<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>陳時中 | 令和電子瓦版</title>
	<atom:link href="https://reiwa-kawaraban.com/tag/%e9%99%b3%e6%99%82%e4%b8%ad/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://reiwa-kawaraban.com</link>
	<description>政治、社会、運動、芸能など、様々なジャンルのニュース＆オピニオンサイトです</description>
	<lastBuildDate>Mon, 18 Jul 2022 14:25:49 +0000</lastBuildDate>
	<language>ja</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.8.5</generator>

<image>
	<url>https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2020/04/icon.jpg</url>
	<title>陳時中 | 令和電子瓦版</title>
	<link>https://reiwa-kawaraban.com</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>謝謝安倍先生 台湾の涙「温かさ忘れない」</title>
		<link>https://reiwa-kawaraban.com/international/20220718/</link>
					<comments>https://reiwa-kawaraban.com/international/20220718/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[葛西 健二&#x1f1ef;&#x1f1f5;　＠台北 Taipei&#x1f1f9;&#x1f1fc;]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 18 Jul 2022 12:39:14 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[国際]]></category>
		<category><![CDATA[陳時中]]></category>
		<category><![CDATA[馬英九]]></category>
		<category><![CDATA[安倍晋三]]></category>
		<category><![CDATA[蔡英文]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://reiwa-kawaraban.com/?p=13915</guid>

					<description><![CDATA[　安倍晋三元首相の訃報は、台湾の人々にも大きな衝撃を与えました。台湾政界はもちろん、一般庶民の間でも死を悼む声が広がりました。]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">　安倍晋三元首相の訃報は、台湾の人々にも大きな衝撃を与えました。これまで台湾の最も良き理解者の１人でもあった政治家の死に、台湾政界はもちろん、一般庶民の間でも死を悼む声が広がりました。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 14pt;"><strong><span style="color: #000000;">■一貫して台湾支持の姿勢</span></strong></span></p>
<div id="attachment_13919" style="width: 230px" class="wp-caption alignleft"><a href="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2022/07/6b2f10cb712afd769dec0cfa8e408b45.jpg"><img decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-13919" class="wp-image-13919" src="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2022/07/6b2f10cb712afd769dec0cfa8e408b45-300x195.jpg" alt="" width="220" height="143" srcset="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2022/07/6b2f10cb712afd769dec0cfa8e408b45-300x195.jpg 300w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2022/07/6b2f10cb712afd769dec0cfa8e408b45.jpg 567w" sizes="(max-width: 220px) 100vw, 220px" /></a><p id="caption-attachment-13919" class="wp-caption-text">台湾の朝刊各紙は１面で安倍元首相の死を伝えた（撮影・葛西健二）</p></div>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">　安倍氏が凶弾に斃れた７月８日、私は撮影現場でそのニュースを知りました。在台邦人として、台湾で最も親しまれた政治家の突然の死には平静ではいられません。撮影現場（ほとんどが台湾人）でも衝撃が走り、皆、ショックを隠せないようでした。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">　安倍氏は台湾の政界と友好的な関係を維持し、生前、三回台湾を訪問しています。1997年に自民党青年局長として、2010年、2011年には超党派議員連盟「日華議員懇談会」のメンバーと共に訪台、総統府で馬英九氏と会談しています。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">　第２次政権時の参議院特別委員会では「台湾は基本的価値観を共有するパートナーであり、大切な友人」と述べる等、外交政策において「大切な友人」である台湾を重視してきました。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">　安倍氏は首相退任後も台湾を支持する姿勢を示し続けています。2021年12月には台湾のシンクタンク主催の講演会で「台湾有事は日本有事。すなわち日米同盟の有事でもある」と発言。また今年３月に蔡英文総統と行ったオンライン会談でも同様の見解を示し、日台関係の強化重視の姿勢を示しました。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">　安倍氏の台湾支援は政治面にとどまりません。昨年４月には中国の輸入停止により困難に直面した台湾のパイナップル農家を応援する為、台湾産パイナップルを手にした自身の写真をＳＮＳに投稿、さらに同年６月には台湾に対する日本政府からの新型コロナワクチン緊急提供に際し、安倍氏が重要な役割を果たしました。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">　このように安倍氏は価値観を共有する信頼すべき隣人として台湾を最重要視してきました。安倍氏銃撃の報道直後、蔡英文総統がＳＮＳにて回復を願うメッセージを発信したのは当然でしょう（<a href="https://www.facebook.com/tsaiingwen">蔡英文 FaceBookページ</a>）。その後安倍氏の死去を受け、総統は「<strong>認識十多年的老朋友，也是台灣最堅定的友人</strong><span class="Apple-converted-space">  </span>（十年来の友人、そして台湾と最も固い絆で結ばれていた）」とし、安倍氏の訃報に「<strong>感到非常痛心遺憾</strong> （大変心を痛め、残念に思っている）」と深い哀悼の意を表しました。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 14pt;"><strong><span style="color: #000000;">■安倍氏との別れ「皆が悲しい」</span></strong></span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">　蔡総統は、さらに2018年に台湾東部花蓮で起きた地震では安倍氏が自身のSNSに「台湾加油 （台湾頑張れ）」と励ましの言葉を毛筆で描いたメッセージを投稿したこと、台湾産パイナップルを支援してくれたこと、そして安倍氏の後押しで「<strong>友情疫苗</strong> （友情のワクチン）」が届けられたこと、３月のオンライン会談上で「台湾有事は日本有事」と台湾支持を示したことに「<strong>非常感動</strong> （非常に感動した）」ことを挙げ、安倍氏が「<strong>相對深化台日關係的貢獻</strong> （台日関係の強化に貢献）」したことに感謝の念を示すとともに、「<strong>台灣與日本也會繼續相互扶持，向國際社會證明，「善的循環」不畏暴力，「善的循環」不會止息。</strong>（台湾と日本はこれからも手を取り合って支え合い、「善の循環」は暴力を恐れずその循環が止まることも無い、ということを国際社会に証明していく）」と述べました（<a href="https://www.facebook.com/tsaiingwen">蔡英文 FaceBookページ</a>）。</span></p>
<div id="attachment_13921" style="width: 210px" class="wp-caption alignright"><a href="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2022/07/63b75baa1d95cab55f5c65888c54ff77.jpg"><img decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-13921" class="wp-image-13921" src="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2022/07/63b75baa1d95cab55f5c65888c54ff77-300x169.jpg" alt="" width="200" height="113" srcset="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2022/07/63b75baa1d95cab55f5c65888c54ff77-300x169.jpg 300w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2022/07/63b75baa1d95cab55f5c65888c54ff77-768x432.jpg 768w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2022/07/63b75baa1d95cab55f5c65888c54ff77-320x180.jpg 320w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2022/07/63b75baa1d95cab55f5c65888c54ff77.jpg 992w" sizes="(max-width: 200px) 100vw, 200px" /></a><p id="caption-attachment-13921" class="wp-caption-text">台湾の政府機関では半旗が掲げられた（台北市文山区役所、撮影・葛西健二）</p></div>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">　７月11日、政府機関や公立学校では安倍氏への弔意を表すため半旗が掲げられました。同日蔡総統、蘇貞昌行政院長（首相）、游錫堃立法院長（国会議長）、陳時中衛生福利部長（保健相）は日本台湾交流協会（日本の対台湾窓口機関）台北事務所を弔問に訪れ、献花を行いました。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">　蔡総統は献花後の談話にて、安倍氏が近日中の台湾訪問を承諾したところであったこと、そして多くの民間の人々が、安倍氏と共にイベントやプロジェクトを進めていく計画中であったことを明かし、「<strong>這些都代表安倍前首相跟臺灣的互動是多麼密切，我們一直都是並肩前進的好夥伴</strong> （これらは安倍元首相と台湾の交流がどれほど密接だったかを表している、我々は肩を並べて進む良きパートナーだった）」と安倍氏を評価、安倍氏との別れには「<strong>大家都非常難過與不捨</strong> （皆がとても悲しく別れ惜しんでいる）」と述べました（<a href="https://www.president.gov.tw/NEWS/26805">中華民國総統府</a>）。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 14pt;"><strong><span style="color: #000000;">■台湾人からの哀悼の意</span></strong></span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">　安倍氏死去の突然の訃報には台湾の人々も驚きと悲しみに包まれました。台湾メディアは安倍氏が台湾産パイナップルを手に笑顔を見せる写真や、「台湾加油」の色紙を手にカメラを見つめる画像を掲載、ワクチン提供に際し安倍氏の助力があったことや台湾を友人と表現したこと等を紹介。「<strong>最友台</strong> （台湾と最も仲の良い）」「<strong>最挺台</strong> （台湾を最も強く支持していた）」日本の首相、そして「<strong>台灣好朋友</strong> （台湾の親友）」の突然の別れを大きく報じました（TVBS新聞 三立新聞 中国時報 聯合報）。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">　また、安倍氏死去の８日以降、SNSの日本台湾交流協会のページには5000件近い追悼のメッセージが寄せられました（以下コメント抜粋　<a href="https://www.facebook.com/JiaoliuxiehuiTPEculture">日本台湾交流協会 FaceBookページ</a>）。</span></p>
<p style="text-align: left;"><strong><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">謝謝安倍前首相，我們永遠記得他的溫暖，也希望日本的朋友們平安</span></strong></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">（安倍さんありがとう、あなたの温かさを忘れない。そしてどうか日本の人々の心に安らぎが訪れますよう。）</span></p>
<p style="text-align: left;"><strong><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">願安倍先生安息，謝謝他為日本、為台灣付出過的一切。</span></strong></p>
<p style="text-align: left;"><strong><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">日本有事，就是台灣有事，願日本社會能走過這次的打擊，</span></strong></p>
<p style="text-align: left;"><strong><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">作為台灣人，我們會持續為日本祈福，與你們同在。</span></strong></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">（安倍さんに安息を、日本そして台湾の為に尽力してくれたことに感謝します。日本の有事は台湾の有事、日本が受けたこの衝撃に、我々は台湾人として祈りを捧げます。我々はあなた達と共にいます。）</span></p>
<p style="text-align: left;"><strong><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">您對台灣的幫助與疼惜是台灣最珍貴的友誼，</span></strong></p>
<p style="text-align: left;"><strong><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">我們會延續您的精神，繼續守護台灣、守護民主連線。</span></strong></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">（あなたの台湾への尽力、それは台湾に与えられた最も大切な友情。我々はあなたの精神を引き継ぎ、台湾と民主主義を護っていきます。）</span></p>
<p style="text-align: left;"><strong><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">悼念台灣的摯友<span class="Apple-converted-space"> </span></span></strong></p>
<p style="text-align: left;"><strong><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">感謝安倍前首相一生對促進台日關係的貢獻</span></strong></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">（台湾の真の友に哀悼の意を表します。安倍元首相が生涯をかけて行った台日関係促進の貢献に感謝。）</span></p>
<p style="text-align: left;"><strong><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">我們永遠懷念他的溫暖，</span></strong></p>
<p style="text-align: left;"><strong><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">記得他為我們寫下的「台灣加油」，</span></strong></p>
<p style="text-align: left;"><strong><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">並繼續為台日關係努力。</span></strong></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">（あなたの温かさを決して忘れない、あなたは我々の為に「台湾頑張れ」のメッセージをくれた、台日関係継続に努力を重ねてくださった。）</span></p>
<p style="text-align: left;"><strong><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">感謝一路上多次的情義相挺</span></strong></p>
<p style="text-align: left;"><strong><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">在最需要的時候總能收到滿滿的溫暖</span></strong></p>
<p style="text-align: left;"><strong><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">台日友好這條路</span></strong></p>
<p style="text-align: left;"><strong><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">我們會一起延續下去</span></strong></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">（情を以ていつも我々を助けてくれた。最も必要な時にとてつもない温かさを与えてくれた。我々はこれからも台日友好の道を歩んで行く。）</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 14pt;"><strong><span style="color: #000000;">■１万2000人超が弔問記帳会場へ</span></strong></span></p>
<div id="attachment_13920" style="width: 230px" class="wp-caption alignleft"><a href="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2022/07/83749b8809ce422fdd91fb9fb84e84c9.jpg"><img decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-13920" class="wp-image-13920" src="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2022/07/83749b8809ce422fdd91fb9fb84e84c9-300x169.jpg" alt="" width="220" height="124" srcset="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2022/07/83749b8809ce422fdd91fb9fb84e84c9-300x169.jpg 300w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2022/07/83749b8809ce422fdd91fb9fb84e84c9-320x180.jpg 320w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2022/07/83749b8809ce422fdd91fb9fb84e84c9.jpg 567w" sizes="(max-width: 220px) 100vw, 220px" /></a><p id="caption-attachment-13920" class="wp-caption-text">日本台湾交流協会台北事務所前に設置されたメッセージボード（撮影・葛西健二）</p></div>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">　日本台湾交流協会台北事務所前には有志らによってメッセージボードが設置されました。ボードには一面に哀悼と感謝の言葉が書き込まれていました。ボードは書き込まれたメッセージで余白がなくなり、付箋にメッセージを書いて貼り付けられていくほどでした。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">　同協会は７月11日から17日まで台北事務所と高雄事務所に弔問記帳の会場を設営。会場には７日間で１万2000人を超える人々が安倍氏を悼み弔問に訪れました。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">　日本と台湾の関係強化に貢献し、その人柄から台湾の人々にも愛された安倍晋三氏、突然の別れは台湾でも大きな衝撃と深い悲しみをもたらしました。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">　安倍氏が台湾でどれだけ信頼され、愛されているか、銃撃から10日経ち、あらためて実感させられています。在台邦人の１人として、その死を悼みます。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">　ご冥福をお祈りします。</span></p>
<p style="text-align: right;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">合掌</span></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://reiwa-kawaraban.com/international/20220718/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>完売”日本に感謝マスク” 逆にありがとうだよ</title>
		<link>https://reiwa-kawaraban.com/international/20211210/</link>
					<comments>https://reiwa-kawaraban.com/international/20211210/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[葛西 健二&#x1f1ef;&#x1f1f5;　＠台北 Taipei&#x1f1f9;&#x1f1fc;]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 10 Dec 2021 10:58:31 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[国際]]></category>
		<category><![CDATA[マスク]]></category>
		<category><![CDATA[陳時中]]></category>
		<category><![CDATA[ワクチン]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://reiwa-kawaraban.com/?p=12358</guid>

					<description><![CDATA[　台湾のコロナ対策の司令塔・陳時中指揮官は、しばしば特製デザインマスクを着用し定例会見に臨みます。]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">　台湾の新型コロナウイルス対策の司令塔・中央感染症指揮センターの陳時中指揮官はしばしば特製デザインマスクを着用し定例会見に臨みます。マスクを活用しメッセージを伝えようとする演出、秀逸なマスクデザインに注目が集まっています。ワクチンを提供した日本への感謝の思いを伝えるマスクは完売する人気となりました。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-size: 14pt;"><b>■聴覚に障害を持つ人への配慮 透明マスクで壇上に</b></span></p>
