは積極的に報じ、世間の注目も大きく高まりました（台視新聞<a href="https://www.youtube.com/watch?v=y0BCdueJ86A">2022年10月6日</a>、鏡新聞<a href="https://www.youtube.com/watch?v=HKngnsgXRZQ">2022年10月9日</a>など）。総統府見学では、サプライズで蔡英文総統が登場、女子高生からは悲鳴に近いような感動の声が上がりました。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">　そして10月10日、オレンジ色の衣装に身を包んだ橘高校吹奏楽部員達による祝賀式典での圧巻のパフォーマンスです。軍隊のように一糸乱れぬ行進、その行進が人間がぶつからないように交差し、時にダンスのように体を動かしながら「sing sing sing」「愛の讃歌」などを演奏。式典では蔡英文総統も立ち上がって笑顔で手を振りました。楽器には「日台友情」と大書されたメッセージで友好ムードを盛り上げます。その様子を伝える公式動画の再生回数は、10月30日現在で210万回を超えています（<a href="https://www.youtube.com/watch?v=2JEESRPPNxE">中華文化總會</a>）。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">　高い演奏技術は相当な練習を積んだことを思わせ、さらに女子高生らの笑顔が台湾人の心を鷲掴みにしたと言っていいでしょう。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">　台湾では9月29日に、京都橘高校吹奏楽部で顧問を務めた田中宏幸氏の指導法を紹介した『オレンジの悪魔は教えずに育てる』（ダイヤモンド社）の中国語版が発売され、同氏の教育理念や指導法が話題となっていました。このタイミングで当吹奏楽部の祝賀式典参加となったことから、台湾メディアでは「<strong>橘色惡魔</strong> （オレンジの悪魔）」（橘高校吹奏楽部の異名）の訪台が連日報道されました。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">　橘高校吹奏楽部の訪台に合わせ、日本の高校の授業時間や放課後の活動も話題となっています。台湾の学校は朝の８時から授業が始まり、一日の授業が終わるのは午後５時、放課後多くの学生は夜遅くまで塾通いが当たり前となっています。台湾のネットでは、日本の学校は午後３時には授業終了、その後の時間をクラブ活動や課外学習に充てることができるなど、台湾と比べて学生の自由時間が多いことを指摘する声が出ました。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">　このような自由時間を用い「<strong>可以學到很多做人做事的方法</strong><span class="Apple-converted-space">  （</span>多くの物事が学べる）」とし、「<strong>讀書才是成功的唯一途徑</strong> （勉強のみが将来の成功への道）」とする、学力偏重の台湾の教育に対する不満の声や、日本の学校での放課後のクラブ活動は「<strong>已形成一種校園文化</strong> （学校文化を形成し）」、保護者や教師も「<strong>鼓勵學生『玩社團』</strong>（学生がクラブ活動を楽しむことを奨励している）」として、「<strong>希望橘高校的表演可以給臺灣社會帶來一些改變<span class="Apple-converted-space">  </span></strong>（橘高校のパフォーマンスが台湾社会に改変をもたらしてくれないかな）」といった希望の声も挙がっています（臺灣青年民主協會 <a href="https://www.facebook.com/tw.tyad/posts/432446209028779">Facebookページ</a>）。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;"><b>■日本との繋がり強化を重視</b></span></p>
<div id="attachment_14377" style="width: 230px" class="wp-caption alignleft"><a href="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2022/10/faa5dda24c7d97f4d6b8a2e972631b4c.jpg"><img decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-14377" class="wp-image-14377" src="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2022/10/faa5dda24c7d97f4d6b8a2e972631b4c-300x180.jpg" alt="" width="220" height="132" srcset="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2022/10/faa5dda24c7d97f4d6b8a2e972631b4c-300x180.jpg 300w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2022/10/faa5dda24c7d97f4d6b8a2e972631b4c-768x461.jpg 768w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2022/10/faa5dda24c7d97f4d6b8a2e972631b4c.jpg 850w" sizes="(max-width: 220px) 100vw, 220px" /></a><p id="caption-attachment-14377" class="wp-caption-text">ネットにはオレンジの悪魔の画像が溢れている状態</p></div>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">　橘高校吹奏楽部が演奏を披露した中華民国の建国記念日祝賀式典では、中華民国総統による演説が行われます。例年演説では総統による対中政策が語られることで知られています（参考:<a href="https://reiwa-kawaraban.com/international/20201014/">「蔡英文総統37対４『台湾・台湾・台湾！』</a>」）。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">　2022年８月、ナンシー・ペロシ米下院議長が台湾を訪問、これを受け中国は台湾周辺で大規模軍事演習を行い、台湾海峡情勢の緊張感が増しています。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">　総統府前の広場で行われる中華民国（台湾）の建国記念祝賀式典、このような政治的に重要な舞台で隣国の高校生が「日台友情」のメッセージを掲げながらパフォーマンスを披露するというのは、台湾の人々からすれば「君たちは１人ではない」という強いメッセージをもらった気分なのかもしれません。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">　橘高校の生徒たちも台湾の大歓迎には大変感動したようで、同校のコーチから台湾の窓口となった日本人へ送られたメッセージには、「帰りの飛行機で帰りたくないと泣いている生徒」がいたことを伝えるものがありました。これが「<strong>很多學生在回程飛機上都哭著說不想走</strong>」（Yahoo!　股市・<a href="https://tw.stock.yahoo.com/news/橘色惡魔來台6天-愛上台灣-回程飛機上-哭著說不想走-061333599.html">橘色惡魔來台6天「愛上台灣」 回程飛機上「哭著說不想走」</a>）と伝えられ、さらに台湾の人々の琴線に触れたようです。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">　オレンジの悪魔たちの連日の報道を眺めていると、台湾の人々の日本との関係強化を願う気持ちや、日本重視の姿勢を感じました。</span></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://reiwa-kawaraban.com/international/20221030/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>謝謝安倍先生 台湾の涙「温かさ忘れない」</title>
		<link>https://reiwa-kawaraban.com/international/20220718/</link>
					<comments>https://reiwa-kawaraban.com/international/20220718/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[葛西 健二&#x1f1ef;&#x1f1f5;　＠台北 Taipei&#x1f1f9;&#x1f1fc;]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 18 Jul 2022 12:39:14 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[国際]]></category>
		<category><![CDATA[陳時中]]></category>
		<category><![CDATA[馬英九]]></category>
		<category><![CDATA[安倍晋三]]></category>
		<category><![CDATA[蔡英文]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://reiwa-kawaraban.com/?p=13915</guid>

					<description><![CDATA[　安倍晋三元首相の訃報は、台湾の人々にも大きな衝撃を与えました。台湾政界はもちろん、一般庶民の間でも死を悼む声が広がりました。]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">　安倍晋三元首相の訃報は、台湾の人々にも大きな衝撃を与えました。これまで台湾の最も良き理解者の１人でもあった政治家の死に、台湾政界はもちろん、一般庶民の間でも死を悼む声が広がりました。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 14pt;"><strong><span style="color: #000000;">■一貫して台湾支持の姿勢</span></strong></span></p>
<div id="attachment_13919" style="width: 230px" class="wp-caption alignleft"><a href="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2022/07/6b2f10cb712afd769dec0cfa8e408b45.jpg"><img decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-13919" class="wp-image-13919" src="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2022/07/6b2f10cb712afd769dec0cfa8e408b45-300x195.jpg" alt="" width="220" height="143" srcset="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2022/07/6b2f10cb712afd769dec0cfa8e408b45-300x195.jpg 300w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2022/07/6b2f10cb712afd769dec0cfa8e408b45.jpg 567w" sizes="(max-width: 220px) 100vw, 220px" /></a><p id="caption-attachment-13919" class="wp-caption-text">台湾の朝刊各紙は１面で安倍元首相の死を伝えた（撮影・葛西健二）</p></div>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">　安倍氏が凶弾に斃れた７月８日、私は撮影現場でそのニュースを知りました。在台邦人として、台湾で最も親しまれた政治家の突然の死には平静ではいられません。撮影現場（ほとんどが台湾人）でも衝撃が走り、皆、ショックを隠せないようでした。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">　安倍氏は台湾の政界と友好的な関係を維持し、生前、三回台湾を訪問しています。1997年に自民党青年局長として、2010年、2011年には超党派議員連盟「日華議員懇談会」のメンバーと共に訪台、総統府で馬英九氏と会談しています。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">　第２次政権時の参議院特別委員会では「台湾は基本的価値観を共有するパートナーであり、大切な友人」と述べる等、外交政策において「大切な友人」である台湾を重視してきました。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">　安倍氏は首相退任後も台湾を支持する姿勢を示し続けています。2021年12月には台湾のシンクタンク主催の講演会で「台湾有事は日本有事。すなわち日米同盟の有事でもある」と発言。また今年３月に蔡英文総統と行ったオンライン会談でも同様の見解を示し、日台関係の強化重視の姿勢を示しました。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">　安倍氏の台湾支援は政治面にとどまりません。昨年４月には中国の輸入停止により困難に直面した台湾のパイナップル農家を応援する為、台湾産パイナップルを手にした自身の写真をＳＮＳに投稿、さらに同年６月には台湾に対する日本政府からの新型コロナワクチン緊急提供に際し、安倍氏が重要な役割を果たしました。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">　このように安倍氏は価値観を共有する信頼すべき隣人として台湾を最重要視してきました。安倍氏銃撃の報道直後、蔡英文総統がＳＮＳにて回復を願うメッセージを発信したのは当然でしょう（<a href="https://www.facebook.com/tsaiingwen">蔡英文 FaceBookページ</a>）。その後安倍氏の死去を受け、総統は「<strong>認識十多年的老朋友，也是台灣最堅定的友人</strong><span class="Apple-converted-space">  </span>（十年来の友人、そして台湾と最も固い絆で結ばれていた）」とし、安倍氏の訃報に「<strong>感到非常痛心遺憾</strong> （大変心を痛め、残念に思っている）」と深い哀悼の意を表しました。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 14pt;"><strong><span style="color: #000000;">■安倍氏との別れ「皆が悲しい」</span></strong></span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">　蔡総統は、さらに2018年に台湾東部花蓮で起きた地震では安倍氏が自身のSNSに「台湾加油 （台湾頑張れ）」と励ましの言葉を毛筆で描いたメッセージを投稿したこと、台湾産パイナップルを支援してくれたこと、そして安倍氏の後押しで「<strong>友情疫苗</strong> （友情のワクチン）」が届けられたこと、３月のオンライン会談上で「台湾有事は日本有事」と台湾支持を示したことに「<strong>非常感動</strong> （非常に感動した）」ことを挙げ、安倍氏が「<strong>相對深化台日關係的貢獻</strong> （台日関係の強化に貢献）」したことに感謝の念を示すとともに、「<strong>台灣與日本也會繼續相互扶持，向國際社會證明，「善的循環」不畏暴力，「善的循環」不會止息。</strong>（台湾と日本はこれからも手を取り合って支え合い、「善の循環」は暴力を恐れずその循環が止まることも無い、ということを国際社会に証明していく）」と述べました（<a href="https://www.facebook.com/tsaiingwen">蔡英文 FaceBookページ</a>）。</span></p>
<div id="attachment_13921" style="width: 210px" class="wp-caption alignright"><a href="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2022/07/63b75baa1d95cab55f5c65888c54ff77.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-13921" class="wp-image-13921" src="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2022/07/63b75baa1d95cab55f5c65888c54ff77-300x169.jpg" alt="" width="200" height="113" srcset="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2022/07/63b75baa1d95cab55f5c65888c54ff77-300x169.jpg 300w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2022/07/63b75baa1d95cab55f5c65888c54ff77-768x432.jpg 768w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2022/07/63b75baa1d95cab55f5c65888c54ff77-320x180.jpg 320w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2022/07/63b75baa1d95cab55f5c65888c54ff77.jpg 992w" sizes="auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px" /></a><p id="caption-attachment-13921" class="wp-caption-text">台湾の政府機関では半旗が掲げられた（台北市文山区役所、撮影・葛西健二）</p></div>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">　７月11日、政府機関や公立学校では安倍氏への弔意を表すため半旗が掲げられました。同日蔡総統、蘇貞昌行政院長（首相）、游錫堃立法院長（国会議長）、陳時中衛生福利部長（保健相）は日本台湾交流協会（日本の対台湾窓口機関）台北事務所を弔問に訪れ、献花を行いました。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">　蔡総統は献花後の談話にて、安倍氏が近日中の台湾訪問を承諾したところであったこと、そして多くの民間の人々が、安倍氏と共にイベントやプロジェクトを進めていく計画中であったことを明かし、「<strong>這些都代表安倍前首相跟臺灣的互動是多麼密切，我們一直都是並肩前進的好夥伴</strong> （これらは安倍元首相と台湾の交流がどれほど密接だったかを表している、我々は肩を並べて進む良きパートナーだった）」と安倍氏を評価、安倍氏との別れには「<strong>大家都非常難過與不捨</strong> （皆がとても悲しく別れ惜しんでいる）」と述べました（<a href="https://www.president.gov.tw/NEWS/26805">中華民國総統府</a>）。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 14pt;"><strong><span style="color: #000000;">■台湾人からの哀悼の意</span></strong></span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">　安倍氏死去の突然の訃報には台湾の人々も驚きと悲しみに包まれました。台湾メディアは安倍氏が台湾産パイナップルを手に笑顔を見せる写真や、「台湾加油」の色紙を手にカメラを見つめる画像を掲載、ワクチン提供に際し安倍氏の助力があったことや台湾を友人と表現したこと等を紹介。「<strong>最友台</strong> （台湾と最も仲の良い）」「<strong>最挺台</strong> （台湾を最も強く支持していた）」日本の首相、そして「<strong>台灣好朋友</strong> （台湾の親友）」の突然の別れを大きく報じました（TVBS新聞 三立新聞 中国時報 聯合報）。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">　また、安倍氏死去の８日以降、SNSの日本台湾交流協会のページには5000件近い追悼のメッセージが寄せられました（以下コメント抜粋　<a href="https://www.facebook.com/JiaoliuxiehuiTPEculture">日本台湾交流協会 FaceBookページ</a>）。</span></p>
<p style="text-align: left;"><strong><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">謝謝安倍前首相，我們永遠記得他的溫暖，也希望日本的朋友們平安</span></strong></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">（安倍さんありがとう、あなたの温かさを忘れない。そしてどうか日本の人々の心に安らぎが訪れますよう。）</span></p>
<p style="text-align: left;"><strong><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">願安倍先生安息，謝謝他為日本、為台灣付出過的一切。</span></strong></p>
<p style="text-align: left;"><strong><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">日本有事，就是台灣有事，願日本社會能走過這次的打擊，</span></strong></p>
<p style="text-align: left;"><strong><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">作為台灣人，我們會持續為日本祈福，與你們同在。</span></strong></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">（安倍さんに安息を、日本そして台湾の為に尽力してくれたことに感謝します。日本の有事は台湾の有事、日本が受けたこの衝撃に、我々は台湾人として祈りを捧げます。我々はあなた達と共にいます。）</span></p>
<p style="text-align: left;"><strong><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">您對台灣的幫助與疼惜是台灣最珍貴的友誼，</span></strong></p>
<p style="text-align: left;"><strong><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">我們會延續您的精神，繼續守護台灣、守護民主連線。</span></strong></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">（あなたの台湾への尽力、それは台湾に与えられた最も大切な友情。我々はあなたの精神を引き継ぎ、台湾と民主主義を護っていきます。）</span></p>
<p style="text-align: left;"><strong><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">悼念台灣的摯友<span class="Apple-converted-space"> </span></span></strong></p>
<p style="text-align: left;"><strong><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">感謝安倍前首相一生對促進台日關係的貢獻</span></strong></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">（台湾の真の友に哀悼の意を表します。安倍元首相が生涯をかけて行った台日関係促進の貢献に感謝。）</span></p>
<p style="text-align: left;"><strong><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">我們永遠懷念他的溫暖，</span></strong></p>
<p style="text-align: left;"><strong><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">記得他為我們寫下的「台灣加油」，</span></strong></p>
<p style="text-align: left;"><strong><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">並繼續為台日關係努力。</span></strong></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">（あなたの温かさを決して忘れない、あなたは我々の為に「台湾頑張れ」のメッセージをくれた、台日関係継続に努力を重ねてくださった。）</span></p>
<p style="text-align: left;"><strong><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">感謝一路上多次的情義相挺</span></strong></p>
<p style="text-align: left;"><strong><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">在最需要的時候總能收到滿滿的溫暖</span></strong></p>
<p style="text-align: left;"><strong><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">台日友好這條路</span></strong></p>
<p style="text-align: left;"><strong><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">我們會一起延續下去</span></strong></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">（情を以ていつも我々を助けてくれた。最も必要な時にとてつもない温かさを与えてくれた。我々はこれからも台日友好の道を歩んで行く。）</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 14pt;"><strong><span style="color: #000000;">■１万2000人超が弔問記帳会場へ</span></strong></span></p>
<div id="attachment_13920" style="width: 230px" class="wp-caption alignleft"><a href="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2022/07/83749b8809ce422fdd91fb9fb84e84c9.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-13920" class="wp-image-13920" src="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2022/07/83749b8809ce422fdd91fb9fb84e84c9-300x169.jpg" alt="" width="220" height="124" srcset="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2022/07/83749b8809ce422fdd91fb9fb84e84c9-300x169.jpg 300w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2022/07/83749b8809ce422fdd91fb9fb84e84c9-320x180.jpg 320w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2022/07/83749b8809ce422fdd91fb9fb84e84c9.jpg 567w" sizes="auto, (max-width: 220px) 100vw, 220px" /></a><p id="caption-attachment-13920" class="wp-caption-text">日本台湾交流協会台北事務所前に設置されたメッセージボード（撮影・葛西健二）</p></div>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">　日本台湾交流協会台北事務所前には有志らによってメッセージボードが設置されました。ボードには一面に哀悼と感謝の言葉が書き込まれていました。ボードは書き込まれたメッセージで余白がなくなり、付箋にメッセージを書いて貼り付けられていくほどでした。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">　同協会は７月11日から17日まで台北事務所と高雄事務所に弔問記帳の会場を設営。会場には７日間で１万2000人を超える人々が安倍氏を悼み弔問に訪れました。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">　日本と台湾の関係強化に貢献し、その人柄から台湾の人々にも愛された安倍晋三氏、突然の別れは台湾でも大きな衝撃と深い悲しみをもたらしました。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">　安倍氏が台湾でどれだけ信頼され、愛されているか、銃撃から10日経ち、あらためて実感させられています。在台邦人の１人として、その死を悼みます。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">　ご冥福をお祈りします。</span></p>
<p style="text-align: right;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">合掌</span></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://reiwa-kawaraban.com/international/20220718/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>ワクチン接種後に死亡 台湾の反応</title>
		<link>https://reiwa-kawaraban.com/international/20210621/</link>
					<comments>https://reiwa-kawaraban.com/international/20210621/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[葛西 健二&#x1f1ef;&#x1f1f5;　＠台北 Taipei&#x1f1f9;&#x1f1fc;]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 21 Jun 2021 13:40:37 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[国際]]></category>
		<category><![CDATA[国民党]]></category>
		<category><![CDATA[陳時中]]></category>
		<category><![CDATA[柯文哲]]></category>
		<category><![CDATA[中天テレビ]]></category>
		<category><![CDATA[侯友宜]]></category>
		<category><![CDATA[ワクチン]]></category>
		<category><![CDATA[東森テレビ]]></category>
		<category><![CDATA[日刊ゲンダイ]]></category>
		<category><![CDATA[中国時報]]></category>
		<category><![CDATA[蔡英文]]></category>
		<category><![CDATA[民進党]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://reiwa-kawaraban.com/?p=10931</guid>

					<description><![CDATA[　日本からのワクチン提供に感動の声が広がった台湾ですが、接種後に高齢者が死亡したことが判明しました。]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　日本からのワクチン提供に感動の声が広がった台湾ですが、接種後に高齢者が死亡したことが判明しました。日本でも日刊ゲンダイで報じられたようですが、台湾ではどのように受け止められているのでしょうか。ワクチン接種の状況とともにお伝えします。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt;"><strong><span style="color: #000000;">■８名死亡に「AZ猝死」の報道</span></strong></span></p>
<div id="attachment_10934" style="width: 230px" class="wp-caption alignleft"><a href="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/06/aded8dbf662b1447d137642832fa8e47.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-10934" class="wp-image-10934" src="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/06/aded8dbf662b1447d137642832fa8e47-300x180.jpg" alt="" width="220" height="132" srcset="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/06/aded8dbf662b1447d137642832fa8e47-300x180.jpg 300w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/06/aded8dbf662b1447d137642832fa8e47-768x460.jpg 768w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/06/aded8dbf662b1447d137642832fa8e47.jpg 794w" sizes="auto, (max-width: 220px) 100vw, 220px" /></a><p id="caption-attachment-10934" class="wp-caption-text">台北市内の指定診療所には朝から多くの人が訪れた（撮影・葛西健二）</p></div>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　日本から贈られたアストラゼネカ製ワクチンは６月15日から台湾全土で接種が始まりました。ところが接種が進められていく中で、台湾メディアを中心にアストラゼネカ製ワクチン接種後に死亡案件が発生していることがクローズアップされてきました。16日の時点でアストラゼネカ製ワクチンを接種した75歳以上の高齢者は17万人に達しましたが、８名が接種後に死亡していることが伝えられました。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　テレビや新聞は「<strong>AZ猝死</strong> （アストラゼネカ突然死）」などと、アストラゼネカ製ワクチン接種と死亡に関連性があるかのような報道を展開。報道を見た接種対象者やその家族を中心に動揺が広がっています。私の住むマンションの３階の高齢男性も、連日の報道で不安を感じた家族からの説得で18日の接種予約を取り消しました。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　また高雄市では19日と20日の接種率がそれまでの２割にとどまったという情報もあり（<a href="https://www.mirrormedia.mg/story/20210621edi011/">Mirror Media 2021年6月21日</a>）、５月の新型コロナウィルス感染拡大前から接種可能であったにもかかわらず副作用の懸念から敬遠されていたアストラゼネカ製ワクチンに対する不信が再燃している状況といえるでしょう。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　中央感染症指揮センター陳時中衛生福利部部長は17日の会見で、死亡についてはワクチンとの関連性も排除できないが、その他にもさまざまな原因が考えられると述べました （<a href="https://www.youtube.com/watch?v=RCzrDbERBzY">中央感染症指揮センター 2021年6月17日定例会見</a>）。しかしその後も「AZ猝死」の報道は過熱、これら報道に対し中央感染症指揮センターは接種後の死亡案件数を発表するとともに「死亡案件とワクチンの相関性は不明である」とした上で、「個人の感染防止」だけでなく「集団としての免疫力を持ち感染拡大を防ぐ」ことにつながるワクチン接種を行うよう呼びかけています（<a href="https://www.cdc.gov.tw/Bulletin/Detail/f9isJQRtYK4rL9_Zmd4VUw?typeid=9">中央感染症指揮センター2021年６月17日報告</a>）。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　こうした一連の流れについて、日本でも日刊ゲンダイ電子版が「<a href="https://www.nikkan-gendai.com/articles/view/life/290810">台湾に激震！アストラゼネカ製ワクチン接種直後に36人死亡 開始わずか4日間で</a>」という甘粕代三記者の署名記事を19日に公開しているのは皆さん、ご存知の通りです。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt;"><strong><span style="color: #000000;">■過激なタイトルで報道しているメディアの特徴</span></strong></span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　この点について、個人的な見解を述べましょう。一連の「AZ猝死」関連の報道を見ていると、「<strong>怒</strong>」「<strong>暴増</strong>」や「<strong>嚇壞</strong> （ぞっとする）」といった少々過激な表題や感情的な内容（家族の憤懣や接種者の不安と不信）を押し出したのは、東森テレビ、中天テレビ、中国時報に多いように思われます（例えば「<a href="https://www.youtube.com/watch?v=R-53ORfIT4s">怒！南投首例打疫苗猝死</a>」2021年6月19日 中天新聞、「<a href="https://www.ettoday.net/news/20210619/2010809.htm">打疫苗後『全台63死』！桃園市暴增</a>」 東森新聞ETToday新聞雲、「<a href="https://www.chinatimes.com/realtimenews/20210617003282-260405?chdtv">聽聞全台13人打AZ猝死嚇壞</a>」 中国時報 2021年6月17日）。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　台湾のメディアはよく「緑」と「藍」に分けられますが、この「緑」は民進党、「藍」は国民党を指します。台湾テレビ業界では、政治討論番組やニュース報道の内容に各局の視点や方向性が色濃く表れます（参照：<a href="https://reiwa-kawaraban.com/international/20201127/">親中派テレビ局停波 露骨な偏向報道の実態</a>）。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　東森テレビを有する東森グループCEO王令麟氏は曾て国民党員として立法院（国会）議員を務めたこともあります。東森テレビの報道、特に政治報道は国民党寄りのものが多い傾向にあります。2009年に中天テレビ、中国時報を買収した旺旺グループは中国で食品事業を成功させ、台湾で最も親中的な企業グループとして知られています。中天テレビ、中国時報の報道（政治関連）も国民党、中国寄りのものが目立ちます。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　私には、過激な報道を行う３社の後ろにワクチン問題で批判の声が強まり立場の苦しい蔡政権に対し追い打ちをかける国民党の姿があるように感じられます。「藍」の声だけを拾って、台湾全体が不安に包まれ日本への怒りに満ちているかのように判断するのは、木を見て森を見ない類のように感じられます。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　陳時中部長の「集団としての免疫力を持ち感染拡大を防ぐ」ことにつながるワクチン接種を呼びかけていることは、ワクチンの有する性質を考えても妥当な判断であるように思えます。台湾の国民も集団ヒステリーのようになるような国民性ではありません。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt;"><strong><span style="color: #000000;">■福岡県宇美町の名前が一気に有名に</span></strong></span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　さて、時計の針を６月15日、日本から提供された新型コロナウイルスワクチンの接種が台湾全土で開始されたところへ戻しましょう。この時、対象となったのは75歳以上の高齢者、医療従事者、介護施設の入居者・職員、透析患者などです。日本提供ワクチンの接種が完了すれば、75歳以上の高齢者のワクチン接種率は53％に達するということです（<a href="https://www.cdc.gov.tw/Bulletin/Detail/2E5FJ55LFelexPtiSn3gbQ?typeid=9">中央感染症指揮センター 2021年6月15日 報告</a>）。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　高齢者対象ワクチン接種開始初日、接種指定時間が事前に伝えられているにもかかわらず各地の大規模接種会場や指定診療所には朝から接種対象の人々が殺到しました。中には指定時刻午後３時に対して午前９時に指定接種会場到着した人もいたということです。また接種対象者の家族等が付き添いとして大挙したため密集状態が生じた会場もあったということです。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　このような混乱を避けるため桃園市は接種者１名につき付き添い者は１名までとするなどの対策で来場人数を制限しています。また台湾の複数の県市が接種時間短縮のため福岡県宇美町が実施している集団接種方式を採用、台湾の各メディアにて「宇美町式」として盛んに報じられました。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　これにより台湾では多くの人が宇美町に関心を寄せることになり、googleサーチでは宇美方式を取り入れた台南市を中心に 「宇美 打法 由来」といったキーワードでの検索が急増、台湾での宇美町の知名度が大幅に上昇しています（<a href="https://trends.google.com.tw/trends/explore?q=%E5%AE%87%E7%BE%8E%20%E7%94%BA%20%E5%BC%8F%20%E6%89%93%20%E6%B3%95%20%E7%94%B1%E4%BE%86&amp;date=now%207-d&amp;geo=TW">2021年6月19日調べ</a>）。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt;"><strong><span style="color: #000000;">■日本提供のワクチン 地方で争奪戦</span></strong></span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　ところが日本から提供されたワクチンは124万回分と限られた数量であるため、地方政府からは中央政府の分配方式に不満の声が挙がる事態になりました。中央政府から１回目に配られたワクチンの数量は高雄市が９万回分、続いて新北市8.3万回分、台北市・台中市が７万回分とこれに続きます。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　この分配量に対し、最も多くの感染者が確認されている新北市の侯友宜市長は、中央政府からの配分量が高雄市よりも少ないことに「感染状況が厳しい地域優先に分配すべき」と反発（<a href="https://www.storm.mg/article/3746280">風傳媒 2021年6月12日</a>）、また260万人の人口を抱える台北市では柯文哲市長が「人口比で分配すべき」と不満を表明しています（<a href="https://udn.com/news/story/122190/5529977">聯合新聞網 2021年6月13日</a>）。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　これに対し中央感染症指揮センターは、各地方政府への分配に用いられた計算表を公開、指揮センターの指揮官である陳時中部長は、２回目の分配は「各県市の75歳以上の人口比率」に応じて決定するとして、各地方行政首長に対し冷静に対応するようを呼びかけました（<a href="https://www.youtube.com/watch?v=RP1aswDmFRk">中央感染症指揮センター 2021年6月15日定例会見</a>）。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　このように国内のワクチン供給量が大きく不足しているため、地方行政のトップ同士でワクチンの争奪戦が起きる事態となってしまったのです。また台湾のメディアでは日本からのワクチン到着以降も再度のワクチン提供を期待する論調の報道がなされており、16日までの数日間台湾最大のポータルサイト（台湾Yahoo）ではニュースランキング上位５件のうち４件が日本からの第２</span><span style="color: #000000;">回のワクチン供給の可能性に関連する報道となっており、人々の期待と関心の高さが窺えました（筆者調べ）。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;"><strong>■アメリカからのワクチン提供に湧く台湾</strong></span></p>