<div id="attachment_12362" style="width: 230px" class="wp-caption alignright"><a href="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/12/f085cdcecd2a14471ef047db71c1467d.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-12362" class="wp-image-12362" src="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/12/f085cdcecd2a14471ef047db71c1467d-300x228.jpg" alt="" width="220" height="167" srcset="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/12/f085cdcecd2a14471ef047db71c1467d-300x228.jpg 300w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/12/f085cdcecd2a14471ef047db71c1467d.jpg 753w" sizes="auto, (max-width: 220px) 100vw, 220px" /></a><p id="caption-attachment-12362" class="wp-caption-text">&#8220;バットマン&#8221;型マスク（中央感染症指揮センター YouTubeチャンネルから）</p></div>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">　12月１日に行われた中央感染症指揮センターの定例会見のライブ中継、壇上に登場した陳時中指揮官以下4名のマスクに視聴者から驚きの声があがりました。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;"><strong>這口罩是怎麼回事</strong><span class="Apple-converted-space">  </span>（このマスク、一体何があったんだ）</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;"><strong>新造型？</strong>　（ 新スタイル？）</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;"><strong>蝙蝠俠！</strong> 　（バットマン！）</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">　彼らの着けているマスクは、「バットマン」を彷彿とさせる口元が透明になった形状のものでした（コメントは<a href="https://www.youtube.com/watch?v=cYDlKx0B4Tw">中央感染症指揮センター YouTubeチャンネル 12月1日定例会見中継のチャット</a>から抜粋）。陳指揮官は着席後もマスクについては一切触れず、いつもと変わらぬ冷静な態度で当日の国内感染者数及び入国感染者数を発表、透明マスク着用については12月３日の「国際障害者デー」に呼応したものであると説明しました。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">　陳指揮官は、聴覚に障害を持つ人がマスクによってコミュニケーションに支障を来すこと、口の動きがわかる透明マスクを用いることがこの問題解決の助力になるよう望んでいると述べました（<a href="https://www.youtube.com/watch?v=cYDlKx0B4Tw">中央感染症指揮センター YouTubeチャンネル 12月1日定例会見</a>）。当日はこの透明マスクが話題のニュースとして紹介されました。台湾ネットユーザーの多くは、</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;"><strong>手語有時要配合觜形</strong><span class="Apple-converted-space">  </span>（手話では口の動きも合わせないといけないからね）</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;"><strong>聽障者看得到嘴型，方便溝通</strong>　（聴覚に障害を持つ人が口元を見ることができるのは、意思の疎通に便利だ）</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;"><strong>有嘴形對聽障朋友很重要</strong> （唇の動きは聴覚に障害を持つ人にとって重要だ）</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">　と、透明マスクの重要性に同意を示しています。ただ「<strong>口罩會有蒸氣怕看不到</strong><span class="Apple-converted-space">  （</span>マスクが曇って見えなくならないか）」といった実用性に疑問を示すコメントも複数見られました（コメントは<a href="https://www.facebook.com/">Facebook</a>、<a href="https://www.facebook.com/">台湾Yahoo!</a>から）。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-size: 14pt;"><b>■マスクにメッセージを込める指揮官</b></span></p>
<div id="attachment_12363" style="width: 210px" class="wp-caption alignleft"><a href="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/12/faf854705eb57a3925030413eda8a3b4.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-12363" class="wp-image-12363" src="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/12/faf854705eb57a3925030413eda8a3b4-300x295.jpg" alt="" width="200" height="197" srcset="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/12/faf854705eb57a3925030413eda8a3b4-300x295.jpg 300w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/12/faf854705eb57a3925030413eda8a3b4-1024x1008.jpg 1024w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/12/faf854705eb57a3925030413eda8a3b4-768x756.jpg 768w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/12/faf854705eb57a3925030413eda8a3b4.jpg 1131w" sizes="auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px" /></a><p id="caption-attachment-12363" class="wp-caption-text">”保持距離”マスク（中央感染症指揮センター YouTubeチャンネルから）</p></div>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">　12月１日と２日の定例会見で着用された透明マスクは国際障害者デーに合わせたものでした。陳指揮官らは以前から白いマスクだけでなく、色や模様の異なるマスクを着用することもありました。彼らのマスクが注目を集めたのは、2021年６月19日の定例会見です。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">　当時台湾では国内の新型コロナウイルス感染が拡大の一途を辿っており、警戒レベルの引き揚げにより社会行動制限が敷かれ、社会の不安や緊張感が増している最中でした。当日の会見に姿を現した陳指揮官達の口元には黒地に金色で「<strong>請保持距離，把口罩戴好</strong> （距離を保ち、マスク着用を）」と大きく記されたマスクが。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">　これには多くの人が反応を示し、ネットの掲示板には定例会見終了後から早速「<strong>請保持距離口罩搶眼</strong> （距離保持マスクが目を奪う）」のタイトルのスレッドが建てられ、「<strong>哪裡買</strong> （どこで買ったんだろう）」「<strong>好帥</strong> （格好いい）」「<strong>真的會有人在路上戴這種口罩嗎</strong> （街中でこのマスク着けている人いるかな）」と、陳指揮官着用マスクの話題で盛り上がりました（<a href="https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1624088479.A.817.html">批踢踢實業坊スレッド</a>）。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">　メディアでも連日取り上げられ多数の人が目にする機会の多い定例会見の場、特に寄りのカメラでフォーカスが当たる自身の顔にメッセージ入りマスクを添え、人々の注意喚起を促す方法は粋な演出と感じました。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">　以後、中央感染症指揮センターの定例会見でのマスクがニュースとして取り上げられることが増えていきます。 折しも台湾は当時国内の備蓄ワクチンが底を突き始めており、ワクチン購入確保が喫緊の課題となっていました。この状況を受け日本とアメリカ合衆国は台湾へのワクチン緊急供与を開始します。両国からの支援に陳指揮官は感謝の意が記されたマスクを着用し中央感染症指揮センターの定例会見へ臨みました。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 14pt;"><strong><span style="color: #000000;">■富士山と鳥居と「ありがとう」</span></strong></span></p>
<div id="attachment_12361" style="width: 230px" class="wp-caption alignleft"><a href="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/12/ee266c7b76a8d31a9dd28ebcb3a409ed.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-12361" class="wp-image-12361" src="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/12/ee266c7b76a8d31a9dd28ebcb3a409ed-300x194.jpeg" alt="" width="220" height="142" srcset="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/12/ee266c7b76a8d31a9dd28ebcb3a409ed-300x194.jpeg 300w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/12/ee266c7b76a8d31a9dd28ebcb3a409ed-1024x662.jpeg 1024w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/12/ee266c7b76a8d31a9dd28ebcb3a409ed-768x496.jpeg 768w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/12/ee266c7b76a8d31a9dd28ebcb3a409ed.jpeg 1246w" sizes="auto, (max-width: 220px) 100vw, 220px" /></a><p id="caption-attachment-12361" class="wp-caption-text">日本への感謝マスク（中央感染症指揮センター YouTubeチャンネルから）</p></div>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">　６月25日の会見で指揮官は、上部にワクチン提供を表明した日本とアメリカの国旗、下部に中華民国の国旗があしらわれ、中央に「ありがとう」「Thank you」と記された特製マスクを着用しました。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">　続いてアメリカ提供のワクチン250万回分が到着した2021年７月１日の定例会見では、中華民国旗のスカーフを首に巻きたなびく星条旗の下に凜と立つ黒猫が描かれ「Strong Together （共に強くあれ）」と記されたマスクを着用。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">　日本提供ワクチンの第二弾113万回分が到着した同年７月６日の定例会見席上で着用のマスクには、上段に日本と中華民国の国旗、中央に悠然と聳える富士山、下段に鳥居が描かれ、日本語で「ありがとう」の言葉が。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">　また陳指揮官は同日の会見で「<strong>有情有義</strong> （情義）」に厚い日本からのワクチン提供は、「<strong>對台灣的防疫有相當好的幫助</strong> （台湾の防疫に相当な助けとなっている）」と謝辞を述べました（<a href="https://www.youtube.com/watch?v=n15Bx7b8nds&amp;t=841s">中央感染症指揮センター YouTubeチャンネル 7月6日定例会見</a>）。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">　指揮官らが着用し日本やアメリカへの謝意を示したマスクは「<strong>感謝口罩</strong> （感謝マスク）」と名付けられました。感謝マスクはデザインの秀逸さも相俟って大きな反響を呼び、ネットでは「<strong>怎樣很好看啊 我也想買</strong><span class="Apple-converted-space">  </span>（とてもいい、欲しいんだけど）」「<strong>是非賣品嗎</strong> （非売品？）」「<strong>哪裡買得到</strong> （どこで購入できるの）」と、購入を希望する声が多く挙がりました（コメントは<a href="https://www.facebook.com/">Facebook</a>、<a href="https://www.facebook.com/">台湾Yahoo!</a>から）。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">　人々の要望を受け、指揮官達が着用していた日本・アメリカの「感謝マスク」数量限定販売が決定、大手コンビニエンスストアにて199元（約800円）以上の会計をした人に限り、 一人１枚１元（約４円）という無料に近い形で購入可能となりました。販売開始直後から多くの人が記念として購入、日本・アメリカ版は９月前に完売したとのことです。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 14pt;"><strong><span style="color: #000000;">■各国への感謝マスクも販売</span></strong></span></p>
<div id="attachment_12371" style="width: 230px" class="wp-caption alignleft"><a href="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/12/0172bbf6de15eb3af9f1bcfb3f8bb9e5.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-12371" class="wp-image-12371" src="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/12/0172bbf6de15eb3af9f1bcfb3f8bb9e5-300x135.jpg" alt="" width="220" height="99" srcset="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/12/0172bbf6de15eb3af9f1bcfb3f8bb9e5-300x135.jpg 300w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/12/0172bbf6de15eb3af9f1bcfb3f8bb9e5-768x346.jpg 768w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/12/0172bbf6de15eb3af9f1bcfb3f8bb9e5.jpg 949w" sizes="auto, (max-width: 220px) 100vw, 220px" /></a><p id="caption-attachment-12371" class="wp-caption-text">限定販売された感謝のマスク（提供・葛西健二氏）</p></div>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">　陳指揮官らはその後も各国からのワクチン提供に対し感謝マスクを着用し謝意を示します。リトアニア（７月31日会見）、チェコ（８月29日会見）、ポーランド（９月５日会見）、スロバキア（９月26日会見）からのワクチン提供に対し各国の言語で感謝の意が記された感謝マスクを着用。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">　これらも市販を要望する声が高まったことから、現在は上述の日本・アメリカ版マスク以外にも各国の感謝マスクがスーパーやドラッグストアで購入できることになりました。小売価格は一箱10枚入り200元（約800円、１枚あたり20元＝約80円）、こちらも数量限定のため現在は完売状態となっています。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">　口頭での呼びかけや謝辞だけでなく、カメラに映し出されるマスクを用いて視覚に訴えかける陳指揮官のマスク演出。私は粋で効果的な方策だと感心した次第です。何より、ワクチンを提供した日本に対し、このような形で感謝の気持ちを伝えようとしてくれる台湾の人々の思いを、多くの日本人にも知っていただきたいものです。</span></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://reiwa-kawaraban.com/international/20211210/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>3</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>日台の絆で実現 在台邦人ワクチン接種</title>
		<link>https://reiwa-kawaraban.com/international/20211028/</link>
					<comments>https://reiwa-kawaraban.com/international/20211028/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[葛西 健二&#x1f1ef;&#x1f1f5;　＠台北 Taipei&#x1f1f9;&#x1f1fc;]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 28 Oct 2021 08:52:19 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[国際]]></category>
		<category><![CDATA[日本台湾交流協会]]></category>
		<category><![CDATA[ワクチン]]></category>
		<category><![CDATA[アストラゼネカ]]></category>
		<category><![CDATA[茂木敏充]]></category>
		<category><![CDATA[陳時中]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://reiwa-kawaraban.com/?p=12156</guid>

					<description><![CDATA[　10月上旬から在台邦人を対象としたワクチン接種が開始されました。]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000;">　10月上旬から在台邦人を対象としたワクチン接種が開始されました。なかなか進まない台湾でのワクチン接種に、気を揉む日本人からようやく安堵の声が漏れました。日本政府から要請に素早く応えた台湾政府。日台の固い信頼関係と相互扶助の動きに、私は喜びと感動を憶えました。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 14pt;"><strong><span style="color: #000000;">■「友誼疫苗 （友情のワクチン）」は420万回分に</span></strong></span></p>
<div id="attachment_10774" style="width: 230px" class="wp-caption alignleft"><a href="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/06/146377cd2d5c98d1814e6ab4a9f3dd4f.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-10774" class="wp-image-10774" src="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/06/146377cd2d5c98d1814e6ab4a9f3dd4f-300x180.jpg" alt="" width="220" height="132" srcset="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/06/146377cd2d5c98d1814e6ab4a9f3dd4f-300x180.jpg 300w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/06/146377cd2d5c98d1814e6ab4a9f3dd4f-1024x614.jpg 1024w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/06/146377cd2d5c98d1814e6ab4a9f3dd4f-768x461.jpg 768w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/06/146377cd2d5c98d1814e6ab4a9f3dd4f.jpg 1109w" sizes="auto, (max-width: 220px) 100vw, 220px" /></a><p id="caption-attachment-10774" class="wp-caption-text">自由時報 2021年６月３日公開記事から</p></div>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000;">　日本から贈られたアストラゼネカ製新型コロナウイルスワクチン30万回分が10月27日桃園国際空港に到着しました。これで日本から台湾へのワクチン提供は６回となり、６月４日の第一回目からのワクチン総数は420万回分になりました。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000;">　陳時中衛生福利部長は同日の中央感染症指揮センター定例記者会見上で日本からのワクチン提供は台湾のワクチン接種率向上の大きな助けになると述べ感謝の意を示しました（<a href="https://www.youtube.com/watch?v=SKG5V322eiw">中央感染症指揮センター 2021年10月27日</a>）。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000;">　また、総統府の張惇涵報道官は６回目となる日本からのワクチン提供について、各国提供のワクチンの中で提供数最多となる日本寄贈の「<strong>友誼疫苗</strong> （友情のワクチン）」は台湾の接種率向上に大きく貢献しているだけでなく、台日の強い絆と両国間の「善的循環 良い循環」の表れであるとして、日本への深い謝意を表明しました（<a href="https://www.president.gov.tw/NEWS/26290">中華民国総統府 2021年10月27日</a>）。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 14pt;"><strong><span style="color: #000000;">■日本政府の要請と台湾政府の迅速対応</span></strong></span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000;">　日本提供の「友情のワクチン」は、台湾の人々だけでなく台湾在留邦人にとっても大きな助けとなっています。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000;">　台湾では６月15日から新型コロナウイルスワクチンの大規模接種が始まりました。政府は接種開始にあたり対象者を細分化、振り分けしました。開始当初の１か月は75歳以上の高齢者を接種の対象に、その後７月下旬からはワクチン供給が安定し統括的な予約システムが始動したこともあり、接種有資格者の年齢は48歳以上に引き下げられ、ワクチン接種速度の向上を図っていきます。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000;">　ところが、８月中旬にはモデルナ製ワクチンを中心に備蓄ワクチンが底をつき始め、国内で最長10日間となる接種事業の一時中止期間が発生、更に９月の新学期開始に伴う新型コロナウイルス感染拡大の懸念から、９月以降は12歳から18歳の青年層を優先にワクチン接種事業が進められていきます。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000;">　このため、19歳以上37歳以下の年齢層にあたる人々、中でもデルナ製ワクチンのみを選択した人々や、７月19日以降にワクチン予約システムで希望接種ワクチンのメーカーを再選択した人は接種の順番が後回しとなり、更なる待機を強いられることとなりました。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000;">　これに対し世間では「<strong>疫苗孤兒</strong> （ワクチン孤児）」という言葉も生み出される等、壮年層を中心に不満と疑問の声が多く挙がっていました。台湾国内での１回目接種完了率は９月23日の時点でようやく国民全体の50％という状況でした。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 14pt;"><strong><span style="color: #000000;">■外国人の接種はどうなっているのか</span></strong></span></p>
<div id="attachment_12161" style="width: 230px" class="wp-caption alignleft"><a href="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/10/a384a0268b4f371fc3a8b65c8e82739e.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-12161" class="wp-image-12161" src="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/10/a384a0268b4f371fc3a8b65c8e82739e-300x215.jpg" alt="" width="220" height="158" srcset="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/10/a384a0268b4f371fc3a8b65c8e82739e-300x215.jpg 300w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/10/a384a0268b4f371fc3a8b65c8e82739e-768x551.jpg 768w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/10/a384a0268b4f371fc3a8b65c8e82739e.jpg 850w" sizes="auto, (max-width: 220px) 100vw, 220px" /></a><p id="caption-attachment-12161" class="wp-caption-text">在台日本人専用接種会場となる台安病院（撮影・葛西健二）</p></div>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000;">　遅々として進まないワクチン接種には台湾の人々も大いに気を揉んでいたでしょうが、それ以上に不安を募らせていたのは台湾在住の外国籍者ではないでしょうか。現に私も、ワクチン予約システム開放直後にワクチン接種意向登録をしたにも関わらずその後一向に連絡が来ないことから、「外国人は果たして登録完了となっているのか」との疑問が頭の中を幾度もよぎりました。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000;">　かつてコンビニエンスストアの端末を介した「マスク予約システム」の利用時には、外国人ＩＤナンバーの配列が台湾人のＩＤナンバーと異なるためマスク予約が行えないという問題があったからです。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000;">　台北在住の日本人の友人も複数が同じように連絡待機の状況となっており、「また外国人は後回し」と愚痴をこぼしていました。台湾在留邦人１万3400人（<a href="https://ws.moi.gov.tw/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvT2xkRmlsZS9zaXRlX25vZGVfZmlsZS85MTU5LzIu5aSW57GN5Lq65aOrLnBkZg%3D%3D&amp;n=Mi7lpJbnsY3kurrlo6sucGRm&amp;icon=.pdf">2019年度內政部統計</a>）、多くの日本人は異国の地で経験するコロナ禍に緊張とストレスを感じ、一向に回ってこないワクチン接種に不安を募らせる日々を過ごしていたと思います。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000;">　そのような中、思わぬ吉報が舞い込んできます。９月３日茂木敏充外相（菅内閣）は、台湾、タイ、ベトナムにアストラゼネカ製新型コロナウイルスワクチン計44万回分提供の決定を発表、今回の提供は現地の感染状況、医療体制、ワクチン接種状況に加え、在留邦人の接種ニーズや要望などを判断したものであると説明しました（<a href="https://www.koryu.or.jp/pressinterview-20210903/">日本台湾交流協会 2021年9月3日</a>）。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000;">　これを受け陳時中衛生福利部長は同日の中央感染症指揮センター定例記者会見上、「<strong>在台的日本朋友</strong> （台湾に在住する日本の友人）」に対し、ワクチン接種の為の名簿を作成すると発表しました（<a href="https://www.youtube.com/watch?v=CYWF0ioNSZc">中央感染症指揮センター 2021年9月3日</a>）。私の元には９月11日に日本台湾交流協会（日本の対台湾窓口機関）からアストラゼネカ製ワクチン接種意向調査のメールが送られてきました。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000;">　なしのつぶての台湾国内予約システムにいささか痺れを切らしていた私は、「これがチャンス」と接種希望登録を行いました。そして９月29日には同協会から、台北地区で10月３日～５日の３日間に意向登録をした在台邦人に対する特別接種が行われるとの知らせが入りました。日本人を対象としたワクチン接種は台北市での接種を始めとして、桃園市、新竹市、彰化市と、台湾各地で実施されるということです。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 14pt;"><strong><span style="color: #000000;">■舞台公演を控えた筆者に待望の接種証明</span></strong></span></p>
<div id="attachment_12159" style="width: 230px" class="wp-caption alignleft"><a href="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/10/602f1300aab0ae170a8bc369a140aa5f.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-12159" class="wp-image-12159" src="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/10/602f1300aab0ae170a8bc369a140aa5f-300x169.jpg" alt="" width="220" height="124" srcset="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/10/602f1300aab0ae170a8bc369a140aa5f-300x169.jpg 300w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/10/602f1300aab0ae170a8bc369a140aa5f-768x433.jpg 768w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/10/602f1300aab0ae170a8bc369a140aa5f-320x180.jpg 320w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/10/602f1300aab0ae170a8bc369a140aa5f.jpg 850w" sizes="auto, (max-width: 220px) 100vw, 220px" /></a><p id="caption-attachment-12159" class="wp-caption-text">ワクチン接種会場（撮影・葛西健二）</p></div>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000;">　私は10月3日に日本人専用の接種会場として指定された台北市松山区の台安病院でアストラゼネカ製ワクチンの接種を行いました。病院の入口には日本語で書かれた接種案内板が置かれていました。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000;">　接種会場では日本語を解するスタッフが応対、また接種に関する注意事項書等現場で配布される各資料には日本語による翻訳が附されており、中国語に不慣れな人への対応もよくできていることに感心しました。</span></p>
<div id="attachment_12160" style="width: 230px" class="wp-caption alignright"><a href="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/10/ec5a3ca42e142e0c138dd66e3eff9347.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-12160" class="wp-image-12160" src="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/10/ec5a3ca42e142e0c138dd66e3eff9347-300x223.jpg" alt="" width="220" height="163" srcset="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/10/ec5a3ca42e142e0c138dd66e3eff9347-300x223.jpg 300w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/10/ec5a3ca42e142e0c138dd66e3eff9347-768x570.jpg 768w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/10/ec5a3ca42e142e0c138dd66e3eff9347.jpg 850w" sizes="auto, (max-width: 220px) 100vw, 220px" /></a><p id="caption-attachment-12160" class="wp-caption-text">接種証明書（黃卡 イエローカード）（撮影・葛西健二）</p></div>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000;">　接種自体はスムーズに終了、「<strong>黃卡</strong> （イエローカード）」と呼ばれる接種証明書が手渡されました。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000;">　台湾ではテレビや映画の撮影、舞台公演等に参加する場合、ワクチン接種証明書または自費検査による陰性証明が必須となっていることから、舞台公演を11月に控えている私としては「これでようやく」と安堵に胸をなで下ろしました。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000;">　なお、台湾ではアストラゼネカ社製の接種後の死亡事案が曾て大きく報じられていたこともあり接種後の身体状況変化に一抹の不安がありましたが、特に違和感もなく無事に帰宅できました（参照：<a href="https://reiwa-kawaraban.com/international/20210621/">ワクチン接種後に死亡 台湾の反応</a>）。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000;">　ただ、接種完了12時間後から翌日夕方まで続いた38度を越える発熱は想像以上に辛いものがありました。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 14pt;"><strong><span style="color: #000000;">■互相幫忙の善的循環</span></strong></span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000;">　在台邦人対象のワクチン接種、異国で不安な思いを抱く同胞に対する日本政府の行動に、「母国は私を忘れてはいなかった」と喜びと安堵の思いが素直にこみ上げてきました。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000;">　そして日本からの要請に誠実迅速に対応した台湾には感謝をしています。そして今回の件は、日台の良好関係及び「<strong>互相幫忙</strong> （相互扶助）」を基とする「<strong>善的循環</strong> （良い循環）」の表れだったのではないでしょうか。</span></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://reiwa-kawaraban.com/international/20211028/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>雀卓に仕切り板 ポン・チー禁止の台湾麻雀？</title>
		<link>https://reiwa-kawaraban.com/international/20210930/</link>
					<comments>https://reiwa-kawaraban.com/international/20210930/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[葛西 健二&#x1f1ef;&#x1f1f5;　＠台北 Taipei&#x1f1f9;&#x1f1fc;]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 30 Sep 2021 12:13:59 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[国際]]></category>
		<category><![CDATA[陳時中]]></category>
		<category><![CDATA[鉄人部長]]></category>
		<category><![CDATA[中央感染症指揮センター]]></category>
		<category><![CDATA[カラオケ]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://reiwa-kawaraban.com/?p=11921</guid>

					<description><![CDATA[　台湾国内の新型ウイルス感染状況に伴い、政府は９月27日から生活制限措置の段階的な緩和を開始しました。]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000;">　落ち着きを取り戻した台湾国内の新型ウイルス感染状況に伴い、政府は９月27日から生活制限措置の段階的な緩和を開始しました。10月５日からはカラオケ店等が４か月ぶりに営業を再開します。しかし今回の緩和策については、本当に考えて決めたのかと疑いたくなるようなものがあります。その一方で社会には安心感が漂い始めており、気の緩みが懸念されます。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 14pt; color: #000000;"><b>■段階的規制緩和、娯楽施設の再開</b></span></p>
<div id="attachment_9218" style="width: 230px" class="wp-caption alignleft"><a href="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/02/IMG_1151.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-9218" class="wp-image-9218" src="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/02/IMG_1151-300x169.jpg" alt="" width="220" height="124" srcset="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/02/IMG_1151-300x169.jpg 300w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/02/IMG_1151-1024x576.jpg 1024w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/02/IMG_1151-768x432.jpg 768w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/02/IMG_1151-1536x864.jpg 1536w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/02/IMG_1151-320x180.jpg 320w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/02/IMG_1151.jpg 1706w" sizes="auto, (max-width: 220px) 100vw, 220px" /></a><p id="caption-attachment-9218" class="wp-caption-text">新型コロナウイルスを抑え込みつつある台北市（写真提供・葛西健二）</p></div>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000;">　5月に台湾国内で急速に拡がった新型コロナウイルス感染は、８月以降、１日の感染者数が減少傾向となっています。直近の９月21日から９月30日の10日間では国内感染者数は４人と、感染状況が落ち着いてきています。台湾では警戒レベル「第２級」が依然継続され社会活動に制限が加えられていますが、政府は制限措置の段階的な緩和を進めています。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000;">　中央感染症指揮センターは９月27日、国内での新型コロナウイルスの感染状況が落ち着いている傾向にあることから、制限措置の一部緩和を実施すると発表しました。同日から実施される緩和策では、台鉄（在来線）と高鉄（新幹線）ではソーシャルディスタンス維持を条件にホームや改札内での飲食が可能となりました。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000;">　展覧会場や劇場での公演、スポーツイベントでは屋内の入場人数制限が設けられなくなり、球場など屋外施設では収容人数25％までの制限が最大50％までに引き揚げられました（但し飲食不可）。観光バスも定員の上限まで搭乗することができるようになりました。10月５日からは、５月以降営業が禁じられているカラオケ、ゲームセンター、インターネットカフェ、カラオケ店、雀荘等の施設も営業再開可能となります。</span></p>
<p><strong><span style="font-size: 14pt;">■バーやナイトクラブは引き続き休業措置</span></strong></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000;">　制限緩和が進む中、バーやナイトクラブ、ダンスホール等には引き続き休業措置が執られます。強制休業に対する政府からの適切な補償がなされず経済的に困窮するこれら職種は「孤児」とも称され、休業を強いられる人々からは大きな不満の声が挙がっています。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000;">　営業再開されるカラオケやインターネットカフェでは、飲食禁止です。台湾のカラオケ店は専門のシェフによる食事の提供など、歌うこと以外のサービスにも注力しているところが多くあります。「○○カラオケ店は牛肉麵」、「××カラオケ店はスペアリブ」と看板料理を持つカラオケ店もあります。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000;">　私の妻などはカラオケ店へ行く目的が歌うことより食べることだったりします。あるカラオケチェーン店の責任者は、「レストランでの飲食が可能なのになぜカラオケ店での飲食が禁止なのか」と不満を示しながら「飲食禁止のカラオケ店では人を惹き付けられないのでは」「お客もあまり来ないのでは」と懸念を表しています（<a href="https://www.chinatimes.com/newspapers/20210928000375-260114?chdtv">中国時報 2021年9月28日</a>）。そして、たとえカラオケ店であっても、店内ではマスクを終始着用しなければなりません。このことに、人々からはネットを中心に以下のような声が出ています。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000;"><strong>戴口罩唱怎麼會好聽</strong>　（マスク着用でどうやったらうまく歌えるんだよ）</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000;"><strong>唱到高音會不會喘死</strong>　（高いキーで窒息するんじゃないか）</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000;">　このように、疑問と多くのツッコミの声が挙がっています。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000;"><strong>最好真的會每個都乖乖戴口罩</strong>　（皆がマスクをしっかり着用してくれるといいのだが）</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000;"><strong>包廂內誰管得到</strong>　（カラオケルーム内のことはどうやってチェックするんだ）</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000;"><strong>就是每天請警察臨檢</strong>　（毎日警察に見回りに来て貰わないと）</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000;">　マスク着用が徹底されるのかに疑問を呈する声も多く挙がっています（コメントは <a href="https://term.ptt.cc/">批踢踢實業坊 PTT</a>及び<a href="https://tw.news.yahoo.com/">Yahoo！台湾ニュースコメント欄</a>）。台湾のメディアもこの点を指摘しており、４か月を超える営業休止が解かれたことを喜ばしいこととしつつも、室内の通気性やマスク着用が徹底されるのかに疑問を投げかけ「<strong>會不會因此爆出防疫漏洞、全台灣都在關注</strong> <span class="Apple-converted-space">  </span>（防疫の落とし穴が大発生しないか、台湾中が注目している）」としています（<a href="https://www.youtube.com/watch?v=KBYzcmlk9c0">華視新聞 2021年9月28日</a>）。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 14pt;"><strong><span style="color: #000000;">■規制緩和は雀荘も対象 雀卓に仕切り板？</span></strong></span></p>