<div id="attachment_10935" style="width: 230px" class="wp-caption alignleft"><a href="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/06/14263210795939.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-10935" class="wp-image-10935" src="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/06/14263210795939-300x190.jpg" alt="" width="220" height="139" srcset="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/06/14263210795939-300x190.jpg 300w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/06/14263210795939-768x486.jpg 768w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/06/14263210795939.jpg 850w" sizes="auto, (max-width: 220px) 100vw, 220px" /></a><p id="caption-attachment-10935" class="wp-caption-text">米台友好を示す圓山ホテルの照明（同ホテルのフェイスブックページから）</p></div>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　ワクチンの絶対的不足、加えて接種後の死亡事案で動揺が起きる中、アメリカが提供するモデルナ製ワクチン250万回分が20日に台湾へ到着するという吉報が舞い込みます。もともと６日に訪台したアメリカ上院議員団から75万回分の供与が伝えられていましたが、ワクチン不足を受け台湾国内では「少ない」といった声も挙がっていたところに、当初表明していた３倍以上の提供に、日本からの提供時と同じように台湾中が喜びに包まれました。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　蔡英文総統は同日アメリカ政府の援助に対し「A friend in need is a friend indeed，<strong>也就是患難見真情</strong> （まさかの時の友こそ真の友）」であると感謝の意を表しました（<a href="https://www.youtube.com/watch?v=U97UlLkXWMk">台湾総統府 YouTubeチャンネル 2021年6月20日</a>）。また陳時中部長自らが桃園国際空港を訪れ、ワクチンを載せた貨物機を出迎えました。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　テレビでは日本からのワクチンが到着した時と同様にアメリカからの貨物機の空港到着をライブ中継、当日の晩には台湾で最も高いビル台北101に「<strong>台美合作抗疫</strong> （台湾と米国で協力してウイルスに対抗しよう）」とアメリカへの謝意を伝えるメッセージが（<a href="https://www.facebook.com/Taipei101.official/photos/pcb.861816701433918/861847944764127">台北101 Facebookページ 2021年６月20日</a>投稿）、また台湾を代表するホテルの一つである圓山ホテルには「A♡T」と記されたメッセージが灯されました（<a href="https://www.facebook.com/GRAND.60/photos/a.708761232580135/3989432674512958/">圓山大飯店 Facebookページ2021年６月20日</a>投稿 ）。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　台湾では当分の間、日米の二大友好国から提供のワクチンで大規模接種が進められていきます。アストラゼネカ製とモデルナ製ワクチンの配分に関する政府からの発表は21日の時点で、まだありません。今後どのように配分・接種が進められていくのか、台湾中が動向を注視しています。</span></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://reiwa-kawaraban.com/international/20210621/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>8</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>友情のワクチン台湾熱狂「雪中送炭」「患難見真情」</title>
		<link>https://reiwa-kawaraban.com/international/20210608/</link>
					<comments>https://reiwa-kawaraban.com/international/20210608/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[葛西 健二&#x1f1ef;&#x1f1f5;　＠台北 Taipei&#x1f1f9;&#x1f1fc;]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 08 Jun 2021 09:07:47 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[国際]]></category>
		<category><![CDATA[蔡英文]]></category>
		<category><![CDATA[台北101]]></category>
		<category><![CDATA[陳時中]]></category>
		<category><![CDATA[ワクチン]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://reiwa-kawaraban.com/?p=10818</guid>

					<description><![CDATA[　日本から届けられたワクチンで、台湾が熱狂状態にあります。]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　日本から届けられたワクチンで、台湾が熱狂状態にあります。４日、およそ120万回分のワクチンが空輸される様子はテレビ各局がライブ中継しました。台北101や有名ホテルでは感謝を示すメッセージが灯され、国全体が歓迎ムードです。日本が貫いた台湾への友情に「お祭りのような騒ぎ」と言っても過言ではありません。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;"><strong>■ワクチン到着をライブ中継 大歓迎の台湾</strong></span></p>
<div id="attachment_10824" style="width: 230px" class="wp-caption alignleft"><a href="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/06/d0041d5ac49db47739aad81b505bb62b.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-10824" class="wp-image-10824" src="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/06/d0041d5ac49db47739aad81b505bb62b-300x144.jpg" alt="" width="220" height="106" srcset="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/06/d0041d5ac49db47739aad81b505bb62b-300x144.jpg 300w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/06/d0041d5ac49db47739aad81b505bb62b-768x369.jpg 768w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/06/d0041d5ac49db47739aad81b505bb62b.jpg 787w" sizes="auto, (max-width: 220px) 100vw, 220px" /></a><p id="caption-attachment-10824" class="wp-caption-text">日本からのワクチン到着を報じる台湾各紙（撮影・葛西健二）</p></div>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　６月３日に新型コロナウイルスの国内感染拡大によりワクチンの確保が喫緊の課題となっていた台湾で日本からのワクチン120万回分提供決定が報じられ、翌４日台湾テレビ各社はワクチンを載せた飛行機の空港到着をライブ中継、ただ、飛行機が飛んできて着陸するだけの画を流し続けました。翌日の各紙もこのニュースを一面掲載で大きく報じています。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　自由時報は「<strong>日火速援台疫苗 </strong> （日本、台湾へワクチン迅速支援）」の見出しで特集を組み、日本政府が中国からの圧力を受けながらも台湾へのワクチンの迅速な提供に尽力したと伝えています（自由時報 2021年６月５日付）。中国時報は、日本からの「<strong>及時雨</strong> （恵みの雨）」は台湾政府が一丸となって事に当たり、日本政府がこれに誠実迅速に応えた結果であると評しています（中國時報 2021年６月５日付）。</span></p>
<div id="attachment_10827" style="width: 230px" class="wp-caption alignright"><a href="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/06/9c79ab426208f0ba1f3fbbfe426fd638.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-10827" class="wp-image-10827" src="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/06/9c79ab426208f0ba1f3fbbfe426fd638-300x210.jpg" alt="" width="220" height="154" srcset="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/06/9c79ab426208f0ba1f3fbbfe426fd638-300x210.jpg 300w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/06/9c79ab426208f0ba1f3fbbfe426fd638-768x539.jpg 768w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/06/9c79ab426208f0ba1f3fbbfe426fd638.jpg 945w" sizes="auto, (max-width: 220px) 100vw, 220px" /></a><p id="caption-attachment-10827" class="wp-caption-text">定例会見で日本への感謝と「台日友好」と記されたフリップが（中央流行疫情指揮センターYoutubeチャンネルから）</p></div>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　また日本からのワクチンが到着した４日午後の中央流行疫情指揮センター定例会見では、日本への感謝と「台日友好」の言葉が記されたフリップが机の前に置かれ、陳時中指揮官は「<strong>有情有義</strong>  （人情と義理がある）」と感謝の意を表しました（<a href="https://www.youtube.com/watch?v=9cvN_92orKc">中央流行疫情指揮センター2021年６月４日定例会見</a>）。蔡英文総統はTwitter上で「言葉では言い尽くせないほど感謝しています」と日本語で謝意を示し（<a href="https://twitter.com/iingwen/status/1400747050304606210">蔡英文Twitter</a> 2021年６月４日投稿）、頼清徳副総統もFacebookに「日本は台湾の真の友人です」と日本語で記された画像を投稿、「<strong>日本對台灣的深厚情誼，我們珍惜且感動 </strong> （日本の深い情誼はとても大切なもので心を動かされる）」と喜びの気持ちを述べています（<a href="https://www.facebook.com/chingte/">頼清徳Facebookページ 2021年６月４日投稿</a>）。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　日本のワクチン提供に台湾は歓迎ムード一色となり、感謝と喜びの声が湧き起こっています。日本台湾交流協会（大使館に相当）の台北市のFacebookページ投稿には以下のような声が寄せられました。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;"><strong>日本是台灣永遠的朋友</strong> （日本は永遠の友だ）</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;"><strong>好感謝日本的雪中送炭</strong> （手を差し伸べてくれた日本、本当にありがとう）</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;"><strong>難以言喻我們心中的感謝，這份恩情我們永遠會記得</strong>（我々の心中を言葉でどう表せばよいか、この恩情は決して忘れない）</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　６月７日現在で、およそ１万8000件もの感謝のメッセージが寄せられています（<a href="https://www.facebook.com/JiaoliuxiehuiTPEculture/">日本台湾交流協会 Facebookページ2021年６月４日投稿</a>）。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt;"><strong><span style="color: #000000;">■台湾熱狂の理由 義理と人情貫いた日本</span></strong></span></p>
<div id="attachment_10826" style="width: 167px" class="wp-caption alignleft"><a href="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/06/4500aa709f0c9d52af5edc0acbe66a39-1.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-10826" class="wp-image-10826" src="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/06/4500aa709f0c9d52af5edc0acbe66a39-1-236x300.jpg" alt="" width="157" height="200" srcset="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/06/4500aa709f0c9d52af5edc0acbe66a39-1-236x300.jpg 236w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/06/4500aa709f0c9d52af5edc0acbe66a39-1.jpg 640w" sizes="auto, (max-width: 157px) 100vw, 157px" /></a><p id="caption-attachment-10826" class="wp-caption-text">台北101の感謝と絆を伝えるメッセージ（台北101 Facebookページ）</p></div>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　人々の感謝は声だけに留まりません。台北市内にある当協会台北事務所には「謝謝日本」とメッセージが添えられたたくさんの花束が届けられています（日本台湾交流協会 Facebookページ2021年６月４日投稿）。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　台湾で最も高いビル台北101には「台日の絆と感謝」「<strong>台日友誼長存</strong>  （台日友情よ末永く）」など日本語と中国語で日本への謝意と日台の良好な関係を伝えるメッセージが（<a href="https://www.facebook.com/Taipei101.official/?rf=657132894428241">台北101 Facebookページ 2021年６月４日投稿</a>）、また台湾を代表するホテルの一つである圓山ホテルには「カンシャ」と記されたメッセージが灯されました（<a href="https://www.facebook.com/GRAND.60/">圓山大飯店 Facebookページ2021年６月４日投稿</a>）。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　私は1998年から台湾に在住し、今年で24年目になりますが、このような熱狂は見たことがありません。私のFacebookやＬＩＮＥにも、しばらく連絡がなかった台湾の友人から「ワクチンありがとう」といった類のメッセージが寄せられました。私がワクチンを持ってきた訳ではないのですが、日本への感謝を示したいという思いからなのでしょうか。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　こうした熱狂的な状況がなぜ、起きるのでしょうか。一言で言えば「日本が勇気をもって義理と人情を貫いた」ということにあると思います。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　台湾を承認する国は世界でわずかに15か国です。国連加盟国（193か国）の10分の１にも足りません。その数少ない台湾と国交を持つ国に対して、中国はワクチン供給を餌に台湾との断交を迫るという非人道的な外交攻勢をかけてきました。さらに中国の介入により台湾のビオンテック社（独）のワクチン購入契約が妨害されたことを蔡英文総統が明らかにしています。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　14億人の人口を持ち、ＧＤＰ世界２位の強大な中国からの圧力の前に、台湾は世界から孤立させられ、ドイツすらワクチン提供を断念したほどです。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　そういう状況の中、圧力を跳ね返して日本が台湾にワクチンを送ったことは、人命救助という以上の政治的な意味を持ちます。中国政府が日本の行為に対して「政治的なパフォーマンス」と批判したことは、いかに中国にとってこのワクチン提供が痛かったかを示しており、そのことがいかに台湾人を勇気づけたか想像に難くありません。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　台湾は義理と人情の国です。「人情味」という日本語が、そのまま中国語になって使用されているほどです。日本の勇気ある行動は、東日本大震災の時の恩返しという意味合いもあり、まさに赤い圧力に屈することなく「義理と人情」を貫いたと評価されたのでしょう。浪花節が好きなのは、日本も台湾も同じです。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;"><strong>■いずれは日本へ 次は台湾の恩返し</strong></span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　日本のワクチン提供に対し、喜びや感謝と共に次のような声も多く挙がっています。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;"><strong>日本 我一定會再去貢獻我的新台幣給你們的</strong>　（次は私が日本へ行って台湾ドルで貢献するからね）</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;"><strong>解封第一個出國旅行一定要選日本</strong>（渡航制限が解かれたら真っ先に日本へ行くよ）</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;"><strong>等疫情結束準備去東京大阪沖繩北海道 好好的玩一玩</strong>（コロナ禍収束後には東京大阪沖縄北海道 思いっきり遊ぶんだ）</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">※上記コメントはFacebook、台湾Yahooニュース等から抜粋</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　日本に対する好感度上昇と「次はこちらが恩返し」と考える台湾の人々の義理固さが表れた発言でしょう。これが義理と人情の国・台湾です。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　2019年度は約490万人が渡航、海外旅行の渡航先一番人気の日本（2019年度は約490万人と最多を占める ※<a href="https://admin.taiwan.net.tw/FileUploadCategoryListC003330.aspx?CategoryID=bf5a9ec6-b475-457a-be94-e5b5ad309fbf&amp;appname=FileUploadCategoryListC003330">交通部觀光局 108年１月至12月中華民國國民出國目的地統計</a>）、コロナ禍のため長らく日本の地を踏めないでいる台湾の人々の渇望と、いずれはコロナ禍が収束する未来への希望、様々な想いが含まれているコメントのようにも感じられました。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　「<strong>患難見真情</strong> （苦境のときこそ真情がわかる）」。台湾の人々は日本の援助をこのように形容し、称賛しています。今回の出来事を契機に、台湾と日本の絆はますます強まっていくのではないでしょうか。</span></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://reiwa-kawaraban.com/international/20210608/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>5</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>中国製ワクチンなんて使えるか！日本から ”及時雨”</title>
		<link>https://reiwa-kawaraban.com/international/20210604/</link>
					<comments>https://reiwa-kawaraban.com/international/20210604/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[葛西 健二&#x1f1ef;&#x1f1f5;　＠台北 Taipei&#x1f1f9;&#x1f1fc;]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 04 Jun 2021 03:17:41 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[国際]]></category>
		<category><![CDATA[鴻海集団]]></category>
		<category><![CDATA[及時雨]]></category>
		<category><![CDATA[蔡英文]]></category>
		<category><![CDATA[新型コロナウイルス]]></category>
		<category><![CDATA[謝長廷]]></category>
		<category><![CDATA[陳時中]]></category>
		<category><![CDATA[ワクチン]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://reiwa-kawaraban.com/?p=10767</guid>

					<description><![CDATA[　ワクチンの早急な調達が進められている台湾で、日本からのワクチン提供に感謝の声が広がりました。]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　5月中旬から新型コロナウイルス感染の市中拡大が続く台湾では、ワクチンの早急な調達と接種体制の整備が進められています。そのさ中での日本からのワクチン提供には、感謝の声が広がりました。メディアもトップニュースでワクチン問題を扱っています。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;"><strong>■ワクチン余りから不足へ 混乱と大規模接種計画の進行</strong></span></p>
<div id="attachment_10774" style="width: 230px" class="wp-caption alignleft"><a href="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/06/146377cd2d5c98d1814e6ab4a9f3dd4f.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-10774" class="wp-image-10774" src="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/06/146377cd2d5c98d1814e6ab4a9f3dd4f-300x180.jpg" alt="" width="220" height="132" srcset="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/06/146377cd2d5c98d1814e6ab4a9f3dd4f-300x180.jpg 300w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/06/146377cd2d5c98d1814e6ab4a9f3dd4f-1024x614.jpg 1024w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/06/146377cd2d5c98d1814e6ab4a9f3dd4f-768x461.jpg 768w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/06/146377cd2d5c98d1814e6ab4a9f3dd4f.jpg 1109w" sizes="auto, (max-width: 220px) 100vw, 220px" /></a><p id="caption-attachment-10774" class="wp-caption-text">自由時報 2021年６月３日公開記事から</p></div>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　ワクチン提供が大きな関心事となっている台湾では、メディアも第一報から進展を逐次報じています。６月３日には「台湾への120万回分提供決定」、続いて「６月４日に台湾到着」の報が、台湾各メディアはトップニュースで一斉に伝えました。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　日本からのワクチン提供が最初に報じられたのは５月28日です。ワクチンの入手先に苦労していたところに「日本政府が国内供給用に調達するアストラゼネカ製ワクチンの一部を台湾に提供する検討」というニュースが飛び込んできました。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　蔡英文総統は自身のツイッターで「困難な時代を、支え合ってともに切り抜けようという姿勢がこれまでにも増して鮮明になったとうれしく思っています。その深い友情に、心から感謝します」と日本語で謝意を示しました。（蔡英文<a href="https://twitter.com/iingwen/status/1398276244219727872">Twitter</a>）。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　謝長廷駐日代表（大使に相当）も同日Facebookに日本からのワクチン提供は「<strong>及時雨 </strong> （恵みの雨）」であり、「<strong>對日方的善意非常歡迎也十分感謝</strong>  （日本の善意を大いに歓迎するとともに深く感謝する）」と綴っています（謝長廷<a href="https://www.facebook.com/frankcthsiehfans/">Facebook</a>ページ）。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　また外交部や中央流行疫情指揮センターも「<strong>充分發揮患難見真情的珍貴友誼</strong>  （（台湾が）辛い時に真の友情を見せてくれた）」「<strong>我國一定也會感到非常溫暖</strong>  （すばらしい暖かさを感じた）」と日本の対応に感謝の意を表しました（<a href="https://tw.news.yahoo.com/%E6%97%A5%E5%AA%92-%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%93%AC%E4%BE%9B%E6%87%89%E5%8F%B0%E7%81%A3az%E7%96%AB%E8%8B%97-%E5%BF%AB%E5%89%876%E6%9C%88%E5%AF%A6%E7%8F%BE-221351839.html">台湾Yahoo! ニュース</a> 2021年5月28日）。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　中国の圧力によってワクチンがなかなか入手できない台湾にとって、日本からの提供は大きな助けになったのは言うまでもありません。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt;"><strong><span style="color: #000000;">■日本人は恩を返す 台湾の大親友</span></strong></span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　以下、第一報が伝えられた５月28日から台湾国内のポータルサイトやSNS、BBSに投稿されたコメントを紹介しましょう。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;"><strong>台灣現在急需疫苗，真的是功德無量</strong>  （台湾はワクチンが急ぎ必要だ、日本の功労と恩徳は本当に計り知れない）</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;"><strong>日本是我們的好鄰居</strong>　（日本は私たちの良き隣人だ）</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;"><strong>我們感謝日本在我們痛苦時伸出友善的援手</strong>　（我々が苦痛にあえいでいる時に手を差し伸べてくれる日本に感謝）</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　このように、日本に対する感謝のコメントが大多数を占めています。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;"><strong>日本人會報恩.果然是台灣好朋友</strong>　（日本人は恩を返すことができる人々だ、道理で台湾の大親友なわけだ）</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　日本のワクチン提供を、昨年４月台湾から大量のマスクが寄贈されたことへの「報恩 （恩返し）」と解釈、日本を「義理堅い」と称賛するコメントも多く見られました。そして日本の恩に対し、次回は我々が恩返しをする番だ、といった未来へ希望を繋ぐ声も寄せられていました。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;"><strong>疫情過後，首站消費地，一定貢獻給日本</strong>　（コロナ禍収束後は真っ先に日本へ行って消費貢献するんだ）</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;"><strong>之後可以出國的時候，第一個去的國家一定是日本</strong>　（将来出国可能になれば、最初の行き先は日本だ）</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt;"><strong><span style="color: #000000;">■ワクチンで深まる台日兩國情誼</span></strong></span></p>
<div id="attachment_10776" style="width: 230px" class="wp-caption alignleft"><a href="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/06/TVBS.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-10776" class="wp-image-10776" src="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/06/TVBS-300x159.jpg" alt="" width="220" height="117" srcset="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/06/TVBS-300x159.jpg 300w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/06/TVBS-1024x543.jpg 1024w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/06/TVBS-768x407.jpg 768w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/06/TVBS.jpg 1134w" sizes="auto, (max-width: 220px) 100vw, 220px" /></a><p id="caption-attachment-10776" class="wp-caption-text">日本からのワクチン提供を伝えるTVBSニュース（2021年６月３日）</p></div>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　台湾へのワクチン供給検討に際し中国から日本へ外交圧力がかかっている、と報じられた時は、中国の横槍に対する不安や、今計画の成功を願うコメントが複数投稿されました。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;"><strong>希望日本抵擋住中國壓力，讓這批疫苗順利來台，台日兩國情誼更加深植人心　</strong>（日本よ、中国の圧力に屈しないでくれ、ワクチンが台湾へ無事届いたら、台日の情誼はより深まることだろう）</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;"><strong>希望日本能硬下去不要讓中國阻擾了</strong>　（日本が意志を強くして中国の邪魔立てを防ぎますように）</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　もちろん、日本人にとって残念な声もありました。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;"><strong>可以挑莫德納的嗎？</strong>　（モデルナ製は選べる？）</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;"><strong>日本不敢用的要給我們，可憐</strong>　（日本は恐くて使えないものを我々によこした。悲しい）</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;"><strong>人家不要 AZ&#8230;我們卻沒得選擇&#8230;哀&#8230;</strong>　（必要のないアストラゼネカ製…私たちに選択肢は無い…哀れ…）</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">アストラゼネカ製ワクチンに不安を抱く声や、背に腹は代えられない、といった諦めの声も見られます（コメントは 台湾Yahooニュース、Facebook、PTT（批踢踢）関連スレッドから抜粋）。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt;"><strong><span style="color: #000000;">■蔡英文総統が中国の妨害を批判</span></strong></span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　ここで、ワクチン提供までの経緯を簡単に振り返ってみましょう。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　新型コロナウイルスの感染症対策で世界で最も成功したと評価される台湾国内では、3月22日から医療従事者等の優先接種以外にも、600元（約2400円）の自己負担で一般人もアストラゼネカ製ワクチンの接種を受けることが可能でした。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　もっとも、副作用の懸念などから一般のワクチン接種はほとんど普及していませんでした。５月初旬のワクチン接種率はわずかに１％、ワクチン約24万回分の廃棄期限が迫っているという状況でした（<a href="https://www.ctwant.com/article/115716">CTWANT</a> 2021年5月6日）。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　しかし、その後の感染拡大で状況は一変、瞬く間にワクチン不足に陥ったのです。これを受けワクチン調達が早急の課題となりましたが、国内外で混乱が生じています。蔡英文総統は５月26日、中国の介入によりビオンテック社（独）とのワクチン購入契約が進んでいないと中国の妨害を批判、これに対し中国国務院台湾事務弁公室スポークスマンは、蔡総統の発言内容は偽りであり国内での責任を政治的問題へとすり替えていると指摘しました。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　また、蔡総統は中国が台湾へワクチンを供給する意思を示していることについても、安全性や有効性に高いリスクが生じると懸念を示しこれを拒否する構えを見せています（<a href="https://money.udn.com/money/story/5604/5489971">経済日報</a> 2021年５月27日）。中央感染症指揮センターの陳時中指揮官は26日の会見で、「<strong>他們沒在打的我們有點興趣，他們在打的，我們不敢用</strong>。 （彼ら（中国）が打っていないワクチンには興味があるが、彼らが打っているのなら、我々は恐くて使えない）」と、中国製ワクチンの使用に懸念を示しました（<a href="https://www.youtube.com/watch?v=W1tERtaxOlQ">衛生福利部疾病管制署</a> 2021年５月26日定例会見）。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　最大野党である国民党の元中国国民党主席の洪秀柱氏は、ワクチンの迅速な調達のためには中国の提案を受け入れるべきであるとし、実現のためには自らが中国との交渉に立つと発言（<a href="https://newtalk.tw/news/view/2021-05-22/577462">Newtalk新聞 2021年５月22日</a>）、さらに地方自治体の南投県林明溱知事も、中央政府を介さず直接中国を通じてビオンテック製ワクチンを購入する予定であること明らかにしました （<a href="https://newtalk.tw/news/view/2021-06-01/582495">Newtalk新聞 2021年６月１日</a>）。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt;"><strong><span style="color: #000000;">■大型接種会場等を設置 簡易化された予約システム導入へ</span></strong></span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　民間でも鴻海集団の郭台銘氏が自身の慈善団体を通じビオンテック製ワクチン500万回分を購入すると発表する等、中央政府の対応の遅さに痺れを切らした地方自治体や民間企業は自らワクチン輸入に動こうとしていました。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　これを受け、中央流行疫情指揮センターは５月28日に地方自治体や企業によるワクチン購入を条件付きで認めました。ところが翌29日の発表では一転、「輸送に高度な技術が要求されるため、中央政府が責任を持って直接メーカーと契約し、各自治体に分配する」ことになりました （<a href="https://www.cdc.gov.tw/Bulletin/Detail/PHfk6o4BpcxNWZRfEQ8Hvw?typeid=9">衛生福利部疾病管制署 2021年５月29日</a>）。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　突然のワクチン不足に混乱する中、中央流行疫情指揮センターは５月30日、海外から購入の2000万回分と国内生産の1000万回分を調達したと発表（<a href="https://www.cdc.gov.tw/Bulletin/Detail/t2k7j_g5n-n90Pss3bchuw?typeid=9">衛生福利部疾病管制署 2021年５月30日</a>）。そして６月２日にはワクチン大規模接種計画の詳細が発表されました。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　接種場所として地域小コミュニティ会場、大型接種会場等を設置、簡素化された予約システムを構築し多くの人が短時間でワクチンを接種できるよう準備が進められているということです（<a href="https://www.cdc.gov.tw/Bulletin/Detail/UO2dXtwLQmHkvnzmMWRDKA?typeid=9">衛生福利部疾病管制署2021年６月２日</a>）。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　またマスク予約購入システムとして人々の間に浸透している衛生福利部のモバイルアプリ[全民健保行動快易通] から接種の予約が可能になるということです。デジタル政策を担当する唐鳳（オードリー・タン）行政院政務委員によると、モバイルアプリ以外にコンビニエンスストアや薬局からでも接種予約が可能になるようシステムの開発構築が進めてられているとのことです（<a href="https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202106010219.aspx">中央通訊社</a> 2021年６月１日）。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;"><strong>■日本のワクチン提供に大きな反響と注目が</strong></span></p>