<div id="attachment_6419" style="width: 230px" class="wp-caption alignleft"><a href="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2020/04/b7fb9f657a28eb2fb8353a41ea49c0ad.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-6419" class="wp-image-6419" src="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2020/04/b7fb9f657a28eb2fb8353a41ea49c0ad-300x180.jpg" alt="" width="220" height="132" srcset="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2020/04/b7fb9f657a28eb2fb8353a41ea49c0ad-300x180.jpg 300w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2020/04/b7fb9f657a28eb2fb8353a41ea49c0ad-1024x614.jpg 1024w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2020/04/b7fb9f657a28eb2fb8353a41ea49c0ad-768x460.jpg 768w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2020/04/b7fb9f657a28eb2fb8353a41ea49c0ad-1536x921.jpg 1536w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2020/04/b7fb9f657a28eb2fb8353a41ea49c0ad.jpg 1568w" sizes="auto, (max-width: 220px) 100vw, 220px" /></a><p id="caption-attachment-6419" class="wp-caption-text">陳時中衛生福利部長（YouTube衛生福利部疾病管制署 チャンネルから）</p></div>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000;">　今回の規制緩和策は雀荘も対象に含まれています。ただし営業再開に際し仕切り板の設置と各人手袋の着用が義務づけられます。９月27日に行われた中央感染症指揮センター会見の質疑応答では「雀卓にどうやって仕切り板を設置するのか」という質問が記者から投げかけられました。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000;">　これに対し鉄人部長の異名を持つ陳時中指揮官は手で牌を交ぜる仕草を行いながら、「<strong>打麻將我是沒有試過，不過我相信應該是可以</strong><span class="Apple-converted-space">  </span>（麻雀については試していないが、設置できると信じている）」と回答、記者達の間から笑いが起こる一幕がありました。この光景にネットでは、</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000;"><strong>笑不出來</strong>　（笑えないよ）</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000;"><strong>有什麼好笑的</strong> 　（何が面白い）</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000;">と呆れる声も出ました。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000;"><strong>先丟出來 然後其他人自己想辦法</strong><span class="Apple-converted-space">  </span>（とりあえずやってみました、あとは他の人が考えてください、か）</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000;"><strong>完全沒有配套欸 就嘴巴說個開放就好了</strong><span class="Apple-converted-space">  </span>（全然しっかりと対策できていないじゃないか 開放なんて口先だけ）</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000;">　このように厳しいコメントが多く見られました（</span><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">コメントは</span><a style="font-size: 12pt;" href="https://term.ptt.cc/">批踢踢實業坊 PTT</a><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">及び</span><a style="font-size: 12pt;" href="https://tw.news.yahoo.com/">Yahoo！台湾ニュースコメント欄</a><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">）。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000;">　まさかポン・カン・チーは禁止、門前だけで手を仕上げるルールでやれというわけではないと思いますが、陳時中氏の真意は私にも分かりません。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000;"><b>■漂う安心感 防疫の落とし穴への懸念</b></span></p>
<div id="attachment_11925" style="width: 230px" class="wp-caption alignleft"><a href="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/09/99630bebdc2ce6f1d9788adc1318601a.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-11925" class="wp-image-11925" src="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/09/99630bebdc2ce6f1d9788adc1318601a-300x206.jpg" alt="" width="220" height="151" srcset="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/09/99630bebdc2ce6f1d9788adc1318601a-300x206.jpg 300w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/09/99630bebdc2ce6f1d9788adc1318601a-768x529.jpg 768w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/09/99630bebdc2ce6f1d9788adc1318601a.jpg 1020w" sizes="auto, (max-width: 220px) 100vw, 220px" /></a><p id="caption-attachment-11925" class="wp-caption-text">久しぶりの屋外イベントに多くの人がくり出した（撮影・葛西健二）</p></div>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000;">　台湾のワクチン接種事業は順調に進んでおり、９月22日には１回目の接種完了者が人口の50％を超えました。国内感染状況の落ち着きに伴う生活規制の段階的緩和とワクチン接種率の向上で、人々の間には安心感や楽観ムードが漂い始めています。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000;">　知人の話では、小さなオフィスでは昼食休みは社員がマスクを外して食後の休憩をしているところもあるとのことです。私も最近夜間の公園等でマスクを外して散歩をしている人（規則違反、見つかると罰せられます）を複数回、目にしていますし、少々「気が緩み始めているな」と感じています。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000;">　先週末には台北市内で約４か月ぶりに屋外イベントが開かれました。「食」をテーマにしたこのイベントには私もたこ焼き屋台を出店しました。ケータリングカーを含め30店以上が出店した久しぶりの屋外イベントということで多くの人が訪れとても有り難かったのですが、食べ歩きしなければ会場内のどこでも飲食が可能ということで、至る所でマスクを外した「密」が発生していました。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000;">　私の屋台横でも複数人がお酒を飲みながらおしゃべりに興じていました。イベントの盛り上がりは嬉しいのですが、マスクを外した密の中での仕事に不安を感じるとともに、場内の規制の緩さが「万が一」に繋がらなければいいのだが、と思いました。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000;">　警戒レベル「第２級」による生活制限が実施されて以降、サービス業は大きな打撃を被ってきました。１日も早い対策の実施を求める声が日増しに強くなっていく中、台湾政府は生活規制を緩和する方向で防疫対策を進めています。今回の緩和策が見切り発車とならないことを、また社会に漂う「安心感」が気の緩みとなって再びの感染拡大に繋がらないことを願うのみです。</span></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://reiwa-kawaraban.com/international/20210930/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>備蓄ワクチン不足で接種一時中止 台湾の苦悩</title>
		<link>https://reiwa-kawaraban.com/international/20210823/</link>
					<comments>https://reiwa-kawaraban.com/international/20210823/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[葛西 健二&#x1f1ef;&#x1f1f5;　＠台北 Taipei&#x1f1f9;&#x1f1fc;]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 23 Aug 2021 02:57:06 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[国際]]></category>
		<category><![CDATA[郭台銘]]></category>
		<category><![CDATA[ビオンテック]]></category>
		<category><![CDATA[ファイザー]]></category>
		<category><![CDATA[陳時中]]></category>
		<category><![CDATA[柯文哲]]></category>
		<category><![CDATA[ワクチン]]></category>
		<category><![CDATA[アストラゼネカ]]></category>
		<category><![CDATA[モデルナ]]></category>
		<category><![CDATA[鴻海]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://reiwa-kawaraban.com/?p=11672</guid>

					<description><![CDATA[　備蓄ワクチンが底をつき始めた台湾では、接種事業の一時中止による空白期間が発生しました。]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000;">　備蓄ワクチンが底をつき始めた台湾では、接種事業の一時中止による空白期間が発生しました。8月23日から国産ワクチンの接種が始められることでワクチンの選択肢は増加、しかし国内のワクチン不足解消の頼みの綱は民間企業のワクチン寄贈です。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 14pt; color: #000000;"><b>■ワクチン空白期間の発生 台北市長怒る</b></span></p>
<div id="attachment_11675" style="width: 230px" class="wp-caption alignleft"><a href="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/08/ecfbdfed07ed71c70ed50ae586e0044c.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-11675" class="wp-image-11675" src="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/08/ecfbdfed07ed71c70ed50ae586e0044c-300x180.jpg" alt="" width="220" height="132" srcset="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/08/ecfbdfed07ed71c70ed50ae586e0044c-300x180.jpg 300w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/08/ecfbdfed07ed71c70ed50ae586e0044c.jpg 709w" sizes="auto, (max-width: 220px) 100vw, 220px" /></a><p id="caption-attachment-11675" class="wp-caption-text">台北市内の接種会場は一時閉鎖に（18日、撮影・葛西健二）</p></div>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000;">　６月15日から台湾全土で進められてきた新型コロナウイルスワクチン接種事業は、ワクチンの不足に伴い一時停止となっています。台北市では8月12日に、新北市は同月13日に、その他地域でも17日に中央政府から供給されたワクチンが底をつきました。<span class="Apple-converted-space"> </span></span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000;">　次回の接種は国産ワクチンが初めて使用される８月23日から再開されます。これにより台湾では最長10日間の「<strong>疫苗空窗期</strong>　（ワクチン空白期間）」が発生しました。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000;">　接種事業停止中に到着した新型コロナウイルスワクチンは、アストラゼネカから購入した約52万4000回分と米モデルナ製ワクチンは第６陣約25万回分です。これにより台湾のワクチン備蓄量は、アストラゼネカ製約72万回分、モデルナ製約45万回の分合計117万分となりました（2021年8月22日時点）。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000;">　台湾国内で第１回接種を終えた人は約928万人で全体の39.5%です。 残る1430万人は一回目の接種を終えていません。これに対し残りは僅か117万回分。私も妻もまだ１回目の接種を受けていません。今般の状況では果たして今年度中に政府からの接種通知が届くのかと気を揉んでいます。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000;">　滞るワクチン配給に対し地方政府からも不満の声が挙がっています。ワクチン不足によって昨月末から接種予約を一時中止している台北市では、８月６日記者会見の席上、柯文哲台北市長が中央政府に対し「<strong>故意拖延 不會讓它進入台灣<span class="Apple-converted-space">  </span></strong>（故意に時間を稼いでワクチンを台湾へ入れさせない）」と声を荒げる一幕もありました（<a href="https://www.youtube.com/watch?v=H5Xgn2ao5b4">中国時報 Youtubeチャンネル 2021年8月6日</a>）。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 14pt;"><strong><span style="color: #000000;">■日本の前倒し供給に自国政府の弱さ嘆く声も</span></strong></span></p>
<div id="attachment_10827" style="width: 230px" class="wp-caption alignleft"><a href="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/06/9c79ab426208f0ba1f3fbbfe426fd638.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-10827" class="wp-image-10827" src="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/06/9c79ab426208f0ba1f3fbbfe426fd638-300x210.jpg" alt="" width="220" height="154" srcset="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/06/9c79ab426208f0ba1f3fbbfe426fd638-300x210.jpg 300w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/06/9c79ab426208f0ba1f3fbbfe426fd638-768x539.jpg 768w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/06/9c79ab426208f0ba1f3fbbfe426fd638.jpg 945w" sizes="auto, (max-width: 220px) 100vw, 220px" /></a><p id="caption-attachment-10827" class="wp-caption-text">陳時中氏（中央流行疫情指揮センターYoutubeチャンネルから）</p></div>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000;">　さらに日本でファイザー製ワクチン600万回分の供給が９月末までに前倒しされたことが報じられると、台湾ではネットを中心に政府に対する不満の声が上がりました。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000;"><strong>提早交貨，表示人家政府有在做事</strong>　（前倒しで受け取れる、つまり政府は責務を果たしていることだ）</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000;"><strong>看看別的國家是如何保護國民</strong>　（よその国がどうやって国民を守っているのか見てみろよ）</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000;"><strong>台灣去年訂的貨還有一大半還沒到貨</strong>　（台湾は昨年契約した半数以上がまだ到着していない）</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000;">　※台湾は昨年10月アストラゼネカ社とワクチン1000万回分供給の契約を結び、これまでに約240万回分が到着。</span><span style="font-size: 12pt; color: #000000;">コメントは<a href="https://tw.news.yahoo.com/">台湾Yahooニュース</a>、<a href="https://www.facebook.com/">Facebook</a>から抜粋）</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000;">　中央感染症指揮センターの陳時中指揮官は8月7日の定例会見で、ワクチンについては「<strong>我方有時候也會追到一點 但沒有像日本這麼大的數目</strong>　（日本のように大量ではないが、我々の催促で少量ではあるが（ワクチンは）到着している）」、「<strong>我方幾乎每天都會跟不同原廠做各種談判</strong>　（毎日のように異なる生産工場と話し合いを行っている）」として、ワクチン獲得に注力していることを強調しました（<a href="https://www.youtube.com/watch?v=bGdo3aEARzI">中央感染症指揮センター 2021年8月7日YouTubeチャンネル</a>）。それでも、厳しい声はやみません。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000;"><strong>強國辦事效率高、可憐的台灣人</strong>　（大国の手際の良さよ、かわいそうな台湾人）</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000;"><strong>日本能催貨，台灣只能慢慢等</strong>　（日本は催促、台湾は待機）</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000;">　上記のように、国際社会での台湾の立場の弱さを嘆く声が寄せられています（<a href="https://www.youtube.com/watch?v=bGdo3aEARzI">中央感染症指揮センター 2021年8月7日YouTubeチャンネル</a>）。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 14pt; color: #000000;"><b>■国産ワクチンの緊急使用許可と接種受付開始</b></span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000;">　台湾では国産新型コロナウイルスワクチンの開発が進められてきました。７月19日に高端疫苗生物製剤（メディゲン・ワクチン・バイオロジクス）が開発した組み換えタンパク質ワクチンの国内緊急使用が認められました（<a href="https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202108110340.aspx">中央通訊社 2021年8月11日</a>）。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000;">　遅遅として接種が進まない外国産ワクチンを待つよりも国産ワクチンで一日でも早い接種を願い、高端製ワクチン接種を希望する人が急増、接種予約サイトで高端製を選択した人は３万7000人（７月27日時点）から107万人へと一気に膨れ上がりました（８月11日時点）（<a href="https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202108110232.aspx">中央通訊社 2021年8月11日</a>）。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000;">　国産ワクチンの接種は８月23日から開始されます。８月23日から29日の７日間は国産ワクチンのみ接種となっており、中央感染症指揮センターはこの期間中に80万回分のワクチン供給を目指しています。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 14pt; color: #000000;"><b>■頼みの綱は民間からの寄贈</b></span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000;">　ワクチン不足解消に期待が寄せられる国産ワクチンですが、中央感染症指揮センターは初の国産ワクチン接種に慎重な見方を示しており、目下大量供給は予定されていません。台湾が直面しているワクチン不足解消の頼みの綱となるのは、民間からの寄贈です。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000;">　ワクチン不足と備蓄枯渇が懸念されていた６月、鴻海（ホンハイ）科技集団の創業者郭台銘氏と、半導体の受託生産で世界最大規模の台湾積体電路製造（TSMC）の劉徳音董事長が蔡英文総統と面会、官民協力によるワクチン調達が協議されました。その後郭氏が設立した慈善団体とTSMCが政府代理となって海外とのワクチン購入交渉が進められていきます。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000;">　そして７月12日に中国や香港、マカオ、台湾に於けるドイツビオンテック製ワクチンの独占販売権を有する中国の上海復星医薬との間でビオンテック製ワクチン1000万回分購入契約が締結されました。続いて７月21日には宗教団体である仏教慈済慈善事業基金会も同社製ワクチン500万回分購入を契約、これにより台湾には合わせて1500万回分のビオンテック製ワクチンが届けられることになりました。そして購入したワクチンは全て政府へ寄贈されることになっています。ビオンテック製ワクチン第一便は、早ければ９月末台湾に到着する予定です。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000;">　これまでの政府購入分と民間からの寄贈分が滞りなく順次台湾に到着し、更に国産ワクチンの量産化が早まれば、台湾のワクチン不足はこれ以上深刻にならないと思われます。ただ政府がワクチンの調達を民間に求めたことについては疑問や批判の声が挙がっています。ネットでは前述の日本へのファイザー製ワクチン供給前倒しの件に触れ、「<strong>人家是政府出面、我們是企業出面</strong> （よその国では政府が、我々は企業が表に立つ）」や「<strong>現在才知道我們台灣是無政府</strong> （台湾は無政府だったんだ）」といった辛辣なコメントも投じられています。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 14pt;"><strong><span style="color: #000000;">■鴻海の郭台銘氏の野望？</span></strong></span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000;">　ワクチン調達に動いた鴻海の郭台銘氏は３年後の台湾総統選出馬も噂される人物です（<a href="https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/3629593">自由時報 2021年8月6日</a>、<a href="https://udn.com/news/story/7325/5682208">聯合報 2021年8月18日</a>）。民間が調達に奔走したワクチンが政府に寄贈されることになれば、郭台銘氏の好感度上昇、ワクチン接種施策が後手に回っている感が否めない蔡英文政権のイメージダウンとなり、次期総統選に影響を与えるかもしれません。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000;">　蔡政権にとって重要なのは海外市場進出も視野に入れつつ国産ワクチンの量産化で国内での高端製ワクチン接種率とワクチンの評価を高めることではないでしょうか。もちろん台湾にとって喫緊の課題は、国民全体をカバーできる量のワクチンの確保と接種を加速して、一日でも早く3か月前の「普段の生活」に戻ることなのは言うまでもありません。</span></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://reiwa-kawaraban.com/international/20210823/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>3</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>不人気アストラゼネカ社ワクチンと台湾の思惑</title>