<div id="attachment_10777" style="width: 190px" class="wp-caption alignleft"><a href="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/06/IMG_2007.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-10777" class="wp-image-10777" src="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/06/IMG_2007-300x210.jpeg" alt="" width="180" height="126" srcset="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/06/IMG_2007-300x210.jpeg 300w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/06/IMG_2007.jpeg 567w" sizes="auto, (max-width: 180px) 100vw, 180px" /></a><p id="caption-attachment-10777" class="wp-caption-text">台湾へワクチン提供を伝える産経新聞（６月４日付）</p></div>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　新型コロナウイルス発生直後に中国からの人の動きを止めて、世界でも例をみないほど感染の抑え込みに成功した台湾ですが、そのためにワクチン入手では遅れをとってしまったのは皮肉な事態と言うしかありません。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　そしてワクチン入手という人道上の問題でも国際的な圧力で妨害されるというのが、台湾の現状です。そうした中での日本からの「友情」は安全の確保とともに、自分たちは孤独ではないということを確認できたという意味で、二重の喜びとなったと言えるでしょう。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　日本の対応に感謝の意と称賛の念とともに一日も早いワクチンの到着を希望する、行動制限措置下の台湾の人々の姿が浮かび上がってきます。</span></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://reiwa-kawaraban.com/international/20210604/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>4</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>台湾人の思いさまざま 52年ぶり日米共同声明</title>
		<link>https://reiwa-kawaraban.com/international/20210425/</link>
					<comments>https://reiwa-kawaraban.com/international/20210425/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[葛西 健二&#x1f1ef;&#x1f1f5;　＠台北 Taipei&#x1f1f9;&#x1f1fc;]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 25 Apr 2021 04:28:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[国際]]></category>
		<category><![CDATA[共同声明]]></category>
		<category><![CDATA[佐藤栄作]]></category>
		<category><![CDATA[タロコ号]]></category>
		<category><![CDATA[リチャード・アーミテージ]]></category>
		<category><![CDATA[拜登盟友]]></category>
		<category><![CDATA[蔡英文]]></category>
		<category><![CDATA[バイデン]]></category>
		<category><![CDATA[日米首脳会談]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://reiwa-kawaraban.com/?p=10170</guid>

					<description><![CDATA[　日米首脳会談の結果を受け発表された共同声明に52年ぶりに「台湾」が明記されました。]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　4月16日、米ワシントンで行われた日米首脳会談の結果を受け発表された共同声明に、「台湾海峡の平和と安定の重要性」とする文言が明記されました。首脳会談の成果文書で台湾に言及したのは、1969年の佐藤栄作首相とニクソン大統領の会談以来52年ぶりです。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt;"><strong><span style="color: #000000;">■日米共同声明に総統府・外交部が謝意</span></strong></span></p>
<div id="attachment_10179" style="width: 230px" class="wp-caption alignleft"><a href="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/04/5b737d3561f8203c08ddcaa9141f0951.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-10179" class="wp-image-10179" src="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/04/5b737d3561f8203c08ddcaa9141f0951-300x180.jpg" alt="" width="220" height="132" srcset="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/04/5b737d3561f8203c08ddcaa9141f0951-300x180.jpg 300w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/04/5b737d3561f8203c08ddcaa9141f0951-1024x614.jpg 1024w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/04/5b737d3561f8203c08ddcaa9141f0951-768x461.jpg 768w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/04/5b737d3561f8203c08ddcaa9141f0951.jpg 1417w" sizes="auto, (max-width: 220px) 100vw, 220px" /></a><p id="caption-attachment-10179" class="wp-caption-text">日米首脳会談を伝える台湾メディア（台視新聞画面から）</p></div>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　共同声明で台湾に触れた部分は以下のようなものです。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">We underscore the importance of peace and stability across the Taiwan Strait and encourage the peaceful resolution of cross-Strait issues.</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">仮訳：日米両国は、台湾海峡の平和と安定の重要性を強調するとともに、両岸問題の平和的解決を促す。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">（外務省発表資料：日米首脳共同声明・<a href="https://www.mofa.go.jp/mofaj/files/100177718.pdf">英文</a>及び<a href="https://www.mofa.go.jp/mofaj/files/100177719.pdf">仮訳</a>から）</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　これを受け中華民国総統府は17日にコメントを発表。張惇涵報道官は、日米双方が台湾海峡安定を重視していることに謝意を示し、「インド太平洋地域の平和と安定に利益をもたらす」と歓迎しました。そして台湾海峡の平和と安定は台湾と中国の両岸関係の範疇を超え、インド太平洋地域だけでなく世界的関心となっていることに言及し、北京当局が両岸和平の責務を担い貢献を果たすことに期待していると述べました（<a href="https://udn.com/news/story/6656/5394761">聯合報2021年4月17日</a>）。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　また中華民国外交部も同日、今回の声明に感謝と歓迎の意を示し、台湾にとって重要な国際パートナーであるアメリカと日本そして理念を近しくする国々と緊密に協力し、自由で開かれたインド太平洋地域の実現に取り組むとのコメントを発表しました（<a href="https://news.ltn.com.tw/news/politics/paper/1443703">自由時報 2021年4月18日</a>）。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　蔡英文総統も20日、自身のSNSにて今回の共同声明を評価するコメントを英語と日本語で投稿、その上で「民主主義や人権などの価値を共有する台湾は、平和で繁栄したインド太平洋を作り上げるため、これからも我々のパートナーと一緒に取り組んでいきたいと考えています」と語っています （<a href="https://twitter.com/iingwen/status/1384448517498757128">蔡英文 Twitter</a>）。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt;"><strong><span style="color: #000000;">■国際ニュース枠のトップ記事</span></strong></span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　台湾の各メディアも日米共同声明を当日の国際ニュース枠のトップ記事として、台湾に言及した今回の共同声明が52年ぶりであることを強調し報じています。また、日米が台湾海峡の重要性を再認識し「<strong>對抗中國的挑戰</strong>  （中国の挑戦に対抗）」「<strong>組抗中陣線</strong> （対中国陣形を組む）」ことを示したと評価しています（<a href="https://www.youtube.com/watch?v=e1XVQQnwfe8">台視ニュース</a>ほか）。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　とりわけ菅首相が台湾海峡の平和と安定の重要性を示したことに注目、菅首相が「<strong>重振反共大業</strong> （反共の大業に再び立ち上がった）」（<a href="https://www.nownews.com/news/5245046">今日新聞 2021年4月22日</a>）、「<strong>力圖擺脫「恐中症」</strong>  （『中国恐怖症』から抜け出そうとしている）」（<a href="https://udn.com/news/story/7338/5397440">聯合新聞 2021年4月19日</a>）と好意的に論評しています。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　テレビの討論番組でも共同声明を議題とした議論が交わされ、複数の専門家が、共同声明の発表は菅首相の自民党内親中派に対する「<strong>抗衡</strong> （対立）」であり、今後のインド太平洋戦略に於いて「<strong>扮演更重要更關鍵性的角色</strong> （より重要で鍵となる役目を担う）」と指摘しています（ <a href="https://www.youtube.com/watch?v=rkuzlDwaGuo">三立テレビ討論番組『鄭知道了』2021年4月18日放送回</a>）。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt;"><strong><span style="color: #000000;">■国民の関心はタロコ号脱線事故？</span></strong></span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　このように各メディアで好意的に報じられた今回の共同声明、上述のようにテレビや新聞では国際ニュースとして大きく扱われ関心の高さが窺えました。ただ台湾メディアでは、４月２日に発生した台湾鉄路管理局（台鉄）の特急タロコ号脱線事故に関連した報道が多くを占め、社会的関心も多くがそちらに注がれています。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　この事故は人為的ミスにより線路近くの斜面補強工事地域から作業車両が線路に落下、直後に走行中の特急列車と衝突、死者49名重軽傷者146名の大惨事となったものです（参照：<a href="https://reiwa-kawaraban.com/international/20210409/">台湾鉄道事故は人災 悲しみの四連休</a>）。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　その後、補強工事施工の規定違反、危険防止措置の不備、さらに作業車両の運転手と見做されていた責任者の虚偽説明（実際は不法滞在のベトナム人が当車両を操作、その後逃走）等が露見、発注及び審査を行った台湾鉄道のずさんな運営体制に非難が集中、経営体質の改善を求める声が日増しに強まっていました。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　これを受け、台鉄を管理する交通部（郵政、電信、運輸、気象及び観光に関する業務全般を担当する省）のトップである林佳龍交通部長（交通相）が４月20日付で引責辞任をすることになり、一連の動静に大きな注目が集まっている状況です。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt;"><strong><span style="color: #000000;">■日米共同声明は米訪問団来台の延長の印象も</span></strong></span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　この事件の最中の共同声明発表、台湾ではあくまでも国際ニュースの一つとして報じられたのが実情です。またこれに先立つ14日、クリストファー・ドッド元上院議員とリチャード・アーミテージ、ジェイムズ・スタインバーグ両元国務副長官が台湾を訪問、バイデン政権下初のアメリカからの訪問団として台湾メディアは大きく報道、政権発足後わずか3ヶ月での「<strong>拜登盟友</strong> （バイデンの盟友）」（<a href="https://udn.com/news/story/121821/5389130">聯合新聞 2021年4月15日</a>）ドッド元上院議員の訪台が大きな注目を集めました。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　蔡総統は15日に代表団と会談、バイデン政権下での台米関係の強固さを再確認した、と訪問団歓迎を示しました（ <a href="https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202104150124.aspx">中央通訊社 2021年4月17日</a>）。16日の日米両政府による共同声明は、アメリカ訪問団来台の延長記事として扱われていたように感じます。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt;"><strong><span style="color: #000000;">■一枚岩ではない台湾 米中対立を懸念する声も</span></strong></span></p>
<div id="attachment_10182" style="width: 133px" class="wp-caption alignright"><a href="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/04/f00921a1d402d5cd4b38d21ccb39bf97.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-10182" class="wp-image-10182" src="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/04/f00921a1d402d5cd4b38d21ccb39bf97-168x300.jpg" alt="" width="123" height="220" srcset="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/04/f00921a1d402d5cd4b38d21ccb39bf97-168x300.jpg 168w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/04/f00921a1d402d5cd4b38d21ccb39bf97-572x1024.jpg 572w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/04/f00921a1d402d5cd4b38d21ccb39bf97.jpg 673w" sizes="auto, (max-width: 123px) 100vw, 123px" /></a><p id="caption-attachment-10182" class="wp-caption-text">中国による統一を目指す政治団体・台灣人民抗日協會の「全世界の中国人に富あれ」の垂れ幕（台北市、撮影・葛西健二）</p></div>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　自由で開かれたインド太平洋地域の一翼を担う台湾の重要性を再認識する内容が盛り込まれた共同声明、しかし当の台湾は一致団結で独立を守っているわけではありません。台湾で対中政策を担当する大陸委員会の邱太三主任委員は、現在のアメリカと中国の対立関係は、両岸（台湾と中国）の将来、発展に衝撃を与えることになるとの懸念を示しています（<a href="https://www.cna.com.tw/news/acn/202104200295.aspx">中央通訊社 2021年4月20日</a>）。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　国民党の馬英九政権（2008年から2016年）の対中政策は「三不 （統一せず，独立せず，武力行使させず）」という、現状維持路線を基にした両岸の経済交流発展でした。民主進歩党の陳水扁政権（2000年から2008年）時には制限されていた台湾企業の中国進出を緩和、中国観光客の受け入れや台中直行便の増加、両岸の経済的交流が盛んになりました。中国に経営基盤を持つ「台商」や中国で就業している台湾の人は今や40万人近くに達しています （<a href="https://www.ndc.gov.tw/Content_List.aspx?n=4CD7531161147B07">2019年度 國家發表委員會 『國際人力移動』</a>）。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　また国民党と共に台湾へやってきた外省人（特に高齢者）の帰属意識は今でも「大陸」にあります（参照：<a href="https://reiwa-kawaraban.com/international/20210310/">高齢者で賑わう台湾の公園 外省籍が集う場も</a>）。外省人の中には、彼らが故郷と考える中国へ積極的に投資をしている人も少なくありません。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　2020年10月に台湾国際戦略学会と台湾国際研究学会が約1000人を対象に行った民意調査によると、過半数の人が両岸関係の「現状維持」を望み、台湾独立を支持する人は約１割だったということです（<a href="https://newtalk.tw/news/view/2020-10-24/483960">今日新聞2021年4月21日</a>）。独立でも併合でもない現状を望む人、片や中国への帰属を求める人、そして独立を目指す人、それぞれの思惑が重なる台湾は決して一枚岩ではありません。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt;"><strong><span style="color: #000000;">■台湾に暮らすさまざまな思いを抱く人々</span></strong></span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　台湾は、面積が九州、人口は東京都と神奈川県の合計とほぼ同じという、コンパクトな国家です。しかし、国の成り立ちからして複雑で、さまざまな思いを抱いた人々が暮らしています。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　昨年、蔡英文総統が再選された際、史上最高の817万231票（得票率57.1％）を得ました。しかし、忘れてならないのは、国民党の韓国瑜候補も552万2119票（得票率38.6％）を得ている事実です。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　日米共同声明が台湾に触れ、台湾が謝意を示したことで、直ちに「日米台同盟vs中国」の図式に台湾の全国民が一つになって熱狂しているのかと言われると、そこは慎重に見極めた方がいいと思います。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　政治的な状況に対する国民の中の温度差は、民主国家であれば、どの国にも生じるものです。台湾もその例から漏れないという点には言及しておきたいと思います。</span></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://reiwa-kawaraban.com/international/20210425/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>2</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>朝日社説 ”中学レベル” 台湾問題で米に自制求める</title>
		<link>https://reiwa-kawaraban.com/international/20210418/</link>
					<comments>https://reiwa-kawaraban.com/international/20210418/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[松田 隆&#x1f1ef;&#x1f1f5;　＠東京 Tokyo&#x1f1ef;&#x1f1f5;]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 18 Apr 2021 04:56:42 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[国際]]></category>
		<category><![CDATA[蔡英文]]></category>
		<category><![CDATA[習近平]]></category>
		<category><![CDATA[一国二制度]]></category>
		<category><![CDATA[周庭]]></category>
		<category><![CDATA[アグネス・チョウ]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://reiwa-kawaraban.com/?p=10060</guid>

					<description><![CDATA[　ワシントンで行われた日米首脳会談で、会談後に共同声明が発表され、52年ぶりに「台湾」が盛り込まれた。]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span style="color: #000000;">　ワシントンで16日（日本時間17日）に行われた日米首脳会談で、会談後に共同声明が発表された。52年ぶりに「台湾」を盛り込む歴史的なものとなったが、それを報じる18日付けの朝日新聞は日本の役割の１つとして中国だけでなく米国への自制も求め、武力紛争を回避する外交努力であると強調。朝日新聞らしい非現実的、非論理的な内容で、中学生にも書けるレベルの社説と言える。</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"><strong><span style="color: #000000;">■台湾に言及した日米共同声明</span></strong></span></p>
<div id="attachment_10061" style="width: 230px" class="wp-caption alignleft"><a href="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/04/1d483f0630f1552149433de5625d5fef.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-10061" class="wp-image-10061" src="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/04/1d483f0630f1552149433de5625d5fef-300x180.jpeg" alt="" width="220" height="132" srcset="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/04/1d483f0630f1552149433de5625d5fef-300x180.jpeg 300w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/04/1d483f0630f1552149433de5625d5fef-768x461.jpeg 768w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/04/1d483f0630f1552149433de5625d5fef.jpeg 850w" sizes="auto, (max-width: 220px) 100vw, 220px" /></a><p id="caption-attachment-10061" class="wp-caption-text">日米首脳会談を伝える産経新聞</p></div>
<p><span style="color: #000000;">　日米首脳会談は「日米同盟強化の『具体的な方途』について検討を加速することで一致」（産経新聞４月18日付け）し、共同声明では中国の脅威に直面する台湾に関して52年ぶりに台湾を盛り込んだ。その部分は原文では僅か３行に過ぎないが、その持つ意味は小さくない。</span></p>
<p><span style="color: #000000;">We underscore the importance of peace and stability across the Taiwan Strait and encourage the peaceful resolution of cross-Strait issues.<span class="Apple-converted-space"> </span></span></p>
<p><span style="color: #000000;">仮訳：日米両国は、台湾海峡の平和と安定の重要性を強調するとともに、両岸問題の平和的解決を促す。</span></p>
<p><span style="color: #000000;">（外務省発表資料：日米首脳共同声明・<a href="https://www.mofa.go.jp/mofaj/files/100177718.pdf">英文</a>及び<a href="https://www.mofa.go.jp/mofaj/files/100177719.pdf">仮訳</a>から）</span></p>
<p><span style="color: #000000;">　前段で平和と安定の重要性を強調しており、現在の安定した状況を武力介入して安定を損なう行為をしてはならないとする。後段については、台湾問題を解決するためには平和的に行うことを促進するとし、解決のためには武力を用いてはならないとするもので、全般的に平和を維持しようという強い意思を示すものと言えよう。</span></p>
<p><span style="color: #000000;">　中台の問題では武力を用いるべきではなく、平和的に解決すべきであると日米の首脳で考えが一致し、そのための努力をするということである。</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"><strong><span style="color: #000000;">■朝日新聞社説「米中双方に自制を求め」</span></strong></span></p>
<p><span style="color: #000000;">　この共同声明を受けて、朝日新聞は18日付けの社説「<a href="https://www.asahi.com/articles/DA3S14875083.html?iref=pc_rensai_long_16_article">日米首脳会談　対中、主体的な戦略を</a>」で、「中国との国交正常化以降初めて、日米首脳間の文書に『台湾』が明記された意味は重い。」とした。</span></p>
<p><span style="color: #000000;">　その上で「共同声明には『中国との率直な対話の重要性』が盛り込まれ、台湾をめぐっても『</span><span style="color: #000000;">両岸問題の平和的解決を促す』と付記された。言葉だけに終わらせてはいけない。日本が果たすべき役割は、米中双方に自制を求め、武力紛争を回避するための外交努力にほかならない。」としたのである。</span></p>
<p><span style="color: #000000;">　問題は「米中双方に自制を求め」の部分である。武力紛争を回避するために米国に自制を求める必要はあるのか。現在の安定した形の中国と台湾で、米国が自制しなければならないような武力行使をするパターンが考えられるのか。</span></p>
<p><span style="color: #000000;">　武力行使をする可能性は中国であろう。2005年に施行された反国家分裂法では第８条で以下のように定められている。</span></p>
<p><span style="color: #000000;">【反国家分裂法】</span></p>
<p><span style="color: #000000;">第８条：「台独」分裂勢力がいかなる名目、いかなる方式であれ台湾を中国から切り離す事実をつくり、台湾の中国からの分離をもたらしかねない重大な事変が発生し、または平和統一の可能性が完全に失われたとき、国は非平和的方式その他必要な措置を講じて、国家の主権と領土保全を守ることができる。（<a href="http://www.china-embassy.or.jp/jpn/zt/www12/t187198.htm">中華人民共和国駐日本国大使館ホームページ</a>から）</span></p>
<p><span style="color: #000000;">　つまり、台湾が独立（この場合は中華民国からの独立を意味する）を宣言したら、中国は武力介入などの方法で台湾を占領すると定めているのである。国内法で他国への侵略を合法的に行えると規定する、とんでもない法律である。</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"><strong><span style="color: #000000;">■台湾・蔡英文総統、一国二制度を即座に拒否</span></strong></span></p>
<div id="attachment_10062" style="width: 230px" class="wp-caption alignleft"><a href="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/04/agnes.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-10062" class="wp-image-10062" src="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/04/agnes-300x180.jpg" alt="" width="220" height="132" srcset="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/04/agnes-300x180.jpg 300w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/04/agnes.jpg 640w" sizes="auto, (max-width: 220px) 100vw, 220px" /></a><p id="caption-attachment-10062" class="wp-caption-text">香港の自由を求める周庭（アグネス・チョウ）氏（同氏Facebookから）</p></div>
<p><span style="color: #000000;">　それでは中国と台湾で考えられる平和的解決法、平和統一の方法はどのようなものがあるか。これは香港と同じ「一国二制度」が考えられる。ところが、香港の状況を見ると、事実上「一国一制度」であり、多くの自由を求める香港人が身柄を拘束されている。日本でもお馴染みの周庭（アグネス・チョウ）氏も、いまだに身柄を拘束されている。</span></p>
<p><span style="color: #000000;">　2019年１月に中国の習近平国家主席は台湾に対し一国二制度による１つの中国の実現を呼びかけたが、蔡英文総統は即座に拒否した。同総統が2020年に再選されると、就任演説で再度、一国二制度を拒否することを明言している。台湾が一国二制度を受け入れて香港化を望むことなど、現実的にはあり得ない選択肢。一国二制度は香港の例を見ても明らかなように事実上の併合であり、その先に待っているのは自由を奪われた”奴隷の平和”でしかない。</span></p>
<p><span style="color: #000000;">　そうなると、それ以外に方法はあるのか。台湾が平和を維持するために出来ることといえば、現実的には解決を先延ばしして現状維持程度しか考えられない。</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"><strong><span style="color: #000000;">■米中双方に自制を求め、ではなく中国こそ自制を</span></strong></span></p>
<p><span style="color: #000000;">　台湾に対して武力行使することを国内法で定め、威嚇、恫喝しているのは中国であり、武力行使を仕掛ける可能性があるのも中国である。日本が中国に自制を求めることは当然として、どうして米国に自制を求める必要があるのか。中国からの一方的な武力行使に対して米国に反撃しないように求めるのか、相手が攻撃目前のため防御の意味での米国からの先制攻撃を自制するように求めるのか。だとしたら、随分と中国には甘い考えと言うしかない。</span></p>
<p><span style="color: #000000;">　中国は台湾への侵攻を法制化という形で担保しているのであるから、米国は台湾防衛のために自制すべきではない。自制は台湾という国が失われることを意味する。自由も平和も踏みにじられるのである。それゆえ今、米国に求められるのは、台湾防衛への強い気持ちであるはず。</span></p>
<p><span style="color: #000000;">　このような事実を考えれば、社説は「日本が果たすべき役割は、<b>中国</b>に自制を求め、武力紛争を回避するための外交努力にほかならない。」とすべきなのは子供でも分かる理屈である。</span></p>
<p><span style="color: #000000;">　朝日新聞もメディアとしての誇りがあるなら、一字一句にこだわったらいかがか。「平和は尊い、そのために両国に平和を呼びかけましょう」と言って平和がやってくるなら、僕は１年中、そう言い続ける。</span></p>
<p><span style="color: #000000;">　台湾海峡は緊迫の度を増しており、その現実を見据え、関係国の客観的状況を考えて社説を書いたらどうかと思う。「どちらも戦争をやめましょうね」という程度の社説なら、平和教育を受けた中学生にも書ける。</span></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://reiwa-kawaraban.com/international/20210418/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>8</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>蔡英文総統37対４「台湾・台湾・台湾！」</title>
		<link>https://reiwa-kawaraban.com/international/20201014/</link>
					<comments>https://reiwa-kawaraban.com/international/20201014/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[葛西 健二&#x1f1ef;&#x1f1f5;　＠台北 Taipei&#x1f1f9;&#x1f1fc;]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 14 Oct 2020 13:29:52 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[国際]]></category>
		<category><![CDATA[有路，咱沿路唱歌；無路，咱蹽溪過嶺]]></category>
		<category><![CDATA[蔡英文]]></category>
		<category><![CDATA[森喜朗]]></category>
		<category><![CDATA[ビストルチル]]></category>
		<category><![CDATA[アザー厚生長官]]></category>
		<category><![CDATA[堅韌之島]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://reiwa-kawaraban.com/?p=8234</guid>

					<description><![CDATA[　中華民国の建国記念日である10月10日、総統府前広場では恒例の祝賀式典が催されました。]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span style="color: #000000;">　中華民国の建国記念日である10月10日、総統府前広場では恒例の祝賀式典が催されました。今年の蔡英文総統による演説は「台湾」を前面に押し出すものとなった点で、記憶に残るものとなりました。</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"><strong><span style="color: #000000;">■コロナ対策に始まり中国関連は３番目</span></strong></span></p>
<div id="attachment_8238" style="width: 230px" class="wp-caption alignleft"><a href="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2020/10/fd7b989f0b2a5ed7800d6da337bb7b64.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-8238" class="wp-image-8238" src="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2020/10/fd7b989f0b2a5ed7800d6da337bb7b64-300x225.jpg" alt="" width="220" height="165" srcset="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2020/10/fd7b989f0b2a5ed7800d6da337bb7b64-300x225.jpg 300w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2020/10/fd7b989f0b2a5ed7800d6da337bb7b64-768x576.jpg 768w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2020/10/fd7b989f0b2a5ed7800d6da337bb7b64.jpg 807w" sizes="auto, (max-width: 220px) 100vw, 220px" /></a><p id="caption-attachment-8238" class="wp-caption-text">10月10日、街には中華民国の国旗「青天白日満地紅」が掲げられた （撮影・葛西健二）</p></div>
<p><span style="color: #000000;">　演説はまず「新型コロナウイルス対策の成果と国際貢献」について触れ、コロナ対策に貢献した人たちを「防疫英雄」として感謝の言葉を述べました。この新型ウイルスに対する「挑戦」が「<strong>證明了國家在逆境中的生存能力，建立了國民的自信</strong> （国の逆境時の生存能力を証明し、国民の自信となった）」としました。</span></p>