		<link>https://reiwa-kawaraban.com/international/20210716/</link>
					<comments>https://reiwa-kawaraban.com/international/20210716/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[葛西 健二&#x1f1ef;&#x1f1f5;　＠台北 Taipei&#x1f1f9;&#x1f1fc;]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 16 Jul 2021 13:02:15 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[国際]]></category>
		<category><![CDATA[アストラゼネカ]]></category>
		<category><![CDATA[オードリー・タン]]></category>
		<category><![CDATA[唐鳳]]></category>
		<category><![CDATA[モデルナ]]></category>
		<category><![CDATA[陳時中]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://reiwa-kawaraban.com/?p=11205</guid>

					<description><![CDATA[　台湾のデジタル政策担当オードリー・タン氏が主導した「新型コロナウイルスワクチン予約システム」が始動しました。]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">　台湾のデジタル政策担当オードリー・タン政務委員の主導で開発された「新型コロナウイルスワクチン予約システム」が始動しました。18歳以上が予約対象者となった７月13日からは２日間で台湾人口の約３分の１が予約登録を完了、台湾の人々の接種への渇望が伝わってくる結果となりました。しかし、メーカーの選択が可能なことから、大規模接種事業に影響を与える問題が発生しています。</span></p>
<p><span style="color: #000000; font-size: 14pt;"><b>■オードリー・タン氏の「ワクチン予約」システム 稼働開始</b></span></p>
<div id="attachment_11210" style="width: 230px" class="wp-caption alignleft"><a href="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/07/5856c92436667588328ded93292cc15e.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-11210" class="wp-image-11210" src="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/07/5856c92436667588328ded93292cc15e-300x204.jpg" alt="" width="220" height="149" srcset="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/07/5856c92436667588328ded93292cc15e-300x204.jpg 300w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/07/5856c92436667588328ded93292cc15e-768x521.jpg 768w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/07/5856c92436667588328ded93292cc15e.jpg 850w" sizes="auto, (max-width: 220px) 100vw, 220px" /></a><p id="caption-attachment-11210" class="wp-caption-text">会見する唐鳳デジタル政策担当政務委員（衛生福利部疾病管制署チャンネル画面から）</p></div>
<p><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">　「マスク分布マップ」及び「マスク予約システム」システム開発やネットワーク構築で台湾国内のマスク供給体制に寄与した唐鳳（オードリー・タン）デジタル政策担当政務委員は７月６日の中央流行疫情指揮センター定例会見に出席、自身が主導し開発した「COVID-19ワクチン接種意向登録及び予約システム」の離島での試験運用開始を発表しました（台湾のマスク配布システムは「<a href="https://reiwa-kawaraban.com/international/20200405/">朝日新聞に在台邦人激怒の理由</a>」参照）。</span></p>
<p><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">　対象者は専用サイトにてワクチン接種の意向登録を行います。その際に希望接種地域と希望するワクチンメーカー、現時点では「モデルナ社製ワクチン」「アストラゼネカ社製ワクチン」のいずれか、または両者を選ぶことができます。期間内であれば登録内容は変更が可能です。接種資格を満たす登録者にはその後ショートメッセージで通知がなされます。メッセージを受け取り後は専用サイトやスマートフォンアプリ、コンビニエンスストアで接種の予約ができます。このシステムは居留ＩＤを持つ台湾在住の外国人も対象です。</span></p>
<p><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">　７月13日から15日（その後19日まで延長）の第３期間では対象者が全島の18歳以上に拡大されたことを受けワクチン接種意向登録者が殺到。一時サーバーダウンが起きる事態となりました。私も13日に専用サイトへのアクセスを何回か試み、翌日の晩になりようやくサイトのトップページに繋がりました。</span></p>
<p><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">　7月15日の中央流行疫情指揮センター発表によると、13日からのワクチン接種意向登録者は732万人となっています。台湾の全人口は約2300万人なので、わずか２日間で３人に１人が登録を行ったことになります。台湾の人々のワクチン接種への渇望が具体的な数値として表れたと言えるでしょう（<a href="https://www.youtube.com/watch?v=JKCGl40Wzac">中央流行疫情指揮センター定例会見 2021年7月15日</a>）。</span></p>
<p><span style="color: #000000; font-size: 14pt;"><b>■ワクチンメーカー選択で大きな差が<span class="Apple-converted-space"> </span></b></span></p>
<p><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">　中央流行疫情指揮センター発表による、７月15日午前までの段階でワクチン接種意向登録者732万人の内訳を見てみましょう。</span></p>
<p><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">（１）モデルナ社製ワクチン選択者　約412万人（56.3％）</span></p>
<p><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">（２）モデルナ社・アストラゼネカ社製のワクチン両社の選択者　約302万人（41.2％）</span></p>
<p><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">（３）アストラゼネカ社製ワクチン選択者　約16万7000人（2.3％）</span></p>
<p><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">　意向登録者の約半数以上がモデルナ社製のみを選択しています。中央流行疫情指揮センターの陳宗彥副指揮官は15日の定例会見で、アストラゼネカ社製ワクチン接種登録者を優先に接種予約通知を行うこと、モデルナ社製の選択者に対する接種予約通知は早くても４週間後になることを伝えました。</span></p>
<p><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">　また、期間内であればメーカーの選択は変更できることにも言及、言外にアストラゼネカ社製の接種者増加への期待が感じられました（<a href="https://www.youtube.com/watch?v=JKCGl40Wzac">中央流行疫情指揮センター定例会見 2021年7月15日</a>）。</span></p>
<p><span style="color: #000000; font-size: 14pt;"><b>■アストラゼネカ社製ワクチン接種がためらわれる理由</b></span></p>
<div id="attachment_11211" style="width: 230px" class="wp-caption alignright"><a href="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/07/58317e0a61383aad00d398fb5dc2cbc2.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-11211" class="wp-image-11211" src="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/07/58317e0a61383aad00d398fb5dc2cbc2-300x105.jpg" alt="" width="220" height="77" srcset="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/07/58317e0a61383aad00d398fb5dc2cbc2-300x105.jpg 300w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/07/58317e0a61383aad00d398fb5dc2cbc2-768x268.jpg 768w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/07/58317e0a61383aad00d398fb5dc2cbc2.jpg 806w" sizes="auto, (max-width: 220px) 100vw, 220px" /></a><p id="caption-attachment-11211" class="wp-caption-text">公費疫苗預約平台」の意向登録画面（写真提供・葛西健二）</p></div>
<p><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">　台湾では大規模接種が始められた先月中旬は日本からの提供第一便を中心にアストラゼネカ社製ワクチンのみの接種が進められていました。その後６月20日にアメリカが提供するモデルナ社製ワクチン250万回分が到着、高齢者を中心とした接種対象者はメーカーを選択することができるようになりました。</span></p>
<p><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">　この頃国民党寄りのメディアを中心にアストラゼネカ社製の接種後の死亡事案が連日大きく報じられていたこともあり（参照：<a href="https://reiwa-kawaraban.com/international/20210621/">ワクチン接種後に死亡 台湾の反応</a>）、モデルナ社製の選択者が急増していきます。そして同社ワクチン接種完了者数は先週アストラゼネカ社製の接種完了者数を上回りました。</span></p>
<p><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">　７月14日現在モデルナ社製の接種完了者約230万人、アストラゼネカ社製の接種完了者約200万人となっています（中央流行疫情指揮センター 「<a href="https://www.cdc.gov.tw/File/Get/W60YmJOzgaAulSj6ffNl4w">COVID-19 疫苗接種統計資料</a>」2021年7月14日）。</span></p>
<p><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">　アストラゼネカ社製が現在も回避される傾向にあるのは、国民党寄りのメディアを中心に接種後の死亡事例がクローズアップして報じられていることがあります（例えば中国時報新聞網：<a href="https://www.chinatimes.com/newspapers/20210716000369-260114?chdtv">接種後死亡通報 AZ是莫德納17倍</a>、2021年７月16日）。</span></p>
<p><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">　しかし、実際中央流行疫情指揮センターが確認している接種後の死亡事案の統計を見ると、７月14日の時点でアストラゼネカ社製の接種後の死亡事案は412件、モデルナ社製は25件となっています（中央流行疫情指揮センター「<a href="https://www.cdc.gov.tw/File/Get/akw9VurAeKhR9s1_P0987A">COVID-19 疫苗接種後不良反應事件通報</a>」2021年７月14日）。</span></p>
<p><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">　接種完了者数と事案数を比べるとアストラゼネカ社製での事案発生数の多さが目立ちます。それによる不安や懸念が社会から払拭されていない現状から、大多数の人がモデルナ社製へと流れているのです。</span></p>
<p><span style="color: #000000; font-size: 14pt;"><b>■指揮官自ら異例の出迎え 日本からのワクチン第三便</b></span></p>
<div id="attachment_11209" style="width: 230px" class="wp-caption alignleft"><a href="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/07/517914542909b05a38e8a2a50519b980.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-11209" class="wp-image-11209" src="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/07/517914542909b05a38e8a2a50519b980-300x180.jpg" alt="" width="220" height="132" srcset="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/07/517914542909b05a38e8a2a50519b980-300x180.jpg 300w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/07/517914542909b05a38e8a2a50519b980-768x461.jpg 768w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/07/517914542909b05a38e8a2a50519b980.jpg 1024w" sizes="auto, (max-width: 220px) 100vw, 220px" /></a><p id="caption-attachment-11209" class="wp-caption-text">日本からのワクチンを出迎える陳時中指揮官 （中央）（TVBS NEWS チャンネル 2021年7月15日から）</p></div>
<p><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">　日本提供のアストラゼネカ社製ワクチン97万回分が７月15日台湾に到着しました。これは６月４日の124万回分、７月８日の113万回分に続く第３便となります。今回は中央流行疫情指揮センター指揮官の陳時中衛生福利部長自らが桃園国際空港で出迎えました。</span></p>
<p><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">　陳時中指揮官は毎日午後２時から開かれる定例記者会見には必ず出席し記者との質疑応答を欠かさなかったのですが、この日に限り定例会見を欠席、自ら空港に赴きワクチンを載せた飛行機を出迎えるという異例の行動をとったのです。</span></p>
<p><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">　日本国旗と中華民国国旗が施され「ありがとう」と日本語で書かれた特製マスクを着用、中国語と日本後で感謝の意が記されたカードを携えワクチンを出迎えた指揮官は、飛行機から下ろされたアストラゼネカ社製ワクチン保冷器を背景に「日本から提供されたワクチン334万回分、これは全国民の15%をカバーできる」と述べました。</span></p>
<p><span style="font-size: 14pt;"><strong><span style="color: #000000;">■日本からのワクチン接種を進めたい台湾政府</span></strong></span></p>
<p><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">　7月15日現在台湾の新型コロナウイルスワクチン総数は約890万回分、今後の可能接種回数の内訳は、モデルナ社製約133万回分、アストラゼネカ社製約323万回分です（中央流行疫情指揮センター<span class="Apple-converted-space">  </span><a href="https://www.cdc.gov.tw/File/Get/oeiwojRv0MPnk10bcTdtNg">COVID-19疫苗接種統計資料 </a>2021年７月15日）。18歳以上が対象となっている第３期ワクチン予約システムでは、モデルナ社製選択者は412万人、現状では明らかに足らず４週間待ちの状態となるのです（前述）。</span></p>
<p><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">　対してアストラゼネカ社製を選択した人はわずか16万7000人、これを差し引いてもなお99％以上が余る算段です。なお両社共に選択した302万人にはアストラゼネカ社製の接種予約の通知が届けられるのではと見られています（ただし通知を受けた人の何％が実際にアストラゼネカ社製の接種に同意するのかは未知数です）。</span></p>
<p><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">　接種率を上げ国民全体の免疫力を高めることが最重要課題である台湾政府にとって、人々のモデルナ社製選択への流れは大規模接種が停滞する事態になりかねません。指揮官自ら空港出迎えという異例の行動と発言からは、アストラゼネカ社製を印象づけ接種を促進したいという思惑が感じられました。</span></p>
<p><span style="color: #000000; font-size: 12pt;">　そして何より、日本からの334万回分の「アストラゼネカ社製ワクチン」寄贈が、台湾国内の接種状況混乱の一因とならないことを願っています。</span></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://reiwa-kawaraban.com/international/20210716/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>8</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>マンゴー有情とワクチン接種進む台湾</title>
		<link>https://reiwa-kawaraban.com/international/20210702/</link>
					<comments>https://reiwa-kawaraban.com/international/20210702/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[葛西 健二&#x1f1ef;&#x1f1f5;　＠台北 Taipei&#x1f1f9;&#x1f1fc;]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 01 Jul 2021 15:06:36 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[国際]]></category>
		<category><![CDATA[陳時中]]></category>
		<category><![CDATA[ワクチン]]></category>
		<category><![CDATA[アストラゼネカ]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://reiwa-kawaraban.com/?p=11042</guid>

					<description><![CDATA[　台湾では日本から提供されたワクチンの接種が開始、死亡者が出た事案が報じられたものの接種率は上昇しています。]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　台湾では日本から提供されたワクチンの接種が開始、死亡者が出た事案が報じられたものの接種率は上昇しています。しかし、南部でデルタ株のクラスターが発生するなど、予断を許さない状況が続きます。風評被害も出る中、人々は助け合いの精神で苦境を乗り越えようと懸命に努力しています。同時にワクチンへの渇望感も再び高まってきています。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;"><strong>■進むワクチン大規模接種 </strong></span></p>