<p><span style="color: #000000;">　さらに今年８月に訪台した森喜朗元首相、アメリカのアザー厚生長官、チェコのビストルチル上院議長率いる代表団が台湾の防疫成果に敬意を表すなど、封じ込め成功が「<strong>堅韌之島</strong></span><span style="color: #000000;">（強靱の島）」としての台湾の特性を国際社会に知らしめたとして、「<strong>台灣在國際上的面貌，越來越清晰</strong> （国際社会での台湾の存在がますます明晰になっている）」と、演説の冒頭にて国民の自信と国際社会での台湾の存在感が増したことに言及しています（<a href="https://www.president.gov.tw/NEWS/25628">台灣總統府 「團結台灣，自信前行　總統發表國慶演說」</a>、以下、今年の演説はここから引用）。</span></p>
<p><span style="color: #000000;">　2019年の演説では対中政策が真っ先に語られました（<a href="https://www.president.gov.tw/NEWS/24860">台灣總統府「『堅韌之國　前進世界』　總統發表國慶演說」</a>）。蔡総統は「<strong>中華民國的生存發展受到脅迫 我們就必須站出來捍衛</strong> （中華民国の生存発展は脅威を受けており、我々は防衛に立ち上がらなければいけない）」とし、</span><span style="color: #000000;">その上で中国の唱える「一国二制度」を拒絶する点では、政党や立場の関係なく「<strong>最大的共識</strong> （最大の共通認識）」であると訴えました。</span></p>
<p><span style="color: #000000;">　香港の危険な情勢を目の当たりにし、また2020年１月の総統選挙を控えていた時期だけに、まず中国への姿勢を明確にすることが最重要課題であり、「共同体」台湾として国内に向けて「共に」一致団結するよう呼びかけることが最優先でした。</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"><strong><span style="color: #000000;">■国際社会からの評価を背景に見せた余裕</span></strong></span></p>
<div id="attachment_8239" style="width: 230px" class="wp-caption alignright"><a href="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2020/10/1d6aec04811222715e17f2499ec7548e.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-8239" class="wp-image-8239" src="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2020/10/1d6aec04811222715e17f2499ec7548e-300x179.jpg" alt="" width="220" height="132" srcset="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2020/10/1d6aec04811222715e17f2499ec7548e-300x179.jpg 300w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2020/10/1d6aec04811222715e17f2499ec7548e-768x459.jpg 768w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2020/10/1d6aec04811222715e17f2499ec7548e.jpg 804w" sizes="auto, (max-width: 220px) 100vw, 220px" /></a><p id="caption-attachment-8239" class="wp-caption-text">蔡英文総統 国慶節演説 台灣總統府 Youtubeチャンネル「20201010 總統出席『中華民國中樞暨各界慶祝109年國慶大會』から</p></div>
<p><span style="color: #000000;">　今年の演説では上述のように、国際社会での台湾の地位向上が大きな成果として語られ、アフターコロナの経済戦略と国防戦略と続き、対中政策は３つ目のテーマである国防政策の中で語られました。昨年とは対中政策に関して重要度に差をつけている</span><span style="color: #000000;">のが分かります。</span></p>
<p><span style="color: #000000;">　さらに、昨年のような「一国二制度拒絶」といった強い言葉は用いず、「<strong>我們有決心維持兩岸的穩定</strong>（我々には両岸関係の安定を維持する決意がある）」、「<strong>和台灣共同促成兩岸的和解及和平對話，相信一定可以化解區域的緊張局勢</strong> （台湾と共に両岸の和解と和平の対話を促進すれば、地域の緊張を解消することができると信じている」と、平和的解決を呼びかけたことは注目すべきでしょう。</span></p>
<p><span style="color: #000000;">　また興味深いのは、「<strong>維持兩岸關係的穩定，是兩岸共同的利益</strong> （両岸関係の安定は、両岸共通の利益である」、「<strong>這不是台灣可以單方面承擔，而是雙方共同的責任</strong> （これは台湾だけが担えるものではなく、双方の共同責任である）」と、「共同」の対象が昨年の「内（国内）」から「外（中国）」になっていることです。ここからはコロナ対策成功でつけた自信に加え、国際社会の評価と注目度の向上で、対中国についても以前より余裕があるようなものが感じられました。これはコロナ禍で、国際社会における中国の地位が低下したことも関係しているのかもしれません。</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"><strong><span style="color: #000000;">■台湾は必ず自信を持って前に進む</span></strong></span></p>
<p><span style="color: #000000;">　演説の終わりには、疫病の拡大を防ぎ、経済戦略を発展させ、地域の局勢を安定させるのは「<strong>就是要把一個壯大的國家，留給台灣的下一代</strong>（壮大な国を台湾の次世代へ残すため）」だと述べました。その上で台湾の専先住民族であるパイワン族の歌手 阿爆（ABAO）のアルバム「母親的舌頭（kinakaian／Mother tongue）」が本年7月台湾で最も権威ある音楽賞「ゴールデン・メロディー・アワード」の年間最優秀楽曲賞など8つの賞にノミネートされたことに触れ、新しい世代が台湾の多元文化の中で輝きを放つのは我々に民主自由の環境があるからで、我々が今努力していること全てが、次の世代の台湾人が自らの文化と価値に誇りを持ち世界へ向け歩むためである、と語りました。</span></p>
<p><span style="color: #000000;">　「我々は互いに力を合わせ光のある場所へ進もう」と呼びかけ、最後に謝銘祐氏の台湾語の歌「路」の一節を引用し、演説を締めくくりました。</span></p>
<p><span style="color: #000000;"><strong>有路，咱沿路唱歌；無路，咱蹽溪過嶺</strong> （路があれば それに沿って歌う；路がなければ 川を渡り 嶺を越える）</span></p>
<p><span style="color: #000000;">　蔡総統はこの一節を引用した意義について自身のFacebookで次のように述べています（<a href="https://www.facebook.com/tsaiingwen">蔡英文Facebookページ</a>）。</span></p>
<p><strong><span style="color: #000000;">我們今天所享有的一切，並不是一開始就有的，而是過去許多人的努力，一路一路，才送我們來到現在的地方。接下來，我們也會繼續跨出屬於這個世代的一步一步，台灣，一定會自信前行。</span></strong></p>
<p><span style="color: #000000;">（今、我々が有する一切は初めから有ったのではなく、過去多くの人々が努力をしてひたむきに運んできたものだ。次は我々がこの世代として一歩一歩を踏み出していく。台湾は必ず自信を持って前に進む）。</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"><strong><span style="color: #000000;">■台湾vs中華民国 37対４</span></strong></span></p>
<p><span style="color: #000000;">　演説でマンダリンではなく中国福建省南部にルーツを持ち台湾人口の74%以上を話者とする言語である台湾語が用いられるのは異例です。「台湾」アイデンティティを強調するものとして台湾語を引用したことに意味が感じられました。</span></p>
<p><span style="color: #000000;">　また「中華民国」建国記念日の演説であるにもかかわらず、演説中「中華民国」と述べられているのは4回、これに対し「台湾」と述べられているのは37回です。昨年の演説では「中華民国」が８回「台湾」が24回であり、昨年と比べ「中華民国」が減りその分「台湾」の使用頻度が増えています。</span></p>
<p><span style="color: #000000;">　「中華民国」から「台湾」へ、自国の存在に自信を持ち国際社会へ躍り出そうとしている「台湾」、それを若い世代のアーティスト達が脚光を浴びていく様と重ね合わせ語っている。台湾の未来への希望が感じられる印象深い蔡総統の国慶節演説でした。</span></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://reiwa-kawaraban.com/international/20201014/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>プラハ発「我是台灣人」に熱狂</title>
		<link>https://reiwa-kawaraban.com/international/20200915/</link>
					<comments>https://reiwa-kawaraban.com/international/20200915/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[葛西 健二&#x1f1ef;&#x1f1f5;　＠台北 Taipei&#x1f1f9;&#x1f1fc;]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 15 Sep 2020 12:26:10 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[国際]]></category>
		<category><![CDATA[ズデニェク・フジブ]]></category>
		<category><![CDATA[上院議長]]></category>
		<category><![CDATA[我是台灣人]]></category>
		<category><![CDATA[捷克無懼中共威脅]]></category>
		<category><![CDATA[蔡英文]]></category>
		<category><![CDATA[プラハ]]></category>
		<category><![CDATA[チェコ]]></category>
		<category><![CDATA[ビストルチル]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://reiwa-kawaraban.com/?p=8116</guid>

					<description><![CDATA[　チェコのビストルチル上院議長が代表団を率いて台湾を訪問、９月３日に国会で演説を行い、大きな反響を呼びました。]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span style="color: #000000;">　チェコのビストルチル上院議長が８月30日、代表団を率いて台湾を訪問、９月３日に国会で印象的な演説を行い、大きな反響を呼びました。</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"><strong><span style="color: #000000;">■プラハ市の北京市との姉妹都市解消と台北市との締結</span></strong></span></p>
<p><span style="color: #000000;">　チェコの首都プラハ市は2019年10月、中国の「一つの中国」という主張を支持しない方針を示し、中国・北京市との姉妹都市関係を解消。2020年1月プラハ市のズデニェク・フジブ市長は「チベットと台湾の独立反対」を強いる合意には署名できないとして、代わりに台湾・台北市と姉妹都市関係締結することになりました。そして8月30日、同国のNo.2でもあるビストルチル上院議長がフジブ市長を含む代表団を率い台湾訪問を果たしました。</span></p>
<p><span style="color: #000000;">　ビストルチル議長は近年台湾を訪問した外国政治家では最高クラスとなるだけでなく、代表団も国会議員や企業関係者ら約90人という空前の規模、当日は呉釗燮外交部部長（外務大臣）自らが空港で一行を出迎えました。空港に現れた訪問団は中華民国とチェコの国旗をあしらったマスクを着用し、またフジブ市長は中華民国国旗を手に出迎えに応える等、両国の友好関係が強調されていました。</span></p>
<p><span style="color: #000000;">　この歴史的な訪問をメディアも熱く報道、中国側の強い反発に対抗する形で行われた訪台を「<strong>捷克無懼中共威脅</strong> チェコは中国共産党の脅しに屈しない（<a href="https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=806182">三立新聞網 2020年8月31日</a>）」と評価、今回のチェコ代表団の訪問が「<strong>象徵台灣在歐洲地區的外交突破</strong> （ヨーロッパ地域における台湾の外交突破の象徴）」（<a href="https://udn.com/news/story/121622/4822056">聯合報 2020年8月31日</a>）と位置づけています。</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"><strong><span style="color: #000000;">■台湾最高位の勲章を授与</span></strong></span></p>
<div id="attachment_8122" style="width: 230px" class="wp-caption alignright"><a href="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2020/09/ccf07970de21c1c245549d14a82a694b.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-8122" class="wp-image-8122" src="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2020/09/ccf07970de21c1c245549d14a82a694b-300x176.jpg" alt="" width="220" height="129" srcset="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2020/09/ccf07970de21c1c245549d14a82a694b-300x176.jpg 300w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2020/09/ccf07970de21c1c245549d14a82a694b-1024x601.jpg 1024w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2020/09/ccf07970de21c1c245549d14a82a694b-768x451.jpg 768w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2020/09/ccf07970de21c1c245549d14a82a694b-1536x901.jpg 1536w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2020/09/ccf07970de21c1c245549d14a82a694b.jpg 1824w" sizes="auto, (max-width: 220px) 100vw, 220px" /></a><p id="caption-attachment-8122" class="wp-caption-text">総統府Youtubeチャンネル画面より</p></div>
<p><span style="color: #000000;">　蔡英文総統は９月３日に総統府で行われたビストルチル上院議長との会談で「<strong>台灣和捷克一樣，走過反抗威權、爭取民主自由的艱辛道路 </strong>   （台湾はチェコと同じく、権威に反抗し民主自由を勝ち取る為の困難な道のりを歩んできた）」と評価、「<strong>我們以民主經驗為榮，也堅持守護民主防線，致力維護區域的和平、穩定和發展</strong>    （我々は民主の経験を誉れとし、民主主義の防衛線を守り抜くことで、地域の平和、安定と発展に尽力していく）」と、東アジア地域に於ける台湾の役割を強調しました（<a href="https://www.president.gov.tw/NEWS/25550">中華民國總統府 総統府ニュース2020年9月3日</a>）。</span></p>
<p><span style="color: #000000;">　また訪台を前に今年１月に亡くなったヤロスラフ・クベラ前上院議長について「<strong>為了提升台灣與捷克關係，做過許多的努力</strong> （台湾とチェコの関係緊密化の為に大いなる努力を払った）」として、故クベラ前上院議長に対して「特種大綬卿雲勲章」が授与され、ビストルチル上院議長が代理として蔡総統から勲章を受け取りました。この卿雲勲章は顕著な貢献があった外国人及び民間人に贈られるもので一等から九等に分かれており、「特種大綬」は一等に当たります（<a href="https://glrs.moi.gov.tw/LawContent.aspx?id=FL000551">中華民國内政部 勲章條例施行細則</a>）。最高位の勲章授与、台湾がチェコとの関係を如何に重視しているかが窺えます。</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"><strong><span style="color: #000000;">■「我是台灣人」に込められた思い</span></strong></span></p>
<div id="attachment_8120" style="width: 230px" class="wp-caption alignleft"><a href="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2020/09/b0a195e075a44c6b5f0aaf12b65ce332.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-8120" class="wp-image-8120" src="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2020/09/b0a195e075a44c6b5f0aaf12b65ce332-300x157.jpg" alt="" width="220" height="115" srcset="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2020/09/b0a195e075a44c6b5f0aaf12b65ce332-300x157.jpg 300w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2020/09/b0a195e075a44c6b5f0aaf12b65ce332-1024x537.jpg 1024w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2020/09/b0a195e075a44c6b5f0aaf12b65ce332-768x403.jpg 768w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2020/09/b0a195e075a44c6b5f0aaf12b65ce332-1536x805.jpg 1536w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2020/09/b0a195e075a44c6b5f0aaf12b65ce332.jpg 1905w" sizes="auto, (max-width: 220px) 100vw, 220px" /></a><p id="caption-attachment-8120" class="wp-caption-text">「我是台灣人」はトップニュース（画像は三立ニュースから）</p></div>
<p><span style="color: #000000;">　９月１日ビストルチル上院議長は立法院（国会）で演説を行いました。外国の議長が立法院議場で演説を行うのは45年ぶり、人々は大きく注目しました。ビストルチル議長の演説では民主主義国家の団結が訴えられました。そして演説の終盤ビストルチル議長は、ジョン・F・ケネディ米大統領が1963年に西ベルリンで行った演説で、「私はベルリン市民である」とドイツ語で述べ、民主主義の重要性と共感や連帯を示したこと引き合いに出し、中国語（マンダリン）で「我是台灣人」と言い、演説を締めくくりました。</span></p>
<p><span style="color: #000000;">　この言葉に議員は総立ちとなり、議場は大きな拍手と歓声に包まれました。ビストルチル議長はこの言葉に、中国に対する台湾との共感や連帯の気持ちを込めたのです。マスコミはこの演説を言葉の意義とともにトップニュースで伝えました。この台湾へのエールに、人々は大きく反応しました（以下 Facebook，Youtube ，批踢踢實業坊から）</span></p>
<p><span style="color: #000000;"><strong>捷克竟敢不顧中共反對！</strong>　（チェコが中国共産党の反対を顧みないなんて！）</span></p>
<p><span style="color: #000000;"><strong>捷克要帶頭在歐盟吹響反支共的號角</strong>　（チェコはEUでの中共支持反対の旗頭になるべき）</span></p>