<div id="attachment_11046" style="width: 230px" class="wp-caption alignleft"><a href="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/07/b79dff1ddaee38313491438e9e06272b.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-11046" class="wp-image-11046" src="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/07/b79dff1ddaee38313491438e9e06272b-300x155.jpg" alt="" width="220" height="114" srcset="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/07/b79dff1ddaee38313491438e9e06272b-300x155.jpg 300w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/07/b79dff1ddaee38313491438e9e06272b-1024x530.jpg 1024w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/07/b79dff1ddaee38313491438e9e06272b-768x398.jpg 768w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/07/b79dff1ddaee38313491438e9e06272b.jpg 1134w" sizes="auto, (max-width: 220px) 100vw, 220px" /></a><p id="caption-attachment-11046" class="wp-caption-text">日本からワクチン到着時は空港からライブ中継（民視テレビYouTubeチャンネル画面から）</p></div>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　台湾では６月15日からワクチン大規模接種事業が始まりました。しかし開始初期にマスコミを中心にアストラゼネカ製ワクチン接種後の死亡事例が盛んに報じられたことを受け、高齢者の接種控えが起きたことで一時接種率が低下する事態となりました （参照：<a href="https://reiwa-kawaraban.com/international/20210621/">ワクチン接種後に死亡 台湾の反応</a>）。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　これを受け中央感染症指揮センターの陳時中衛生福利部部長は、このような「思わしくない」とされる事案が報じられると人々の間に懸念が湧くことで「<strong>疫苗猶疑期</strong> （ワクチン接種の躊躇期）」が出現するものであるとして、国民に対し「ワクチン接種は個人の感染防止だけでなく集団としての免疫力を持ち感染拡大を防ぐことにつながる」と呼びかけました。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　また、６月29日の中央感染症指揮センターの定例会見では、ワクチン接種後の死亡案件についての現段階での調査結果として44例中33例で慢性疾患との関連が確認されたことを明らかにしています （<a href="https://www.youtube.com/watch?v=LSzb3EB-g3M">中央感染症指揮センター定例会見 2021年６月29日</a>）。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　マスコミによる死亡事案喧伝も下火となったことや、人々がヒステリーを起こさず冷静に対応した結果、落ち込んだ接種率は６月第５週から再び上昇。6 月29日の時点で196万2990人が１回目の接種完了（うちアストラゼネカ製ワクチン接種は183万2559人）、３万9687人が２回目の接種完了（全てアストラゼネカ製ワクチン）、接種者は総人口の8.2%に達しました（<a href="https://www.cdc.gov.tw/File/Get/OKxmkpw9InxcBq3q6gBPRQ">中央感染症指揮センター 2021年６月29日 ワクチン統計資料</a>）。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;"><strong>■新規感染者数減少も南部でデルタ株確認</strong></span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　台湾国内の新型コロナ新規感染者数は、厳格な行動制限措置やクラスター発生地域への迅速なPCR検査とワクチン接種措置等により55人という低水準にまで減少しました（6月30日）。一方、ペルーからの帰国者に端を発するクラスターが台湾南部屏東県枋山郷で発生。６月26日の時点で12人が感染力の強いデルタ株に感染していることが確認されています（<a href="https://www.cdc.gov.tw/Bulletin/Detail/F95aOtuKwrsJ347Xslc-ZA?typeid=9">中央感染症指揮センター 2021年6月26日発表</a>）。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　政府はクラスターが発生した枋山郷善余村及び楓港村の全ての商店に対し３日間の営業停止を決定。当該地域住民に対する厳格な行動制限措置を行い、並行して両地域住民約2000人に対するPCR検査と1200回分のワクチン接種を開始し、デルタ株の感染拡大防止にあたっています。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　６月27日からは入境者の在宅検疫禁止、指定検疫施設への14日間の強制入所を決定、デルタ株の侵入に対する警戒が強められています。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;"><strong>■マンゴー産地の風評被害に支援の動き 情に厚い台湾の人々</strong></span></p>
<div id="attachment_11045" style="width: 230px" class="wp-caption alignleft"><a href="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/07/8cd2ceaec181b08e49fdaa5c4686c02f.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-11045" class="wp-image-11045" src="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/07/8cd2ceaec181b08e49fdaa5c4686c02f-300x180.jpg" alt="" width="220" height="132" srcset="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/07/8cd2ceaec181b08e49fdaa5c4686c02f-300x180.jpg 300w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/07/8cd2ceaec181b08e49fdaa5c4686c02f-768x461.jpg 768w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/07/8cd2ceaec181b08e49fdaa5c4686c02f.jpg 913w" sizes="auto, (max-width: 220px) 100vw, 220px" /></a><p id="caption-attachment-11045" class="wp-caption-text">枋山地区農会の愛文マンゴー（撮影・葛西健二）</p></div>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　屏東県枋山郷はマンゴーの産地として知られ、台湾最高級と言われる「愛文マンゴー」は、日本をはじめ海外へ輸出されています。収穫時期は５月から８月、まさに今が食べ頃です。しかし上述のデルタ株のクラスター発生によって、当地のマンゴー農家が思わぬ被害を受けています。ネットを中心に「枋山愛文芒果有病毒  （枋山の愛文マンゴーにはウィルスがついている）」という根拠のない噂が流れ、注文キャンセルが相次いだのです。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　枋山郷のマンゴー農家では出荷数が通常の20％にまで落ち込み、「<strong>已經汙名化了嘛，你叫我們怎麼生活 </strong> （悪いイメージがついてしまった、どうやって生きていけばいい）」と悲嘆の声が挙がっていました（<a href="https://www.youtube.com/watch?v=sUilH3Y63Pk">TVBS新聞 2021年６月27日 YouTubeチャンネル</a>）。</span></p>
<div id="attachment_11050" style="width: 190px" class="wp-caption alignright"><a href="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/07/f07552d99a1aa113e95121ae8e39bc91.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-11050" class="wp-image-11050" src="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/07/f07552d99a1aa113e95121ae8e39bc91-300x298.jpg" alt="" width="180" height="179" srcset="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/07/f07552d99a1aa113e95121ae8e39bc91-300x298.jpg 300w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/07/f07552d99a1aa113e95121ae8e39bc91-150x150.jpg 150w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/07/f07552d99a1aa113e95121ae8e39bc91.jpg 709w" sizes="auto, (max-width: 180px) 100vw, 180px" /></a><p id="caption-attachment-11050" class="wp-caption-text">枋山地区農会の青果販売公式サイト。完売のため「現在該当品なし」の表示</p></div>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　行政院農業委員会は６月27日に「<strong>全球目前並未有因蔬果及包裝而染疫的案例發生</strong>  （現時点で青果や包装から感染した例は世界のどこにもない）」とし、消費者に安心して購入するよう呼びかけました（<a href="https://www.coa.gov.tw/theme_data.php?theme=news&amp;sub_theme=agri&amp;id=8433">行政院農業委員会 2021年６月27日公報</a>）。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　枋山郷農家の苦境を知った人々から支援の動きが起きました。芸能人や有名歌手など著名人による枋山産愛文マンゴー購入呼びかけや一般消費者や企業からの大量の注文により、枋山地区農会の<a href="https://shopping.fcloud.org.tw/mango/toshopping.asp">公式サイト</a>上で販売の枋山産愛文マンゴーはわずか１日で完売しました（<a href="https://shopping.fcloud.org.tw/mango/toshopping.asp">枋山地区農会 2021年6月29日発表</a>）。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　私の妻も会社の同僚達と５箱を購入したということです。私のマンションの住民も支援に参加したようで、本日（６月30日）枋山地区農会から発送された愛文マンゴーが管理人室前に置かれていました。売上減少が瞬く間に増加に転じた今回の件は、台湾の人々の情の厚さがまさに「実を結んだ」ものと言えるでしょう。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　なお、屏東県地方検察は伝染病防止法と新型コロナウイルスに関する特別条例に基づき、この噂の発信・拡散源に関する捜査を開始したということです（<a href="https://www.cna.com.tw/news/aloc/202106280189.aspx">中央通訊社 2021年６月28日</a>）。台湾では新型コロナウイルスに関する偽情報を発信・拡散した場合3年以下の懲役または300万元（約1200万円）の罰金が科せられるため、デマを流した者は厳しい処罰を受ける可能性があります。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;"><strong>■ワクチン求めキャンセル待ち殺到 開始後１秒以内に登録枠埋まる</strong></span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　順調に進められている台湾全土のワクチン接種ですが、直前キャンセルなどでワクチンが余る地域も出てきたことから、6月26日からはキャンセル待ちの登録ができるようになりました。18歳以上であれば申し込み可ということもあり、26日午前８時のオンラインによる登録開始時には各自治体に申し込みが殺到、新竹県竹北市では開始１秒以内に登録枠50名が埋まったということです（<a href="https://www.mirrormedia.mg/story/20210626web012/">MirrorMedia 2021年6月26日</a>）。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　キャンセル待ち故に接種日時が不明、かつ接種可能の連絡を受けた場合は30分以内に指定接種会場への到着が求められるという条件にもかかわらず各地で登録希望者が殺到したということから、人々のワクチン切望感が伝わってきます。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　７月初旬からはアメリカ提供のモデルナ製ワクチンの接種も開始されます。台湾国内の接種人数は着実に増加していくでしょう。ただ陳時中衛生福利部部長は6月30日の中央感染症指揮センター定例会見で、10月末までに人口の６割が１回目の接種を終えることが目標と発言しており、全ての人にワクチン接種が行き渡るにはかなりの時間を要しそうです。感染の再拡大に対する不安もあり、ワクチン接種を求める声が日増しに高まっています。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt;"><strong><span style="color: #000000;">■日本からの追加供与は７月中旬予定</span></strong></span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　そのような状況で、日本の茂木敏充外相は６月25日に台湾に約100万回分の追加供与を発表、７月中旬までに供与することになりました。中国政府は日本のワクチン供与を「政治的パフォーマンス」と酷評しましたが、そう考える台湾の人々はほとんどいないのではないでしょうか。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　確かに２度目の提供は最初の時ほどの大きな騒ぎにはならないかもしれません。しかし、政治的パフォーマンスではないから、相手の反応に関係なく継続的な支援になるわけです。言うまでもなく、それは人道的見地と、日台間の友情に基づくものと言っていいでしょう。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　外交を利害関係でしか語れない国があるとしたら、残念と言うしかありません。そういう国の人々には、近年の日台関係を見て様々なことを感じていただきたいと思います。</span></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://reiwa-kawaraban.com/international/20210702/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>4</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>ワクチン接種後に死亡 台湾の反応</title>
		<link>https://reiwa-kawaraban.com/international/20210621/</link>
					<comments>https://reiwa-kawaraban.com/international/20210621/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[葛西 健二&#x1f1ef;&#x1f1f5;　＠台北 Taipei&#x1f1f9;&#x1f1fc;]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 21 Jun 2021 13:40:37 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[国際]]></category>
		<category><![CDATA[中天テレビ]]></category>
		<category><![CDATA[侯友宜]]></category>
		<category><![CDATA[ワクチン]]></category>
		<category><![CDATA[東森テレビ]]></category>
		<category><![CDATA[日刊ゲンダイ]]></category>
		<category><![CDATA[中国時報]]></category>
		<category><![CDATA[蔡英文]]></category>
		<category><![CDATA[民進党]]></category>
		<category><![CDATA[国民党]]></category>
		<category><![CDATA[陳時中]]></category>
		<category><![CDATA[柯文哲]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://reiwa-kawaraban.com/?p=10931</guid>

					<description><![CDATA[　日本からのワクチン提供に感動の声が広がった台湾ですが、接種後に高齢者が死亡したことが判明しました。]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　日本からのワクチン提供に感動の声が広がった台湾ですが、接種後に高齢者が死亡したことが判明しました。日本でも日刊ゲンダイで報じられたようですが、台湾ではどのように受け止められているのでしょうか。ワクチン接種の状況とともにお伝えします。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt;"><strong><span style="color: #000000;">■８名死亡に「AZ猝死」の報道</span></strong></span></p>
<div id="attachment_10934" style="width: 230px" class="wp-caption alignleft"><a href="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/06/aded8dbf662b1447d137642832fa8e47.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-10934" class="wp-image-10934" src="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/06/aded8dbf662b1447d137642832fa8e47-300x180.jpg" alt="" width="220" height="132" srcset="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/06/aded8dbf662b1447d137642832fa8e47-300x180.jpg 300w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/06/aded8dbf662b1447d137642832fa8e47-768x460.jpg 768w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/06/aded8dbf662b1447d137642832fa8e47.jpg 794w" sizes="auto, (max-width: 220px) 100vw, 220px" /></a><p id="caption-attachment-10934" class="wp-caption-text">台北市内の指定診療所には朝から多くの人が訪れた（撮影・葛西健二）</p></div>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　日本から贈られたアストラゼネカ製ワクチンは６月15日から台湾全土で接種が始まりました。ところが接種が進められていく中で、台湾メディアを中心にアストラゼネカ製ワクチン接種後に死亡案件が発生していることがクローズアップされてきました。16日の時点でアストラゼネカ製ワクチンを接種した75歳以上の高齢者は17万人に達しましたが、８名が接種後に死亡していることが伝えられました。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　テレビや新聞は「<strong>AZ猝死</strong> （アストラゼネカ突然死）」などと、アストラゼネカ製ワクチン接種と死亡に関連性があるかのような報道を展開。報道を見た接種対象者やその家族を中心に動揺が広がっています。私の住むマンションの３階の高齢男性も、連日の報道で不安を感じた家族からの説得で18日の接種予約を取り消しました。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　また高雄市では19日と20日の接種率がそれまでの２割にとどまったという情報もあり（<a href="https://www.mirrormedia.mg/story/20210621edi011/">Mirror Media 2021年6月21日</a>）、５月の新型コロナウィルス感染拡大前から接種可能であったにもかかわらず副作用の懸念から敬遠されていたアストラゼネカ製ワクチンに対する不信が再燃している状況といえるでしょう。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　中央感染症指揮センター陳時中衛生福利部部長は17日の会見で、死亡についてはワクチンとの関連性も排除できないが、その他にもさまざまな原因が考えられると述べました （<a href="https://www.youtube.com/watch?v=RCzrDbERBzY">中央感染症指揮センター 2021年6月17日定例会見</a>）。しかしその後も「AZ猝死」の報道は過熱、これら報道に対し中央感染症指揮センターは接種後の死亡案件数を発表するとともに「死亡案件とワクチンの相関性は不明である」とした上で、「個人の感染防止」だけでなく「集団としての免疫力を持ち感染拡大を防ぐ」ことにつながるワクチン接種を行うよう呼びかけています（<a href="https://www.cdc.gov.tw/Bulletin/Detail/f9isJQRtYK4rL9_Zmd4VUw?typeid=9">中央感染症指揮センター2021年６月17日報告</a>）。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　こうした一連の流れについて、日本でも日刊ゲンダイ電子版が「<a href="https://www.nikkan-gendai.com/articles/view/life/290810">台湾に激震！アストラゼネカ製ワクチン接種直後に36人死亡 開始わずか4日間で</a>」という甘粕代三記者の署名記事を19日に公開しているのは皆さん、ご存知の通りです。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt;"><strong><span style="color: #000000;">■過激なタイトルで報道しているメディアの特徴</span></strong></span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　この点について、個人的な見解を述べましょう。一連の「AZ猝死」関連の報道を見ていると、「<strong>怒</strong>」「<strong>暴増</strong>」や「<strong>嚇壞</strong> （ぞっとする）」といった少々過激な表題や感情的な内容（家族の憤懣や接種者の不安と不信）を押し出したのは、東森テレビ、中天テレビ、中国時報に多いように思われます（例えば「<a href="https://www.youtube.com/watch?v=R-53ORfIT4s">怒！南投首例打疫苗猝死</a>」2021年6月19日 中天新聞、「<a href="https://www.ettoday.net/news/20210619/2010809.htm">打疫苗後『全台63死』！桃園市暴增</a>」 東森新聞ETToday新聞雲、「<a href="https://www.chinatimes.com/realtimenews/20210617003282-260405?chdtv">聽聞全台13人打AZ猝死嚇壞</a>」 中国時報 2021年6月17日）。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　台湾のメディアはよく「緑」と「藍」に分けられますが、この「緑」は民進党、「藍」は国民党を指します。台湾テレビ業界では、政治討論番組やニュース報道の内容に各局の視点や方向性が色濃く表れます（参照：<a href="https://reiwa-kawaraban.com/international/20201127/">親中派テレビ局停波 露骨な偏向報道の実態</a>）。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　東森テレビを有する東森グループCEO王令麟氏は曾て国民党員として立法院（国会）議員を務めたこともあります。東森テレビの報道、特に政治報道は国民党寄りのものが多い傾向にあります。2009年に中天テレビ、中国時報を買収した旺旺グループは中国で食品事業を成功させ、台湾で最も親中的な企業グループとして知られています。中天テレビ、中国時報の報道（政治関連）も国民党、中国寄りのものが目立ちます。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　私には、過激な報道を行う３社の後ろにワクチン問題で批判の声が強まり立場の苦しい蔡政権に対し追い打ちをかける国民党の姿があるように感じられます。「藍」の声だけを拾って、台湾全体が不安に包まれ日本への怒りに満ちているかのように判断するのは、木を見て森を見ない類のように感じられます。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　陳時中部長の「集団としての免疫力を持ち感染拡大を防ぐ」ことにつながるワクチン接種を呼びかけていることは、ワクチンの有する性質を考えても妥当な判断であるように思えます。台湾の国民も集団ヒステリーのようになるような国民性ではありません。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt;"><strong><span style="color: #000000;">■福岡県宇美町の名前が一気に有名に</span></strong></span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　さて、時計の針を６月15日、日本から提供された新型コロナウイルスワクチンの接種が台湾全土で開始されたところへ戻しましょう。この時、対象となったのは75歳以上の高齢者、医療従事者、介護施設の入居者・職員、透析患者などです。日本提供ワクチンの接種が完了すれば、75歳以上の高齢者のワクチン接種率は53％に達するということです（<a href="https://www.cdc.gov.tw/Bulletin/Detail/2E5FJ55LFelexPtiSn3gbQ?typeid=9">中央感染症指揮センター 2021年6月15日 報告</a>）。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　高齢者対象ワクチン接種開始初日、接種指定時間が事前に伝えられているにもかかわらず各地の大規模接種会場や指定診療所には朝から接種対象の人々が殺到しました。中には指定時刻午後３時に対して午前９時に指定接種会場到着した人もいたということです。また接種対象者の家族等が付き添いとして大挙したため密集状態が生じた会場もあったということです。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　このような混乱を避けるため桃園市は接種者１名につき付き添い者は１名までとするなどの対策で来場人数を制限しています。また台湾の複数の県市が接種時間短縮のため福岡県宇美町が実施している集団接種方式を採用、台湾の各メディアにて「宇美町式」として盛んに報じられました。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　これにより台湾では多くの人が宇美町に関心を寄せることになり、googleサーチでは宇美方式を取り入れた台南市を中心に 「宇美 打法 由来」といったキーワードでの検索が急増、台湾での宇美町の知名度が大幅に上昇しています（<a href="https://trends.google.com.tw/trends/explore?q=%E5%AE%87%E7%BE%8E%20%E7%94%BA%20%E5%BC%8F%20%E6%89%93%20%E6%B3%95%20%E7%94%B1%E4%BE%86&amp;date=now%207-d&amp;geo=TW">2021年6月19日調べ</a>）。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt;"><strong><span style="color: #000000;">■日本提供のワクチン 地方で争奪戦</span></strong></span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　ところが日本から提供されたワクチンは124万回分と限られた数量であるため、地方政府からは中央政府の分配方式に不満の声が挙がる事態になりました。中央政府から１回目に配られたワクチンの数量は高雄市が９万回分、続いて新北市8.3万回分、台北市・台中市が７万回分とこれに続きます。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　この分配量に対し、最も多くの感染者が確認されている新北市の侯友宜市長は、中央政府からの配分量が高雄市よりも少ないことに「感染状況が厳しい地域優先に分配すべき」と反発（<a href="https://www.storm.mg/article/3746280">風傳媒 2021年6月12日</a>）、また260万人の人口を抱える台北市では柯文哲市長が「人口比で分配すべき」と不満を表明しています（<a href="https://udn.com/news/story/122190/5529977">聯合新聞網 2021年6月13日</a>）。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　これに対し中央感染症指揮センターは、各地方政府への分配に用いられた計算表を公開、指揮センターの指揮官である陳時中部長は、２回目の分配は「各県市の75歳以上の人口比率」に応じて決定するとして、各地方行政首長に対し冷静に対応するようを呼びかけました（<a href="https://www.youtube.com/watch?v=RP1aswDmFRk">中央感染症指揮センター 2021年6月15日定例会見</a>）。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　このように国内のワクチン供給量が大きく不足しているため、地方行政のトップ同士でワクチンの争奪戦が起きる事態となってしまったのです。また台湾のメディアでは日本からのワクチン到着以降も再度のワクチン提供を期待する論調の報道がなされており、16日までの数日間台湾最大のポータルサイト（台湾Yahoo）ではニュースランキング上位５件のうち４件が日本からの第２</span><span style="color: #000000;">回のワクチン供給の可能性に関連する報道となっており、人々の期待と関心の高さが窺えました（筆者調べ）。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;"><strong>■アメリカからのワクチン提供に湧く台湾</strong></span></p>
<div id="attachment_10935" style="width: 230px" class="wp-caption alignleft"><a href="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/06/14263210795939.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-10935" class="wp-image-10935" src="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/06/14263210795939-300x190.jpg" alt="" width="220" height="139" srcset="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/06/14263210795939-300x190.jpg 300w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/06/14263210795939-768x486.jpg 768w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/06/14263210795939.jpg 850w" sizes="auto, (max-width: 220px) 100vw, 220px" /></a><p id="caption-attachment-10935" class="wp-caption-text">米台友好を示す圓山ホテルの照明（同ホテルのフェイスブックページから）</p></div>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　ワクチンの絶対的不足、加えて接種後の死亡事案で動揺が起きる中、アメリカが提供するモデルナ製ワクチン250万回分が20日に台湾へ到着するという吉報が舞い込みます。もともと６日に訪台したアメリカ上院議員団から75万回分の供与が伝えられていましたが、ワクチン不足を受け台湾国内では「少ない」といった声も挙がっていたところに、当初表明していた３倍以上の提供に、日本からの提供時と同じように台湾中が喜びに包まれました。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　蔡英文総統は同日アメリカ政府の援助に対し「A friend in need is a friend indeed，<strong>也就是患難見真情</strong> （まさかの時の友こそ真の友）」であると感謝の意を表しました（<a href="https://www.youtube.com/watch?v=U97UlLkXWMk">台湾総統府 YouTubeチャンネル 2021年6月20日</a>）。また陳時中部長自らが桃園国際空港を訪れ、ワクチンを載せた貨物機を出迎えました。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　テレビでは日本からのワクチンが到着した時と同様にアメリカからの貨物機の空港到着をライブ中継、当日の晩には台湾で最も高いビル台北101に「<strong>台美合作抗疫</strong> （台湾と米国で協力してウイルスに対抗しよう）」とアメリカへの謝意を伝えるメッセージが（<a href="https://www.facebook.com/Taipei101.official/photos/pcb.861816701433918/861847944764127">台北101 Facebookページ 2021年６月20日</a>投稿）、また台湾を代表するホテルの一つである圓山ホテルには「A♡T」と記されたメッセージが灯されました（<a href="https://www.facebook.com/GRAND.60/photos/a.708761232580135/3989432674512958/">圓山大飯店 Facebookページ2021年６月20日</a>投稿 ）。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　台湾では当分の間、日米の二大友好国から提供のワクチンで大規模接種が進められていきます。アストラゼネカ製とモデルナ製ワクチンの配分に関する政府からの発表は21日の時点で、まだありません。今後どのように配分・接種が進められていくのか、台湾中が動向を注視しています。</span></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://reiwa-kawaraban.com/international/20210621/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>8</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>友情のワクチン台湾熱狂「雪中送炭」「患難見真情」</title>
		<link>https://reiwa-kawaraban.com/international/20210608/</link>
					<comments>https://reiwa-kawaraban.com/international/20210608/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[葛西 健二&#x1f1ef;&#x1f1f5;　＠台北 Taipei&#x1f1f9;&#x1f1fc;]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 08 Jun 2021 09:07:47 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[国際]]></category>
		<category><![CDATA[陳時中]]></category>
		<category><![CDATA[ワクチン]]></category>
		<category><![CDATA[蔡英文]]></category>
		<category><![CDATA[台北101]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://reiwa-kawaraban.com/?p=10818</guid>

					<description><![CDATA[　日本から届けられたワクチンで、台湾が熱狂状態にあります。]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　日本から届けられたワクチンで、台湾が熱狂状態にあります。４日、およそ120万回分のワクチンが空輸される様子はテレビ各局がライブ中継しました。台北101や有名ホテルでは感謝を示すメッセージが灯され、国全体が歓迎ムードです。日本が貫いた台湾への友情に「お祭りのような騒ぎ」と言っても過言ではありません。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;"><strong>■ワクチン到着をライブ中継 大歓迎の台湾</strong></span></p>
<div id="attachment_10824" style="width: 230px" class="wp-caption alignleft"><a href="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/06/d0041d5ac49db47739aad81b505bb62b.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-10824" class="wp-image-10824" src="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/06/d0041d5ac49db47739aad81b505bb62b-300x144.jpg" alt="" width="220" height="106" srcset="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/06/d0041d5ac49db47739aad81b505bb62b-300x144.jpg 300w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/06/d0041d5ac49db47739aad81b505bb62b-768x369.jpg 768w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/06/d0041d5ac49db47739aad81b505bb62b.jpg 787w" sizes="auto, (max-width: 220px) 100vw, 220px" /></a><p id="caption-attachment-10824" class="wp-caption-text">日本からのワクチン到着を報じる台湾各紙（撮影・葛西健二）</p></div>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　６月３日に新型コロナウイルスの国内感染拡大によりワクチンの確保が喫緊の課題となっていた台湾で日本からのワクチン120万回分提供決定が報じられ、翌４日台湾テレビ各社はワクチンを載せた飛行機の空港到着をライブ中継、ただ、飛行機が飛んできて着陸するだけの画を流し続けました。翌日の各紙もこのニュースを一面掲載で大きく報じています。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　自由時報は「<strong>日火速援台疫苗 </strong> （日本、台湾へワクチン迅速支援）」の見出しで特集を組み、日本政府が中国からの圧力を受けながらも台湾へのワクチンの迅速な提供に尽力したと伝えています（自由時報 2021年６月５日付）。中国時報は、日本からの「<strong>及時雨</strong> （恵みの雨）」は台湾政府が一丸となって事に当たり、日本政府がこれに誠実迅速に応えた結果であると評しています（中國時報 2021年６月５日付）。</span></p>
<div id="attachment_10827" style="width: 230px" class="wp-caption alignright"><a href="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/06/9c79ab426208f0ba1f3fbbfe426fd638.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-10827" class="wp-image-10827" src="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/06/9c79ab426208f0ba1f3fbbfe426fd638-300x210.jpg" alt="" width="220" height="154" srcset="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/06/9c79ab426208f0ba1f3fbbfe426fd638-300x210.jpg 300w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/06/9c79ab426208f0ba1f3fbbfe426fd638-768x539.jpg 768w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/06/9c79ab426208f0ba1f3fbbfe426fd638.jpg 945w" sizes="auto, (max-width: 220px) 100vw, 220px" /></a><p id="caption-attachment-10827" class="wp-caption-text">定例会見で日本への感謝と「台日友好」と記されたフリップが（中央流行疫情指揮センターYoutubeチャンネルから）</p></div>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　また日本からのワクチンが到着した４日午後の中央流行疫情指揮センター定例会見では、日本への感謝と「台日友好」の言葉が記されたフリップが机の前に置かれ、陳時中指揮官は「<strong>有情有義</strong>  （人情と義理がある）」と感謝の意を表しました（<a href="https://www.youtube.com/watch?v=9cvN_92orKc">中央流行疫情指揮センター2021年６月４日定例会見</a>）。蔡英文総統はTwitter上で「言葉では言い尽くせないほど感謝しています」と日本語で謝意を示し（<a href="https://twitter.com/iingwen/status/1400747050304606210">蔡英文Twitter</a> 2021年６月４日投稿）、頼清徳副総統もFacebookに「日本は台湾の真の友人です」と日本語で記された画像を投稿、「<strong>日本對台灣的深厚情誼，我們珍惜且感動 </strong> （日本の深い情誼はとても大切なもので心を動かされる）」と喜びの気持ちを述べています（<a href="https://www.facebook.com/chingte/">頼清徳Facebookページ 2021年６月４日投稿</a>）。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　日本のワクチン提供に台湾は歓迎ムード一色となり、感謝と喜びの声が湧き起こっています。日本台湾交流協会（大使館に相当）の台北市のFacebookページ投稿には以下のような声が寄せられました。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;"><strong>日本是台灣永遠的朋友</strong> （日本は永遠の友だ）</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;"><strong>好感謝日本的雪中送炭</strong> （手を差し伸べてくれた日本、本当にありがとう）</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;"><strong>難以言喻我們心中的感謝，這份恩情我們永遠會記得</strong>（我々の心中を言葉でどう表せばよいか、この恩情は決して忘れない）</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　６月７日現在で、およそ１万8000件もの感謝のメッセージが寄せられています（<a href="https://www.facebook.com/JiaoliuxiehuiTPEculture/">日本台湾交流協会 Facebookページ2021年６月４日投稿</a>）。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt;"><strong><span style="color: #000000;">■台湾熱狂の理由 義理と人情貫いた日本</span></strong></span></p>
<div id="attachment_10826" style="width: 167px" class="wp-caption alignleft"><a href="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/06/4500aa709f0c9d52af5edc0acbe66a39-1.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-10826" class="wp-image-10826" src="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/06/4500aa709f0c9d52af5edc0acbe66a39-1-236x300.jpg" alt="" width="157" height="200" srcset="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/06/4500aa709f0c9d52af5edc0acbe66a39-1-236x300.jpg 236w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/06/4500aa709f0c9d52af5edc0acbe66a39-1.jpg 640w" sizes="auto, (max-width: 157px) 100vw, 157px" /></a><p id="caption-attachment-10826" class="wp-caption-text">台北101の感謝と絆を伝えるメッセージ（台北101 Facebookページ）</p></div>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　人々の感謝は声だけに留まりません。台北市内にある当協会台北事務所には「謝謝日本」とメッセージが添えられたたくさんの花束が届けられています（日本台湾交流協会 Facebookページ2021年６月４日投稿）。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　台湾で最も高いビル台北101には「台日の絆と感謝」「<strong>台日友誼長存</strong>  （台日友情よ末永く）」など日本語と中国語で日本への謝意と日台の良好な関係を伝えるメッセージが（<a href="https://www.facebook.com/Taipei101.official/?rf=657132894428241">台北101 Facebookページ 2021年６月４日投稿</a>）、また台湾を代表するホテルの一つである圓山ホテルには「カンシャ」と記されたメッセージが灯されました（<a href="https://www.facebook.com/GRAND.60/">圓山大飯店 Facebookページ2021年６月４日投稿</a>）。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　私は1998年から台湾に在住し、今年で24年目になりますが、このような熱狂は見たことがありません。私のFacebookやＬＩＮＥにも、しばらく連絡がなかった台湾の友人から「ワクチンありがとう」といった類のメッセージが寄せられました。私がワクチンを持ってきた訳ではないのですが、日本への感謝を示したいという思いからなのでしょうか。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　こうした熱狂的な状況がなぜ、起きるのでしょうか。一言で言えば「日本が勇気をもって義理と人情を貫いた」ということにあると思います。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　台湾を承認する国は世界でわずかに15か国です。国連加盟国（193か国）の10分の１にも足りません。その数少ない台湾と国交を持つ国に対して、中国はワクチン供給を餌に台湾との断交を迫るという非人道的な外交攻勢をかけてきました。さらに中国の介入により台湾のビオンテック社（独）のワクチン購入契約が妨害されたことを蔡英文総統が明らかにしています。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　14億人の人口を持ち、ＧＤＰ世界２位の強大な中国からの圧力の前に、台湾は世界から孤立させられ、ドイツすらワクチン提供を断念したほどです。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　そういう状況の中、圧力を跳ね返して日本が台湾にワクチンを送ったことは、人命救助という以上の政治的な意味を持ちます。中国政府が日本の行為に対して「政治的なパフォーマンス」と批判したことは、いかに中国にとってこのワクチン提供が痛かったかを示しており、そのことがいかに台湾人を勇気づけたか想像に難くありません。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　台湾は義理と人情の国です。「人情味」という日本語が、そのまま中国語になって使用されているほどです。日本の勇気ある行動は、東日本大震災の時の恩返しという意味合いもあり、まさに赤い圧力に屈することなく「義理と人情」を貫いたと評価されたのでしょう。浪花節が好きなのは、日本も台湾も同じです。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;"><strong>■いずれは日本へ 次は台湾の恩返し</strong></span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　日本のワクチン提供に対し、喜びや感謝と共に次のような声も多く挙がっています。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;"><strong>日本 我一定會再去貢獻我的新台幣給你們的</strong>　（次は私が日本へ行って台湾ドルで貢献するからね）</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;"><strong>解封第一個出國旅行一定要選日本</strong>（渡航制限が解かれたら真っ先に日本へ行くよ）</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;"><strong>等疫情結束準備去東京大阪沖繩北海道 好好的玩一玩</strong>（コロナ禍収束後には東京大阪沖縄北海道 思いっきり遊ぶんだ）</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">※上記コメントはFacebook、台湾Yahooニュース等から抜粋</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　日本に対する好感度上昇と「次はこちらが恩返し」と考える台湾の人々の義理固さが表れた発言でしょう。これが義理と人情の国・台湾です。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　2019年度は約490万人が渡航、海外旅行の渡航先一番人気の日本（2019年度は約490万人と最多を占める ※<a href="https://admin.taiwan.net.tw/FileUploadCategoryListC003330.aspx?CategoryID=bf5a9ec6-b475-457a-be94-e5b5ad309fbf&amp;appname=FileUploadCategoryListC003330">交通部觀光局 108年１月至12月中華民國國民出國目的地統計</a>）、コロナ禍のため長らく日本の地を踏めないでいる台湾の人々の渇望と、いずれはコロナ禍が収束する未来への希望、様々な想いが含まれているコメントのようにも感じられました。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　「<strong>患難見真情</strong> （苦境のときこそ真情がわかる）」。台湾の人々は日本の援助をこのように形容し、称賛しています。今回の出来事を契機に、台湾と日本の絆はますます強まっていくのではないでしょうか。</span></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://reiwa-kawaraban.com/international/20210608/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>5</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>中国製ワクチンなんて使えるか！日本から ”及時雨”</title>