<p><span style="color: #000000;">と、その対中姿勢を称賛する声や、</span></p>
<p><span style="color: #000000;"><strong>民主/自由/人權是世界潮流之所趨</strong>　（民主/自由/人権 これは世界の時勢だ）</span></p>
<p><span style="color: #000000;"><strong>自由萬歲</strong>　（自由万歳）</span></p>
<p><span style="color: #000000;">と、民主自由主義を称える声、そして</span></p>
<p><span style="color: #000000;"><strong>這句震撼人心。台灣加油，台灣人加油</strong>　（人心を震わす言葉。台湾頑張れ 台湾人頑張れ）</span></p>
<p><span style="color: #000000;"><strong>捷克人有勇氣承認台灣 真的很高興 加油 台灣</strong>　（チェコの人が勇気を持って台湾を認めた 本当に嬉しい 頑張れ台湾）</span></p>
<p><span style="color: #000000;"><strong>真的很感動議長發言這麼認同台灣</strong>　（議長がこんなにも台湾を認める発言をするなんて本当に感動だ）</span></p>
<p><span style="color: #000000;">と、自分たちの役割に自信を深める声が多数ありました。</span></p>
<p><span style="color: #000000;">　チェコといえば1968年のプラハの春が有名です。共産党の独裁体制に市民が反旗を翻し、ソ連主導のワルシャワ条約機構軍による軍事介入を招いた世界史的事件がありました。東側世界の盟主・ソ連の圧力に屈しなかった当時のチェコスロバキアの人々の勇気が、今、中国の圧力に苦しむ台湾に味方をしてくれていることに人々は胸を熱くしたのです。</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"><strong><span style="color: #000000;">■チェコの通販サイト「私は台湾人」Tシャツ　台湾から注文殺到</span></strong></span></p>
<div id="attachment_8121" style="width: 230px" class="wp-caption alignleft"><a href="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2020/09/01575fdb780b1dd6875b060acf02094c.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-8121" class="wp-image-8121" src="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2020/09/01575fdb780b1dd6875b060acf02094c-300x190.jpg" alt="" width="220" height="140" srcset="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2020/09/01575fdb780b1dd6875b060acf02094c-300x190.jpg 300w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2020/09/01575fdb780b1dd6875b060acf02094c-768x488.jpg 768w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2020/09/01575fdb780b1dd6875b060acf02094c.jpg 1019w" sizes="auto, (max-width: 220px) 100vw, 220px" /></a><p id="caption-attachment-8121" class="wp-caption-text">大人気の「Wo shi Taiwan ren」Tシャツ（politikunatriku.czから）</p></div>
<p><span style="color: #000000;">　ビストルチル上院議長の「我是台灣人」、チェコで政治理念をプリントしたTシャツを扱う通販サイト「<a href="https://www.politikunatriku.cz/">politikunatriku.cz</a>」は早速、「我是台湾人」の発音をローマピンイン表記でプリントした<a href="https://www.politikunatriku.cz/trika/wo-shi-taiwan-ren/">「Wo shi Taiwan ren」Tシャツ</a>を販売しました。</span></p>
<p><span style="color: #000000;">　このTシャツに台湾からの注文が殺到、同店は「親愛なる台湾の友人へ」として「海外からの注文を想定していなかったため現在対応中」のコメントを急遽掲載するという事態になりました。</span></p>
<p><span style="color: #000000;">　その後、9月13日に「もうすぐ直送できる」とのメッセージが掲載され、台湾の人も一安心です（私もこのTシャツ購入希望者です）。</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"><strong><span style="color: #000000;">■台湾人としての自信と台湾人意識の再認識</span></strong></span></p>
<p><span style="color: #000000;">　台湾は中国という大きな脅威にさらされています。近年台湾との関係を断ち切って中国と国交を結ぶ国が増え、台湾が外交関係を持つ国は世界でわずか15か国に過ぎません。孤立する台湾に対し、中国側の反発を押し切り台湾を訪問したチェコ代表団の訪問、そして自由と民主主義の台湾を支持する立場を示したビストルチル議長の言葉、それは台湾の人々に大きな自信を与え、台湾人意識の再認識に重要な意味を持つと思います。</span></p>
<p><span style="color: #000000;">　台湾も外相自らの出迎え、総統からの勲章の授与と、チェコを重要な関係国と見做していることがわかります。コロナの封じ込め成功もあり世界からの注目が高まっている現在、自由主義国家「台湾」の国際社会での認知度向上と地位向上のチャンスではないでしょうか。</span></p>
<p><span style="color: #000000;">　東西冷戦下の世界を驚愕させたプラハの春から21年後の1989年、ベルリンの壁が崩壊し、23年後の1991年にソ連は解体されました。2020年、プラハから台北に吹いた風で、世界はどう変わるのでしょうか。</span></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://reiwa-kawaraban.com/international/20200915/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>台湾人から安倍首相へ「ありがとう」</title>
		<link>https://reiwa-kawaraban.com/international/20200907/</link>
					<comments>https://reiwa-kawaraban.com/international/20200907/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[葛西 健二&#x1f1ef;&#x1f1f5;　＠台北 Taipei&#x1f1f9;&#x1f1fc;]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 07 Sep 2020 13:01:28 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[国際]]></category>
		<category><![CDATA[安倍晋三]]></category>
		<category><![CDATA[蔡英文]]></category>
		<category><![CDATA[鄭文燦]]></category>
		<category><![CDATA[賴清德]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://reiwa-kawaraban.com/?p=8106</guid>

					<description><![CDATA[　安倍晋三首相が８月28日、辞任の意向を表明したことは、台湾でもトップニュースで報じられました。]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span style="color: #000000;">　安倍晋三首相が８月28日、持病の潰瘍性大腸炎の悪化を理由に辞任の意向を表明したことは、台湾でもトップニュースで報じられました。安倍首相のこれまでの日台関係への心配りは多くの台湾人を喜ばせており、それも当然でしょう。</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"><strong><span style="color: #000000;">■台湾首脳がねぎらいの言葉「最も台湾に友好的な首相」</span></strong></span></p>
<div id="attachment_8111" style="width: 230px" class="wp-caption alignleft"><a href="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2020/09/IMG_1702.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-8111" class="wp-image-8111" src="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2020/09/IMG_1702-300x180.jpeg" alt="" width="220" height="132" srcset="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2020/09/IMG_1702-300x180.jpeg 300w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2020/09/IMG_1702-768x461.jpeg 768w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2020/09/IMG_1702.jpeg 992w" sizes="auto, (max-width: 220px) 100vw, 220px" /></a><p id="caption-attachment-8111" class="wp-caption-text">安倍首相辞任表明は台湾でもトップニュース（産経新聞紙面から）</p></div>
<p><span style="color: #000000;">　安倍晋三首相の辞任表明を受け、台湾の首脳はSNSで次々と体調を気遣うメッセージを日本語で発信しました。蔡総統は自身のTwitterで「台日関係に多大なる貢献」をした「台湾にとってもっとも大事な友人」と表現。賴清德副総統は台湾への支持により「台日友好が更に深まった」、鄭文燦桃園市長は「台湾に対するご支持に感謝の意」、謝長廷台北駐日経済文化代表処代表「台日関係を深めたその功績は大きく」「最も台湾に友好的な首相だった」として、首相の労をねぎらっています。いかに安倍首相が台湾で信頼されていたかが、これらのことから分かります。</span></p>
<p><span style="color: #000000;">　メディアは次期首相と今後の日本の外交政策についても注目しています。台湾国策研究院は「<strong>安倍閃辭對日本國內外局勢之衝擊</strong> （安倍首相突然の辞職が日本国内外の局勢に与える衝撃）」という名の緊急座談会を開き、専門家によるディスカッションを行いました（<a href="https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/3278043">自由時報2020年9月1日付</a>）。</span></p>
<div id="attachment_8112" style="width: 230px" class="wp-caption alignright"><a href="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2020/09/d0d3165b8f8c135e8353b7eb5c76d35c.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-8112" class="wp-image-8112" src="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2020/09/d0d3165b8f8c135e8353b7eb5c76d35c-300x129.jpg" alt="" width="220" height="95" srcset="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2020/09/d0d3165b8f8c135e8353b7eb5c76d35c-300x129.jpg 300w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2020/09/d0d3165b8f8c135e8353b7eb5c76d35c.jpg 597w" sizes="auto, (max-width: 220px) 100vw, 220px" /></a><p id="caption-attachment-8112" class="wp-caption-text">台湾の蔡英文総統もツイート</p></div>
<p><span style="color: #000000;">　大手新聞社「中国時報」は「<strong>可以向安倍學習的事</strong> （安倍首相から学び取れること）」という社説を掲載。アメリカ、中国、ロシアの三大国に対してバランスを取りながら日本の「自立外交」を進めたこと、中国との外交を維持しながら「親台」の姿勢を表したことは、国際社会が今後「中国」か「台湾」かの二者択一ではなく、双方を尊重する道もある、ということを示したとして評価しています（<a href="https://www.chinatimes.com/newspapers/20200906000512-260109?chdtv">中国時報 2020年9月6日付</a>）。</span></p>
<p><span style="color: #000000;">　また「自由時報」では今後日本の外交政策について専門家や政治関係者の分析として、台湾との友好的な関係は継続されるという予想を掲載しています（<a href="https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1396237">自由時報 2020年8月29日付</a>）。</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"><strong><span style="color: #000000;">■民主党政権の無礼と安倍首相のはからい</span></strong></span></p>
<p><span style="color: #000000;">　台湾での安倍首相への高い評価は、今から８年前の事件がきっかけになりました。2012年3月に日本政府が開催した「東日本大震災１周年追悼式」で、台湾代表として出席した台北駐日経済文化代表処の羅坤燦副代表を、当時の日本政府（野田佳彦首相）は各国と国際機関代表の席ではなく、企業や団体関係者らと共に一般席に座らせるという対応をしました。台湾代表は「指名献花（献花前に各国代表の国名が読み上げらる）」からも外され、一般参加者としての献花となりました。</span></p>
<p><span style="color: #000000;">　台湾の人々の心が込められた義援金は約200億円、どの国の支援をもはるかに超える額でした。このような冷遇に中華民国外交部も「非常に遺憾である」ことを表明、メディアはこの日本政府の行為を「<strong>失禮</strong>」「<strong>傷了台灣人民的心</strong> （台湾人の心を傷つけた）」と大きく報じる事態となりました。中華テレビはこれを「<strong>太失禮</strong> （礼を大いに失する）」と強い語調で指摘する内容のニュースを報道しました。（<a href="https://news.cts.com.tw/cts/international/201203/201203130956606.html">華視ニュース2012年3月12日付</a>）。</span></p>
<p><span style="color: #000000;">　同年末に自民党が政権を奪還、第２次安倍内閣が発足。2013年３月11日に行われた「東日本大震災2周年追悼式」では、日本政府は台湾代表に外交団向けの来賓席を用意、指名献花の対象に加えました。安倍晋三首相は２日後の３月13日、自身のFacebookにて、昨年の台湾代表の取り扱いに非礼があったと述べ、台湾に対し感謝の意を込めて「指名献花」をしてもらうことにしたこと、これに対して中国が代表を送らなかったことは残念であるとしながら、台湾を「大切な日本の友人」として、感謝の念を表明しました。</span></p>
<p><span style="color: #000000;">　この投稿は大きな反響を呼び、約３時間で1800件以上のコメントが寄せられたということです。また台湾各メディアもこれを大きく報道、安倍首相の評価が高まるきっかけとなりました。なお以降の台湾は日本政府からの招待を受け、毎年東日本大震災追悼式典に出席しています。</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"><strong><span style="color: #000000;">■安倍首相の台湾重視の姿勢</span></strong></span></p>
<p><span style="color: #000000;">　2013年10月インドネシアで開かれたアジア太平洋経済協力会議（APEC）では、馬英九政権の特使として出席した蕭万長前副総統が安倍首相と会談。首相はFacebook上で「日本の友人である台湾の代表」として蕭氏とのツーショットを掲載するなど、第二次内閣発足から台湾との関係を重視する姿勢を示しました。</span></p>
<p><span style="color: #000000;">　台湾メディアはAPECでの蕭氏との会談を「<strong>強化台日合作</strong> （台日協力関係の強化）」（<a href="https://www.chinatimes.com/realtimenews/20131008004133-260407?chdtv">中国時報 2013年10月8日付</a>）「<strong>加強雙邊經貿及文化等各層面合作</strong> （双方の経済貿易及び文化等各方面での協力強化）」（<a href="https://www.epochtimes.com/b5/13/10/8/n3982045.htm">大紀元 2013年10月8日付</a>）として大きく扱いました。</span></p>
<p><span style="color: #000000;">　最近では、新型コロナウイルス禍に見舞われる日本に対して蔡総統が自身のTwitterで日本語の励ましと共に日本との協力姿勢を示したツイートを投稿、安倍首相はこれを受け、繁体字中国語で謝意を表明、「日本台灣一起加油 （日本台湾ともに頑張ろう）」と述べています。</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"><strong><span style="color: #000000;">■安倍首相の施政方針演説に「鳥肌が立った」</span></strong></span></p>
<p><span style="color: #000000;">　台湾での評価を更に高めたのが、今年１月20日、衆参両院本会議での施政方針演説中、岩手県野田村が台湾のホストタウンになったことを紹介した際に「台湾」という言葉を使ったことです。</span></p>
<p><span style="color: #000000;">　「一つの中国」を原則とする中国との関係を考慮した上で首相が敢えて公の場で「台湾」を強調したことに台湾は大いに沸き立ちました。蔡総統もTwitterでこれを歓迎、メディアも「国会演説で『台湾』と発言した」ことを評価、ネットにも称賛の声が多く寄せられました（以下）。</span></p>
<p><span style="color: #000000;"><strong>謝謝日本首相</strong>  （ありがとう日本の首相）</span></p>
<p><span style="color: #000000;"><strong>聽到別的國家稱呼我們為臺灣，而非中華台北，真的令人非常感謝及感動</strong>　（他の国が我々をチャイニーズタイペイではなく台湾と呼んでくれるなんて、とても感動した）</span></p>
<p><span style="color: #000000;"><strong>說出台灣的時候、我超激動</strong>　（「台湾」と言ったとき、ものすごく感動したよ）</span></p>
<p><span style="color: #000000;"><strong>讓我雞皮疙瘩</strong>　（鳥肌が立った）</span></p>
<p><span style="color: #000000;"><strong>日本是我們台灣永遠的「朋友」</strong>　（日本は台湾の永遠の友だ）</span></p>
<p><span style="color: #000000;">　また安倍首相は世界保健機関（WHO）など国際機関への台湾の参加を支持する立場を繰り返し示してきました。このことに対しても台湾では高い評価がなされています。</span></p>
<p><span style="color: #000000;">　日本では辞任表明後支持率が上昇しているようですが、台湾では辞任表明前から高い人気を誇っていたのです。安倍首相の示した「親台」の姿勢は日台友好に大きな役割を果たしました。今後も両国の良好な関係が維持されていくことを願っています。</span></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://reiwa-kawaraban.com/international/20200907/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>2</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