		<link>https://reiwa-kawaraban.com/international/20210604/</link>
					<comments>https://reiwa-kawaraban.com/international/20210604/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[葛西 健二&#x1f1ef;&#x1f1f5;　＠台北 Taipei&#x1f1f9;&#x1f1fc;]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 04 Jun 2021 03:17:41 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[国際]]></category>
		<category><![CDATA[蔡英文]]></category>
		<category><![CDATA[新型コロナウイルス]]></category>
		<category><![CDATA[謝長廷]]></category>
		<category><![CDATA[陳時中]]></category>
		<category><![CDATA[ワクチン]]></category>
		<category><![CDATA[鴻海集団]]></category>
		<category><![CDATA[及時雨]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://reiwa-kawaraban.com/?p=10767</guid>

					<description><![CDATA[　ワクチンの早急な調達が進められている台湾で、日本からのワクチン提供に感謝の声が広がりました。]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　5月中旬から新型コロナウイルス感染の市中拡大が続く台湾では、ワクチンの早急な調達と接種体制の整備が進められています。そのさ中での日本からのワクチン提供には、感謝の声が広がりました。メディアもトップニュースでワクチン問題を扱っています。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;"><strong>■ワクチン余りから不足へ 混乱と大規模接種計画の進行</strong></span></p>
<div id="attachment_10774" style="width: 230px" class="wp-caption alignleft"><a href="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/06/146377cd2d5c98d1814e6ab4a9f3dd4f.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-10774" class="wp-image-10774" src="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/06/146377cd2d5c98d1814e6ab4a9f3dd4f-300x180.jpg" alt="" width="220" height="132" srcset="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/06/146377cd2d5c98d1814e6ab4a9f3dd4f-300x180.jpg 300w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/06/146377cd2d5c98d1814e6ab4a9f3dd4f-1024x614.jpg 1024w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/06/146377cd2d5c98d1814e6ab4a9f3dd4f-768x461.jpg 768w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/06/146377cd2d5c98d1814e6ab4a9f3dd4f.jpg 1109w" sizes="auto, (max-width: 220px) 100vw, 220px" /></a><p id="caption-attachment-10774" class="wp-caption-text">自由時報 2021年６月３日公開記事から</p></div>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　ワクチン提供が大きな関心事となっている台湾では、メディアも第一報から進展を逐次報じています。６月３日には「台湾への120万回分提供決定」、続いて「６月４日に台湾到着」の報が、台湾各メディアはトップニュースで一斉に伝えました。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　日本からのワクチン提供が最初に報じられたのは５月28日です。ワクチンの入手先に苦労していたところに「日本政府が国内供給用に調達するアストラゼネカ製ワクチンの一部を台湾に提供する検討」というニュースが飛び込んできました。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　蔡英文総統は自身のツイッターで「困難な時代を、支え合ってともに切り抜けようという姿勢がこれまでにも増して鮮明になったとうれしく思っています。その深い友情に、心から感謝します」と日本語で謝意を示しました。（蔡英文<a href="https://twitter.com/iingwen/status/1398276244219727872">Twitter</a>）。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　謝長廷駐日代表（大使に相当）も同日Facebookに日本からのワクチン提供は「<strong>及時雨 </strong> （恵みの雨）」であり、「<strong>對日方的善意非常歡迎也十分感謝</strong>  （日本の善意を大いに歓迎するとともに深く感謝する）」と綴っています（謝長廷<a href="https://www.facebook.com/frankcthsiehfans/">Facebook</a>ページ）。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　また外交部や中央流行疫情指揮センターも「<strong>充分發揮患難見真情的珍貴友誼</strong>  （（台湾が）辛い時に真の友情を見せてくれた）」「<strong>我國一定也會感到非常溫暖</strong>  （すばらしい暖かさを感じた）」と日本の対応に感謝の意を表しました（<a href="https://tw.news.yahoo.com/%E6%97%A5%E5%AA%92-%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%93%AC%E4%BE%9B%E6%87%89%E5%8F%B0%E7%81%A3az%E7%96%AB%E8%8B%97-%E5%BF%AB%E5%89%876%E6%9C%88%E5%AF%A6%E7%8F%BE-221351839.html">台湾Yahoo! ニュース</a> 2021年5月28日）。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　中国の圧力によってワクチンがなかなか入手できない台湾にとって、日本からの提供は大きな助けになったのは言うまでもありません。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt;"><strong><span style="color: #000000;">■日本人は恩を返す 台湾の大親友</span></strong></span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　以下、第一報が伝えられた５月28日から台湾国内のポータルサイトやSNS、BBSに投稿されたコメントを紹介しましょう。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;"><strong>台灣現在急需疫苗，真的是功德無量</strong>  （台湾はワクチンが急ぎ必要だ、日本の功労と恩徳は本当に計り知れない）</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;"><strong>日本是我們的好鄰居</strong>　（日本は私たちの良き隣人だ）</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;"><strong>我們感謝日本在我們痛苦時伸出友善的援手</strong>　（我々が苦痛にあえいでいる時に手を差し伸べてくれる日本に感謝）</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　このように、日本に対する感謝のコメントが大多数を占めています。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;"><strong>日本人會報恩.果然是台灣好朋友</strong>　（日本人は恩を返すことができる人々だ、道理で台湾の大親友なわけだ）</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　日本のワクチン提供を、昨年４月台湾から大量のマスクが寄贈されたことへの「報恩 （恩返し）」と解釈、日本を「義理堅い」と称賛するコメントも多く見られました。そして日本の恩に対し、次回は我々が恩返しをする番だ、といった未来へ希望を繋ぐ声も寄せられていました。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;"><strong>疫情過後，首站消費地，一定貢獻給日本</strong>　（コロナ禍収束後は真っ先に日本へ行って消費貢献するんだ）</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;"><strong>之後可以出國的時候，第一個去的國家一定是日本</strong>　（将来出国可能になれば、最初の行き先は日本だ）</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt;"><strong><span style="color: #000000;">■ワクチンで深まる台日兩國情誼</span></strong></span></p>
<div id="attachment_10776" style="width: 230px" class="wp-caption alignleft"><a href="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/06/TVBS.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-10776" class="wp-image-10776" src="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/06/TVBS-300x159.jpg" alt="" width="220" height="117" srcset="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/06/TVBS-300x159.jpg 300w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/06/TVBS-1024x543.jpg 1024w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/06/TVBS-768x407.jpg 768w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/06/TVBS.jpg 1134w" sizes="auto, (max-width: 220px) 100vw, 220px" /></a><p id="caption-attachment-10776" class="wp-caption-text">日本からのワクチン提供を伝えるTVBSニュース（2021年６月３日）</p></div>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　台湾へのワクチン供給検討に際し中国から日本へ外交圧力がかかっている、と報じられた時は、中国の横槍に対する不安や、今計画の成功を願うコメントが複数投稿されました。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;"><strong>希望日本抵擋住中國壓力，讓這批疫苗順利來台，台日兩國情誼更加深植人心　</strong>（日本よ、中国の圧力に屈しないでくれ、ワクチンが台湾へ無事届いたら、台日の情誼はより深まることだろう）</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;"><strong>希望日本能硬下去不要讓中國阻擾了</strong>　（日本が意志を強くして中国の邪魔立てを防ぎますように）</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　もちろん、日本人にとって残念な声もありました。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;"><strong>可以挑莫德納的嗎？</strong>　（モデルナ製は選べる？）</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;"><strong>日本不敢用的要給我們，可憐</strong>　（日本は恐くて使えないものを我々によこした。悲しい）</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;"><strong>人家不要 AZ&#8230;我們卻沒得選擇&#8230;哀&#8230;</strong>　（必要のないアストラゼネカ製…私たちに選択肢は無い…哀れ…）</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">アストラゼネカ製ワクチンに不安を抱く声や、背に腹は代えられない、といった諦めの声も見られます（コメントは 台湾Yahooニュース、Facebook、PTT（批踢踢）関連スレッドから抜粋）。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt;"><strong><span style="color: #000000;">■蔡英文総統が中国の妨害を批判</span></strong></span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　ここで、ワクチン提供までの経緯を簡単に振り返ってみましょう。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　新型コロナウイルスの感染症対策で世界で最も成功したと評価される台湾国内では、3月22日から医療従事者等の優先接種以外にも、600元（約2400円）の自己負担で一般人もアストラゼネカ製ワクチンの接種を受けることが可能でした。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　もっとも、副作用の懸念などから一般のワクチン接種はほとんど普及していませんでした。５月初旬のワクチン接種率はわずかに１％、ワクチン約24万回分の廃棄期限が迫っているという状況でした（<a href="https://www.ctwant.com/article/115716">CTWANT</a> 2021年5月6日）。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　しかし、その後の感染拡大で状況は一変、瞬く間にワクチン不足に陥ったのです。これを受けワクチン調達が早急の課題となりましたが、国内外で混乱が生じています。蔡英文総統は５月26日、中国の介入によりビオンテック社（独）とのワクチン購入契約が進んでいないと中国の妨害を批判、これに対し中国国務院台湾事務弁公室スポークスマンは、蔡総統の発言内容は偽りであり国内での責任を政治的問題へとすり替えていると指摘しました。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　また、蔡総統は中国が台湾へワクチンを供給する意思を示していることについても、安全性や有効性に高いリスクが生じると懸念を示しこれを拒否する構えを見せています（<a href="https://money.udn.com/money/story/5604/5489971">経済日報</a> 2021年５月27日）。中央感染症指揮センターの陳時中指揮官は26日の会見で、「<strong>他們沒在打的我們有點興趣，他們在打的，我們不敢用</strong>。 （彼ら（中国）が打っていないワクチンには興味があるが、彼らが打っているのなら、我々は恐くて使えない）」と、中国製ワクチンの使用に懸念を示しました（<a href="https://www.youtube.com/watch?v=W1tERtaxOlQ">衛生福利部疾病管制署</a> 2021年５月26日定例会見）。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　最大野党である国民党の元中国国民党主席の洪秀柱氏は、ワクチンの迅速な調達のためには中国の提案を受け入れるべきであるとし、実現のためには自らが中国との交渉に立つと発言（<a href="https://newtalk.tw/news/view/2021-05-22/577462">Newtalk新聞 2021年５月22日</a>）、さらに地方自治体の南投県林明溱知事も、中央政府を介さず直接中国を通じてビオンテック製ワクチンを購入する予定であること明らかにしました （<a href="https://newtalk.tw/news/view/2021-06-01/582495">Newtalk新聞 2021年６月１日</a>）。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt;"><strong><span style="color: #000000;">■大型接種会場等を設置 簡易化された予約システム導入へ</span></strong></span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　民間でも鴻海集団の郭台銘氏が自身の慈善団体を通じビオンテック製ワクチン500万回分を購入すると発表する等、中央政府の対応の遅さに痺れを切らした地方自治体や民間企業は自らワクチン輸入に動こうとしていました。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　これを受け、中央流行疫情指揮センターは５月28日に地方自治体や企業によるワクチン購入を条件付きで認めました。ところが翌29日の発表では一転、「輸送に高度な技術が要求されるため、中央政府が責任を持って直接メーカーと契約し、各自治体に分配する」ことになりました （<a href="https://www.cdc.gov.tw/Bulletin/Detail/PHfk6o4BpcxNWZRfEQ8Hvw?typeid=9">衛生福利部疾病管制署 2021年５月29日</a>）。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　突然のワクチン不足に混乱する中、中央流行疫情指揮センターは５月30日、海外から購入の2000万回分と国内生産の1000万回分を調達したと発表（<a href="https://www.cdc.gov.tw/Bulletin/Detail/t2k7j_g5n-n90Pss3bchuw?typeid=9">衛生福利部疾病管制署 2021年５月30日</a>）。そして６月２日にはワクチン大規模接種計画の詳細が発表されました。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　接種場所として地域小コミュニティ会場、大型接種会場等を設置、簡素化された予約システムを構築し多くの人が短時間でワクチンを接種できるよう準備が進められているということです（<a href="https://www.cdc.gov.tw/Bulletin/Detail/UO2dXtwLQmHkvnzmMWRDKA?typeid=9">衛生福利部疾病管制署2021年６月２日</a>）。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　またマスク予約購入システムとして人々の間に浸透している衛生福利部のモバイルアプリ[全民健保行動快易通] から接種の予約が可能になるということです。デジタル政策を担当する唐鳳（オードリー・タン）行政院政務委員によると、モバイルアプリ以外にコンビニエンスストアや薬局からでも接種予約が可能になるようシステムの開発構築が進めてられているとのことです（<a href="https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202106010219.aspx">中央通訊社</a> 2021年６月１日）。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;"><strong>■日本のワクチン提供に大きな反響と注目が</strong></span></p>
<div id="attachment_10777" style="width: 190px" class="wp-caption alignleft"><a href="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/06/IMG_2007.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-10777" class="wp-image-10777" src="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/06/IMG_2007-300x210.jpeg" alt="" width="180" height="126" srcset="https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/06/IMG_2007-300x210.jpeg 300w, https://reiwa-kawaraban.com/wp/wp-content/uploads/2021/06/IMG_2007.jpeg 567w" sizes="auto, (max-width: 180px) 100vw, 180px" /></a><p id="caption-attachment-10777" class="wp-caption-text">台湾へワクチン提供を伝える産経新聞（６月４日付）</p></div>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　新型コロナウイルス発生直後に中国からの人の動きを止めて、世界でも例をみないほど感染の抑え込みに成功した台湾ですが、そのためにワクチン入手では遅れをとってしまったのは皮肉な事態と言うしかありません。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　そしてワクチン入手という人道上の問題でも国際的な圧力で妨害されるというのが、台湾の現状です。そうした中での日本からの「友情」は安全の確保とともに、自分たちは孤独ではないということを確認できたという意味で、二重の喜びとなったと言えるでしょう。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;">　日本の対応に感謝の意と称賛の念とともに一日も早いワクチンの到着を希望する、行動制限措置下の台湾の人々の姿が浮かび上がってきます。</span></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://reiwa-kawaraban.com/international/20210604/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>4</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
